公开(公告)号：US20110048890A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12681239

申请日：2008-10-01

申请人： Mirko Billet ,  Mauro Martinotti ,  Mario Perino ,  Renato Bortolin ,  Carlo Simonotti ,  Ivan Ferrero Aprato

发明人： Mirko Billet ,  Mauro Martinotti ,  Mario Perino ,  Renato Bortolin ,  Carlo Simonotti ,  Ivan Ferrero Aprato

IPC分类号： G07F7/04

CPC分类号： B65H29/42 ,  B65H1/025 ,  B65H1/027 ,  B65H31/06 ,  B65H83/025 ,  B65H2301/4214 ,  B65H2402/61 ,  B65H2402/64 ,  B65H2405/214 ,  G07D11/12 ,  G07D11/245 ,  G07F19/20

摘要： Equipment for the automatic deposit and withdrawal of banknotes (31) comprising a store safe (36) and a series of banknote receipting and dispensing modules or boxes (32-1, 32-2, . . . 32-N), and in which each module comprises a collecting seat (78) and an insertion and extraction device (79) for the banknotes. The receipting and dispensing modules or boxes are mounted with individual possibility of shifting in the store safe between an internal operative position and an external service position. At least one of the receipting and dispensing modules (32n) is a removable module and includes a container or recycling cartridge (111). The recycling container is removable and is assemblable with respect to the insertion and extraction device (79) in the position of service of the module and defines the collecting seat for lodging a stack (83), with arrangement of the banknotes (83) substantially in vertical.

摘要翻译： 用于自动存入和取出纸币（31）的设备，包括存放保险箱（36）和一系列钞票接收和分发模块或盒子（32-1,32-2，...，32-N），其中 每个模块包括收集座（78）和用于钞票的插入和取出装置（79）。 收货和分发模块或箱子具有单独的可能性，可以在内部操作位置和外部服务位置之间安全地移动。 收据和分发模块（32n）中的至少一个是可拆卸模块，并且包括容器或回收盒（111）。 回收容器是可移除的，并且在模块的使用位置可相对于插入和取出装置（79）组装，并且限定用于堆放堆叠（83）的收集座，纸币（83）的布置基本上在 垂直。

公开(公告)号：US09240087B2

公开(公告)日：2016-01-19

申请号：US12681316

申请日：2008-10-01

申请人： Mirko Billet ,  Mauro Martinotti ,  Mario Perino ,  Renato Bortolin ,  Carlo Simonotti ,  Ivan Ferrero Aprato

发明人： Mirko Billet ,  Mauro Martinotti ,  Mario Perino ,  Renato Bortolin ,  Carlo Simonotti ,  Ivan Ferrero Aprato

IPC分类号： G07F7/04 ,  G07D11/00

CPC分类号： G07D11/0012 ,  B65H29/42 ,  G07D11/0006 ,  G07D11/0024 ,  G07D11/0033 ,  G07D11/0081

摘要： Receipting and dispensing module (32-1) for equipments of automatic deposit and withdrawal of banknotes including a banknote seat (234) for storing banknotes (32) with arrangement in superimposition and subdivision in two banknote stacks (238f and 238r) and a couple of insertion and extraction devices (241f and 241r) for the insertion and the extraction of the banknotes. The banknote seat (234) is usable by each banknote stack and the insertion and extraction devices are arranged at the ends of the banknote seat. The module (32-i) comprises an input-output passage (82) and a diverting member (246) controllable for causing the banknotes to transit between the input-output passage (82) and one or the other insertion and extraction device. Guiding and moving elements (247) are provided for guiding and moving the banknotes between the diverting member (246) and one (241r) of the insertion and extraction devices (241f and 241r).

摘要翻译： 一种用于自动存取钞机的设备的接收和分发模块（32-1），包括用于存储纸币（32）的钞票座（234），该钞票座叠置在两个钞票叠层（238f和238r）中， 用于插入和提取纸币的插入和取出装置（241f和241r）。 纸币座位（234）可由每个纸币堆叠使用，插入和取出装置设置在钞票座的端部。 模块（32-i）包括可控制的输入输出通道（82）和转向构件（246），用于使纸币在输入 - 输出通道（82）和一个或另一个插入和提取装置之间转移。 引导和移动元件（247）用于引导和移动钞票在转向构件（246）和插入和取出装置（241f和241r）的一个（241r）之间。

公开(公告)号：US5581334A

公开(公告)日：1996-12-03

申请号：US375484

申请日：1995-01-19

申请人： Riccardo Forlani ,  Renato Bortolin ,  Riccardo Dal Bianco ,  Roberto Guelfo

发明人： Riccardo Forlani ,  Renato Bortolin ,  Riccardo Dal Bianco ,  Roberto Guelfo

IPC分类号： G03G15/08 ,  G03G15/06

CPC分类号： G03G15/0822 ,  G03G15/0868 ,  G03G15/0877 ,  G03G2215/0614 ,  G03G2215/0665 ,  G03G2215/0841

摘要： In an electrostatic image developing device for electrical photocopiers, a magnetizable one-component toner, initially contained in a removable container, is fed, by the action of a rotating flexible strip, through a development chamber towards a rotating non-magnetic development roller surrounding a number of stationary permanent magnets, forming on it a magnetic brush, whose thickness is controlled by a non-magnetic flexible blade pressed against the surface of the development roller; the development chamber is fitted with three stirring bars made of non-magnetic material, each bar describing a different closed path in different zones of the development chamber in such a way as to avoid the formation of lumps and to maintain the correct fluidity of the toner. In addition, a metallic wire is fitted in the development chamber and acts as a sensor device to detect when the removable container is nearly empty of toner.

