公开(公告)号：US08066115B2

公开(公告)日：2011-11-29

申请号：US12734347

申请日：2007-10-25

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B65G47/84

CPC分类号： B21D51/2692 ,  B65G17/40 ,  B65G17/44 ,  B65G2201/0252

摘要： An apparatus (10) for working on metal containers, especially suitable for high speed machines and intended for performing a sequence of operations on the metal containers themselves including a chain composed of a plurality of elements (12) linked in a succession and cooperating in simultaneous transporting and processing of metal containers.

摘要翻译： 一种用于在金属容器上工作的装置，特别适用于高速机器，用于在金属容器本身上执行一系列操作，包括由连续连接的多个元件（12）组成的链条，同时协同工作 运输和加工金属容器。

公开(公告)号：US08020420B2

公开(公告)日：2011-09-20

申请号：US11886021

申请日：2005-05-20

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B21D51/26

CPC分类号： B21D51/2615 ,  B21D51/2692

摘要： Apparatus (10) for continuously performing localized and/or extended deformations on metallic containers constituted by extruded or drawn and solid-drawn tubular bodies including: —A) interface module (1); —B) at least one work module (2, 2′, 2″) and —C) possibly one inversion module (3), wherein said modules are arranged so that they form a closed path and said interface module (1) includes a feeding station or drum (12), an unload drum (16) and at least one selective dispatch element for re-feeding the containers to the work modules (2, 2′, 2″) or the unload drum (16), depending on the number of predetermined operations.

摘要翻译： 用于在由挤压或拉伸和固体拉伸管状体构成的金属容器上连续进行局部和/或延伸变形的装置（10），包括：-A）界面模块（1）; -B）至少一个工作模块（2,2'，2“）和-C）可能一个反转模块（3），其中所述模块被布置成使得它们形成闭合路径，并且所述接口模块（1）包括 进料站或滚筒（12），卸载滚筒（16）和至少一个选择性分配元件，用于将容器重新供给到工作模块（2,2'，2“）或卸载滚筒（16），这取决于 预定操作次数。

公开(公告)号：US07631529B2

公开(公告)日：2009-12-15

申请号：US11794280

申请日：2005-06-21

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B21B15/00

CPC分类号： B21D51/2692

摘要： A device (10) for selective and progressive locking of metal containers (18) to be submitted to mechanical deformations along an extended part of side surface and provided at the bottom by a notch (20), the device having: a circular plan support (12) with an end forming a housing mouthpiece (14) of a containing body (16); a shaped and mobile ring (22) eventually cooperating with an annular seal or membrane (24) placed at the mouthpiece wherein the containers (18) are inserted starting from their respective bottom. A centering collar (26) defines the mouthpiece wherein the containers (18) are inserted and which surrounds the seal (24); a centering ring (30) whose anterior front is directed towards the containers (18) presents a complementary arrangement to the containers themselves bottom periphery and provided with a plurality of through holes; a pusher (32) tensioned by an helical spring (34), placed along the device longitudinal axis (10); means apt to realize a perfect adherence with the container (18) bottom provided with a notch (20).

摘要翻译： 一种用于选择性地和逐步地锁定金属容器（18）的装置（10），所述金属容器（18）将沿着侧表面的延伸部分进行机械变形，并且在底部由凹口（20）提供，该装置具有：圆形平面支撑件 12），其端部形成容纳体（16）的壳体接口（14）; 一个成形和移动的环（22）最终与放置在吸嘴处的环形密封件或膜（24）配合，其中容器（18）从它们各自的底部开始插入。 定心环（26）限定了接口，其中容器（18）被插入并且围绕密封件（24）; 定位环（30），其前部前部指向容器（18），与容器本身的底部周边呈现互补的配置，并且设置有多个通孔; 沿着装置纵向轴线（10）放置的由螺旋弹簧（34）张紧的推动器（32）; 意味着实现与设置有凹口（20）的容器（18）底部完美粘合。

公开(公告)号：US07578158B2

公开(公告)日：2009-08-25

申请号：US11666850

申请日：2005-06-21

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B21D11/10

CPC分类号： B21D51/2669

摘要： A process for the shaping of the side surface of a metal body or container (10) such as an aerosol or a beverage bottle for food or technical use, obtained by progressive deformation operating steps of its side surface carried out in sequence on a machine having an intermittent rotating table, an opposite alternate translatory motion plate, a loading drum, gripping pliers of the bodies, deformation and possibly embossing and/or debossing tools and an unloading drum of the same bodies, the process including the steps: feeding the bodies (10) on the machine provided with an intermittent rotating table and of an opposite translatory motion plate; gripping the bodies along a limited area (12) between 10.0 and 35.0 mm, of their side surface from the bottom with a fixed or an axially rotating gripping plier; carrying out a broad deformation (18) on the side surface of the bodies (10) with tools working from the inner and/or outer part of the same bodies.

