公开(公告)号：US4210015A

公开(公告)日：1980-07-01

申请号：US970306

申请日：1978-12-18

申请人： Jean-Paul Euzen ,  Patrick Scemama

发明人： Jean-Paul Euzen ,  Patrick Scemama

IPC分类号： G01N9/30 ,  G01N1/10 ,  G01N1/20 ,  G01N33/28 ,  G01N11/00

CPC分类号： G01N1/2035 ,  G01N33/2823

摘要： The device repeatedly samples a selected amount of liquid mixture and separates at least one liquid phase from the mixture. The amount of the separated liquid phase is plotted versus the corresponding amount of the sampled mixture. At least some of the sample is recycled.

摘要翻译： 该装置重复地对选定量的液体混合物进行取样，并从混合物中分离出至少一个液相。 将分离的液相的量相对于取样的混合物的相应量作图。 至少有一些样品被回收利用。

公开(公告)号：US4346726A

公开(公告)日：1982-08-31

申请号：US103226

申请日：1979-12-12

申请人： Jean Bayen ,  Patrick Scemama

发明人： Jean Bayen ,  Patrick Scemama

IPC分类号： B01D53/26 ,  F17D1/04 ,  F17D1/02

CPC分类号： B01D53/26 ,  F17D1/04 ,  Y10T137/0419 ,  Y10T137/3109

摘要： The invention relates to total elimination of aqueous deposits in pipelines intended for transporting gaseous fluids, such as a natural gas. The method involves sending, by a nozzle at an end of at least one compressed air ejector, connected with the pipeline, a pressurized driving fluid (for example, under 4 to 8 bars) into a pipeline which aspirates and entrains the gaseous fluid (air+water vapor), the mixture of fluids then being discharged at the other end of the ejector. In practice, multistage ejectors for example three ejectors in series, are used. According to a variant of the method, the step of putting gas which is to be transported into the pipeline is done while the vacuum is maintained in the ejector or ejectors so as always to be outside the limits of flammability of this gas. The method is particularly suitable for drying natural gas pipelines and then putting the pipelines under pressure.

摘要翻译： 本发明涉及用于输送诸如天然气的气态流体的管道中的含水沉积物的完全消除。 该方法包括通过在与管道相连的至少一个压缩空气喷射器的端部处的喷嘴将加压的驱动流体（例如，低于4至8巴）送入管道中，该管道吸入并夹带气态流体 +水蒸汽），然后流体的混合物在喷射器的另一端排出。 在实践中，使用多级喷射器，例如串联的三个喷射器。 根据该方法的变型，将待运输的气体输送到管道中的步骤是在喷射器或喷射器中保持真空的同时始终处于该气体的可燃性极限之外。 该方法特别适用于干燥天然气管道，然后将管道置于压力之下。