摘要翻译： 在用于电动复印机的静电图像显影装置中，最初容纳在可移除容器中的可磁化单组分调色剂通过旋转的柔性带的作用通过显影室被供给到围绕着旋转的非磁性显影辊 固定永磁体的数量，在其上形成磁刷，其厚度由压在显影辊的表面上的非磁性柔性刮板控制; 显影室配备有由非磁性材料制成的三个搅拌棒，每个条描述在显影室的不同区域中的不同封闭路径，以避免形成块状并保持调色剂的正确流动性 。 此外，金属线装配在显影室中，并用作传感器装置，以检测何时可拆卸的容器几乎没有调色剂。

公开(公告)号：US5308224A

公开(公告)日：1994-05-03

申请号：US14511

申请日：1993-02-08

申请人： Michele Olivero ,  Renato Bortolin

发明人： Michele Olivero ,  Renato Bortolin

IPC分类号： F25D1/00 ,  F04D29/60 ,  F04D29/66 ,  G12B9/08 ,  H02K5/24

CPC分类号： F04D29/601 ,  F04D29/668

摘要： In photocopying and/or printing machines, the blower or fan used for internal ventilation is suspended from the structure of the machine by springs slung between the blower casing and the machine structure to eliminate the transmission of vibrations to delicate members in the machine itself.

摘要翻译： 在复印和/或印刷机中，用于内部通风的鼓风机或风扇通过弹簧在鼓风机壳体和机器结构之间悬挂而从机器的结构悬挂，以消除振动传递到机器本身的细微部件。

公开(公告)号：US20100218707A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12681316

申请日：2008-10-01

申请人： Mirko Billet ,  Mauro Martinotti ,  Mario Perino ,  Renato Bortolin ,  Carlo Simonotti ,  Ivan Ferrero Aprato

发明人： Mirko Billet ,  Mauro Martinotti ,  Mario Perino ,  Renato Bortolin ,  Carlo Simonotti ,  Ivan Ferrero Aprato

IPC分类号： G07D11/00 ,  E05G1/06

CPC分类号： G07D11/0012 ,  B65H29/42 ,  G07D11/0006 ,  G07D11/0024 ,  G07D11/0033 ,  G07D11/0081

摘要： Receipting and dispensing module (32-1) for equipments of automatic deposit and withdrawal of banknotes including a banknote seat (234) for storing banknotes (32) with arrangement in superimposition and subdivision in two banknote stacks (238f and 238r) and a couple of insertion and extraction devices (241f and 241r) for the insertion and the extraction of the banknotes. The banknote seat (234) is usable by each banknote stack and the insertion and extraction devices are arranged at the ends of the banknote seat. The module (32-i) comprises an input-output passage (82) and a diverting member (246) controllable for causing the banknotes to transit between the input-output passage (82) and one or the other insertion and extraction device. Guiding and moving elements (247) are provided for guiding and moving the banknotes between the diverting member (246) and one (241r) of the insertion and extraction devices (241f and 241r).

摘要翻译： 一种用于自动存取钞机的设备的接收和分发模块（32-1），包括用于存储纸币（32）的钞票座（234），该钞票座叠置在两个钞票叠层（238f和238r）中， 用于插入和提取纸币的插入和取出装置（241f和241r）。 纸币座位（234）可由每个纸币堆叠使用，插入和取出装置设置在钞票座的端部。 模块（32-i）包括可控制的输入输出通道（82）和转向构件（246），用于使纸币在输入 - 输出通道（82）和一个或另一个插入和提取装置之间转移。 引导和移动元件（247）用于引导和移动钞票在转向构件（246）和插入和取出装置（241f和241r）的一个（241r）之间。

公开(公告)号：US5325158A

公开(公告)日：1994-06-28

申请号：US14493

申请日：1993-02-08

申请人： Roberto Guelfo ,  Renato Bortolin

发明人： Roberto Guelfo ,  Renato Bortolin

IPC分类号： G12B15/00 ,  B41J29/377 ,  G03G15/20 ,  G03G21/20 ,  G03G21/00

CPC分类号： B41J29/377 ,  G03G15/2064 ,  G03G21/203 ,  G03G21/206

摘要： A ventilation device for a photocopier draws ozone mixed air from a developing unit and image transfer unit and forwards it to ventilate a fusion unit where the subsequent heating of the air reduces the ozone content. The air flow evacuates the condensed water issued by the sheets of paper during the fixing.

摘要翻译： 用于复印机的通风装置从显影单元和图像转印单元抽取臭氧混合空气，并将其转发以使融合单元通风，随后加热空气减少臭氧含量。 在固定期间，气流排出由纸张发出的冷凝水。