摘要翻译： 用于成型金属体或容器（10）的侧表面的方法，所述金属体或容器（10）例如用于食品或技术用途的气溶胶或饮料瓶，通过其侧面的逐步变形操作步骤获得，其顺序地在具有 间歇旋转台，相对的可选的平移运动板，装载滚筒，夹具的夹具，变形和可能的压花和/或凹陷工具以及同一主体的卸载滚筒，该方法包括以下步骤： 10）在机器上设置有间歇旋转台和相对的平移运动板; 沿着具有固定或轴向旋转的夹钳的底部的侧面的10.0至35.0mm的有限区域（12）夹持主体; 在具有从相同主体的内部和/或外部部分工作的工具在主体（10）的侧表面上进行宽的变形（18）。

公开(公告)号：US20080034823A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US11891100

申请日：2007-08-09

申请人： Roberto Frattini ,  Anthony Kendrick Nixon

发明人： Roberto Frattini ,  Anthony Kendrick Nixon

IPC分类号： B21D51/00

CPC分类号： B21D51/2615

摘要： An apparatus (10) for forming a metal container comprising one or more devices that are electronically coordinated to perform operations of local and/or extensive deformation over metal containers comprising one or more interface devices (12) wherein the motion among the devices is accomplished in an indirect way through means adapted to coordinate and synchronize these same devices.

摘要翻译： 一种用于形成金属容器的装置，包括一个或多个电子配合的装置，以在包括一个或多个界面装置（12）的金属容器上进行局部和/或大的变形的操作，其中装置之间的运动是以 通过适应协调和同步这些相同设备的间接途径。

公开(公告)号：US20080006072A1

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：US11666850

申请日：2005-06-21

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B21D11/22

CPC分类号： B21D51/2669

摘要： A process for the shaping of the side surface of a metal body or container (10) such as an aerosol or a beverage bottle for food or technical use, obtained by progressive deformation operating steps of its side surface carried out in sequence on a machine having an intermittent rotating table, an opposite alternate translatory motion plate, a loading drum, gripping pliers of the bodies, deformation and possibly embossing and/or debossing tools and an unloading drum of the same bodies, the process including the steps: feeding the bodies (10) on the machine provided with an intermittent rotating table and of an opposite translatory motion plate; gripping the bodies along a limited area (12) between 10.0 and 35.0 mm, of their side surface from the bottom with a fixed or an axially rotating gripping plier; carrying out a broad deformation (18) on the side surface of the bodies (10) with tools working from the inner and/or outer part of the same bodies.

摘要翻译： 用于成型金属体或容器（10）的侧表面的方法，所述金属体或容器（10）例如用于食品或技术用途的气溶胶或饮料瓶，通过其侧面的逐步变形操作步骤获得，其顺序地在具有 间歇旋转台，相对的可选的平移运动板，装载滚筒，夹具的夹具，变形和可能的压花和/或凹陷工具以及同一主体的卸载滚筒，该方法包括以下步骤： 10）在机器上设置有间歇旋转台和相对的平移运动板; 沿着具有固定或轴向旋转的夹钳的底部的侧面的10.0至35.0mm的有限区域（12）夹持主体; 在具有从相同主体的内部和/或外部部分工作的工具在主体（10）的侧表面上进行宽的变形（18）。

公开(公告)号：US08286460B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12225138

申请日：2007-01-23

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B21D11/10

CPC分类号： B21D19/12 ,  B21D51/2615

摘要： A process and apparatus to make an edge or a collar featuring a complex structure on extruded, deep-drawn and deep-drawn/wire-drawn metal rough pieces with which bottles for the beverage and food sector or for technical use are particularly obtained, suitable for the application of a closing cap and fit to use on a tapering machine. The process includes a starting operating stage to deform an upper end portion of a metal holder by turning it outwardly so as to obtain an edge or a collar with a basically circular section, one or more intermediate operating stages to deform the edge or collar by squeezing in the radial direction and stretching towards the bottom of the metal holder, a final operating deformation stage to obtain an edge or collar with a complex ovoidal profile for the application of at least two caps of different types.

