公开(公告)号：US20070251954A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：US11596660

申请日：2005-03-16

申请人： Gabor Fazekas ,  Hans Werner ,  Rideg Mihaly

发明人： Gabor Fazekas ,  Hans Werner ,  Rideg Mihaly

IPC分类号： B65D83/14

CPC分类号： B65D83/64 ,  B65D83/687

摘要： The invention relates to a pressurized can comprising a body, a valve arranged in a dome, a base (16), an inner shell (1) with detachable, push-off type cover (8) arranged on the base (16) and a movable shaft (7) arranged in a fixing element (2) and extending through the base (16) into the inner shell (1) and serving as release element for the inner shell with said inner shell (1) being connected to the base (16) via the fixing element (2), moreover comprising a piston element (3) movable in longitudinal direction of the inner shell (1) and being arranged inside the inner shell (1), said element yielding a sealing effect at the inner shell's (1) inner wall and interacting with the shaft (7) in such a manner that when the shaft (7) is moved into the inner shell (1) the piston element (3) causes a liquid present inside the inner shell (1) to be pressurized so that the cover (8) is forced off.

摘要翻译： 本发明涉及一种加压罐，其包括主体，设置在圆顶中的阀，基座（16），具有可拆卸的推出型盖（8）的内壳（1），布置在基座（16）上， 布置在固定元件（2）中并且通过基座（16）延伸到内壳（1）中并用作内壳的释放元件的可移动轴（7），其中所述内壳（1）连接到基座 16），还包括可在内壳（1）的纵向方向上移动并且布置在内壳（1）的内部的活塞元件（3），所述元件在内壳（1）的内部产生密封效果 （1）内壁并与轴（7）相互作用，使得当轴（7）移动到内壳（1）中时，活塞元件（3）引起存在于内壳（1）内部的液体， 被加压使得盖（8）被强制关闭。

公开(公告)号：US20070181610A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US10586833

申请日：2005-01-19

申请人： Gabor Fazekas ,  Jurgen Werner ,  Rideg Mihaly

发明人： Gabor Fazekas ,  Jurgen Werner ,  Rideg Mihaly

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B65D83/28 ,  B65D83/201 ,  B65D83/226 ,  B65D83/345

摘要： The invention relates to an adapter (1) for aerosol cans, particularly for discharging mounting foams, said adapter comprising a receiving device (2) for the valve of the aerosol can, a conveying tube (3) for can content to be discharged which is arranged at the receiving device (2), a connection (4) on the conveying tube (3) to accommodate a trunk (16) used to enable the can content to be discharged in a well-aimed manner, a handle (5) to actuate the receiving device (2) counter to the valve of the can as well as holding means (6) for fixing the adapter to a crimping lip of the dome (15) of the can, with the receiving device (2) interacting with and having a sealing effect on the valve disk of the aerosol can and the receiving device (2) being flexibly integrated into the adapter (1). The inventive adapter (1) allows aerosol cans, especially for mounting foams, to be handled in a particularly comfortable fashion while ensuring good sealing properties particularly in the area of the connection between the adapter (1), the valve, and the dome (15) of the can, said sealing properties being particularly important for handling purposes because mounting foam hardens quickly when coming into contact with the environment so that it can no longer be used.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于气溶胶罐的适配器（1），特别是用于排放安装泡沫，所述适配器包括用于气溶胶罐阀的接收装置（2），用于罐排放的输送管（3） 布置在接收装置（2）处的输送管（3）上的连接（4），以容纳用于使罐内容物以良好目标的方式排出的主干（16），手柄（5）至 将接收装置（2）与罐的阀相反地启动，以及用于将适配器固定到罐的圆顶（15）的压接唇的保持装置（6），其中接收装置（2）与罐的相互作用 对气溶胶罐的阀盘具有密封效果，并且接收装置（2）被柔性地集成到适配器（1）中。 本发明的适配器（1）允许气溶胶罐，特别是用于安装泡沫，以特别舒适的方式处理，同时确保良好的密封性能，特别是在适配器（1），阀和穹顶（15）之间的连接区域 ），所述密封性能对于处理目的特别重要，因为当与环境接触时安装泡沫快速硬化以使其不能再被使用。