公开(公告)号：US20140300105A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：US14243031

申请日：2014-04-02

申请人： Klaus Kalbacher ,  Rebecca Frey ,  Gerrit-Tobias Speidel ,  Alexander Korn ,  Heinz Bühl ,  Karl-Ernst Hummel ,  Ulrich Dehnen

发明人： Klaus Kalbacher ,  Rebecca Frey ,  Gerrit-Tobias Speidel ,  Alexander Korn ,  Heinz Bühl ,  Karl-Ernst Hummel ,  Ulrich Dehnen

IPC分类号： F28F9/02 ,  F28F9/04 ,  F16L21/035

CPC分类号： F28F9/0248 ,  F16L21/035 ,  F16L39/00 ,  F16L41/086 ,  F28D9/0043 ,  F28F9/0253 ,  F28F9/04 ,  F28F2280/06

摘要： A stub connection for a heat exchanger that is arranged in a housing. The stub connection includes a first part which is fastened to the heat exchanger and a second part which has a stub shank extending through an opening in the housing and is seated in a hole of the first part. The stub connection also includes at least two seals. The first seal is an annular seal, which is seated in a groove of the stub shank and the second seal is a gasket, which is arranged between the opening, the stub shank, and the first part. The first seal is seated in the hole and seals between the stub shank and the first part.

摘要翻译： 用于布置在壳体中的热交换器的短管连接。 短截线连接包括紧固到热交换器的第一部分和具有延伸穿过壳体中的开口并且位于第一部分的孔中的短柄的第二部分。 短截线连接还包括至少两个密封件。 第一密封件是环形密封件，其位于短柄柄的槽中，第二密封件是设置在开口，短柄柄和第一部件之间的垫圈。 第一个密封件位于孔中，并在短柄和第一部分之间进行密封。