摘要翻译： 特别是获得用于饮料和食品部门或技术用途的瓶子的挤压，深拉和深拉/拉丝金属粗糙件上具有复杂结构的边缘或套环的方法和装置， 用于封闭盖的应用，适合在锥形机上使用。 该过程包括起动操作阶段，以通过向外转动来使金属保持器的上端部变形，从而获得具有基本圆形截面的边缘或凸缘，一个或多个中间操作台，以通过挤压使边缘或套环变形 在径向方向上并且朝向金属保持器的底部拉伸，最后的操作变形阶段以获得具有复杂的卵形轮廓的边缘或套环，以应用至少两种不同类型的帽。

公开(公告)号：US20090165526A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12225138

申请日：2007-01-23

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B21D11/10 ,  B21D51/26

CPC分类号： B21D19/12 ,  B21D51/2615

摘要： A process and apparatus to make an edge or a collar featuring a complex structure on extruded, deep-drawn and deep-drawn/wire-drawn metal rough pieces with which bottles for the beverage and food sector or for technical use are particularly obtained, suitable for the application of a closing cap and fit to use on a tapering machine. The process includes a starting operating stage to deform an upper end portion of a metal holder by turning it outwardly so as to obtain an edge or a collar with a basically circular section, one or more intermediate operating stages to deform the edge or collar by squeezing in the radial direction and stretching towards the bottom of the metal holder, a final operating deformation stage to obtain an edge or collar with a complex ovoidal profile for the application of at least two caps of different types.

摘要翻译： 特别是获得用于饮料和食品部门或技术用途的瓶子的挤压，深拉和深拉/拉丝金属粗糙件上具有复杂结构的边缘或套环的方法和装置， 用于封闭盖的应用，适合在锥形机上使用。 该过程包括起动操作阶段，以通过向外转动来使金属保持器的上端部变形，从而获得具有基本圆形截面的边缘或凸缘，一个或多个中间操作台，以通过挤压使边缘或套环变形 在径向方向上并且朝向金属保持器的底部拉伸，最后的操作变形阶段以获得具有复杂的卵形轮廓的边缘或套环，以应用至少两种不同类型的帽。

公开(公告)号：US08336363B2

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US12451972

申请日：2007-06-13

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B21D43/10

CPC分类号： B21D51/26 ,  B21D43/10

摘要： A device to grip and handle a metal container, obtained as an extruded, deep-drawn or deep-drawn/ironed metal rough piece, especially suitable for use on high-speed machines intended to perform, in a sequence, a plurality of mechanical working operations or other sort of working on the metal container, and including a first or lower portion that is fit to interface-connect the device to the machine both at the working stage and at the transfer stage of the high-speed machine from one working station to the one coming next, and a second or upper portion that is adapted for firmly gripping the metal container during the handling and the entire working sequence of working operations.

摘要翻译： 一种用于夹紧和处理金属容器的装置，其被获得作为挤压，深拉或深拉/熨烫的金属粗糙件，特别适合于用于依次执行多个机械加工的高速机器 操作或其他类型的工作在金属容器上，并且包括适于在高速机器的工作阶段和转移阶段从一个工作站将设备连接到机器的第一或下部 以及第二或上部，其适于在操作期间和整个工作操作顺序期间牢固地夹紧金属容器。

公开(公告)号：US20100252396A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12734347

申请日：2007-10-25

申请人： Roberto Frattini

发明人： Roberto Frattini

IPC分类号： B65G47/00

CPC分类号： B21D51/2692 ,  B65G17/40 ,  B65G17/44 ,  B65G2201/0252

摘要： An apparatus (10) for working on metal containers, especially suitable for high speed machines and intended for performing a sequence of operations on the metal containers themselves including a chain composed of a plurality of elements (12) linked in a succession and cooperating in simultaneous transporting and processing of metal containers.

摘要翻译： 一种用于在金属容器上工作的装置，特别适用于高速机器，用于在金属容器本身上执行一系列操作，包括由连续连接的多个元件（12）组成的链条，同时协同工作 运输和加工金属容器。