HOUSING WITH A HOUSING SHELL FOR A HEARING AID APPLIANCE, HEARING AID APPLIANCE AND PRODUCTION METHOD
    2.
    发明申请
    HOUSING WITH A HOUSING SHELL FOR A HEARING AID APPLIANCE, HEARING AID APPLIANCE AND PRODUCTION METHOD 审中-公开
    用于听力辅助设备的住房外壳,听力设备和生产方法

    公开(公告)号:US20110002491A1

    公开(公告)日:2011-01-06

    申请号:US12828722

    申请日:2010-07-01

    IPC分类号: H04R25/00 H04R31/00

    摘要: A housing for a hearing aid appliance includes a housing shell which is made, at least in a partial region, from a material which forms a smooth exterior surface in the partial region. Recesses are formed in the material beneath the smooth exterior surface. A material layer located between the recesses and the exterior surface has such a layer thickness that the material layer is at least semitransparent for light, as a result of which the recesses are visible through the material layer when the housing shell is illuminated. A hearing aid appliance having such a housing shell is also provided as well as a method for producing such a housing shell for which a rapid-prototyping process is employed and by which the recesses are produced by not solidifying the starting material there.

    摘要翻译: 用于助听器具的壳体包括至少在局部区域中由在该部分区域中形成光滑的外表面的材料制成的外壳。 在光滑的外表面下方的材料中形成凹陷。 位于凹部和外表面之间的材料层具有这样的层厚度,使得材料层对于光至少是半透明的,其结果是当外壳被照亮时凹部通过材料层是可见的。 还提供了一种具有这种壳体的助听器具以及用于制造这种壳体的方法,该壳体采用快速原型制造方法,并且通过该方法不在其上固化起始材料来产生凹部。

    Hearing aid device and processing unit and receiving unit for the hearing aid device
    8.
    发明授权
    Hearing aid device and processing unit and receiving unit for the hearing aid device 有权
    助听器装置和助听器装置的处理单元和接收单元

    公开(公告)号:US08861758B2

    公开(公告)日:2014-10-14

    申请号:US12842238

    申请日:2010-07-23

    IPC分类号: H04R25/00

    摘要: A hearing aid device includes a processing unit and a receiving unit adapted to be coupled to transmit an electrical signal from the processing unit to the receiving unit. The processing unit has a wireless transmitter and a transmitter seal for covering the wireless transmitter and the receiving unit has a wireless receiver and a receiver seal for covering the wireless receiver. The electrical signal is transmitted from the wireless transmitter to the wireless receiver wirelessly. The electrical signal may be transmitted by induction. The transmitter seal and the receiver seal prevent any environmental influences from acting on the hearing aid device and thus protect the hearing aid device from malfunctioning or becoming short circuited. Magnetic connectors and/or mechanical connectors are provided for a stable contact between the processing unit and the receiving unit.

    摘要翻译: 助听器装置包括处理单元和适于被耦合以将电信号从处理单元发送到接收单元的接收单元。 处理单元具有用于覆盖无线发射机的无线发射器和发射器密封件,并且接收单元具有用于覆盖无线接收器的无线接收器和接收器密封件。 电信号从无线发射机无线传输到无线接收器。 电信号可以通过感应传输。 变送器密封件和接收器密封件可防止任何环境影响作用于助听器装置,从而保护助听器装置免受故障或短路。 提供磁性连接器和/或机械连接器用于处理单元和接收单元之间的稳定接触。