公开(公告)号：US5644905A

公开(公告)日：1997-07-08

申请号：US454224

申请日：1995-06-12

申请人： Reiner Luthardt ,  Gunter Wunsch

发明人： Reiner Luthardt ,  Gunter Wunsch

IPC分类号： G02B6/44 ,  H01B13/02 ,  D02G3/36 ,  D01H13/26

CPC分类号： H01B13/0257 ,  G02B6/449

摘要： A device for stranding elongated stranding elements, in which an axially extending supply member has a surface on which stranding elements are fed to a stranding disk. A first suspension device has a first receiving device for holding a first end of the supply member on an input side. A second suspension device has a second receiving device for holding a second end of the supply member on an output side. First and second locking devices respectively mount the first and second receiving devices in the first and second suspension devices, respectively, such that in a release position of a respective locking device, a respective receiving device is completely displaceable in an axial direction for installing or removing the supply member, and such that in a lock position of the respective locking device, the respective receiving device is secured against detachment during operation of the supply member.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE94 / 01192 Sec。 371日期：1995年6月12日 102（e）日期1995年6月12日PCT提交1992年10月11日PCT公布。 公开号WO95 / 10843 日期1995年4月20日一种用于绞合细长绞合元件的装置，其中轴向延伸的供给构件具有将绞合元件供给到绞合盘的表面。 第一悬挂装置具有用于将供给构件的第一端保持在输入侧的第一接收装置。 第二悬挂装置具有用于将供给构件的第二端保持在输出侧的第二接收装置。 第一和第二锁定装置分别将第一和第二接收装置分别安装在第一和第二悬挂装置中，使得在相应的锁定装置的释放位置中，相应的接收装置可以在轴向方向上完全移位，用于安装或移除 供应构件，并且使得在相应的锁定装置的锁定位置，相应的接收装置在供应构件的操作期间被固定而防止脱离。

公开(公告)号：US5791134A

公开(公告)日：1998-08-11

申请号：US793582

申请日：1997-02-28

申请人： Reiner Schneider ,  Thomas Muller ,  Horst Knoch ,  Martin Loczenski ,  Reiner Luthardt ,  Gunther Kessel

发明人： Reiner Schneider ,  Thomas Muller ,  Horst Knoch ,  Martin Loczenski ,  Reiner Luthardt ,  Gunther Kessel

IPC分类号： B65H59/38 ,  B65H59/40 ,  G01L5/10 ,  G02B6/44 ,  D02G3/36

CPC分类号： G01L5/108 ,  B65H57/20 ,  B65H59/384 ,  B65H59/40 ,  G01L5/10 ,  G02B6/4457 ,  B65H2701/31

摘要： A method and device for winding an elongated element onto a cable product comprises a probe for measuring the tensile stress of the elongated element as it moves from a supply coil to a point for winding the element onto the cable product.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE95 / 00460 Sec。 371日期1997年2月28日 102（e）日期1997年2月28日PCT提交1995年4月5日PCT公布。 出版物WO96 / 07878 日本1996年3月14日用于将细长元件缠绕到电缆产品上的方法和装置包括用于测量细长元件在从供给线圈移动到将元件缠绕到电缆产品上的点时的拉伸应力的探针。