公开(公告)号：US06183369B2

公开(公告)日：2001-02-06

申请号：US08739227

申请日：1996-10-28

申请人： Gerd Faulbecker ,  Manfred Meineke ,  Rolf Sedlmeier

发明人： Gerd Faulbecker ,  Manfred Meineke ,  Rolf Sedlmeier

IPC分类号： F16D316

CPC分类号： F16D3/385 ,  F16C33/7809 ,  F16C2361/41

摘要： A cross member unit for universal joints has a cross member (6) with four arms (17). Each opposing two arms (17) define a common longitudinal axis 7. A bearing bush (9) is provided per arm (17) which covers the arm (17). Rolling contact members (29), in the form of a ring, are arranged in the intermediate space between the casing (23) of the bearing bush (9) and the cylindrical running face (19) of the arm (17). A preseal (38) is arranged towards the open end (27) of the bearing bush (9) between the arms (17) and the casing (23). To achieve a high running performance and a static sealing effect, the preseal (38), in its bore (40), is provided with beads (41, 42) which are firmly positioned on the seat portion (22) of the arm (17).

摘要翻译： 用于万向节的横向构件单元具有带有四个臂（17）的横向构件（6）。 每个相对的两个臂（17）限定公共纵向轴线7.每个臂（17）设置有一个覆盖臂（17）的轴承衬套（9）。 滚动接触构件（29）以环形的形式布置在轴承衬套（9）的壳体（23）和臂（17）的圆柱形行进面（19）之间的中间空间中。 在臂（17）和壳体（23）之间朝向轴承衬套（9）的开口端（27）布置预制件（38）。 为了实现高运行性能和静态密封效果，在其孔（40）中的预型（38）具有牢固地定位在臂（17）的座部（22）上的小珠（41,42） ）。

公开(公告)号：US5769723A

公开(公告)日：1998-06-23

申请号：US736022

申请日：1996-10-22

申请人： Gerd Faulbecker ,  Manfred Meineke ,  Rolf Sedlmeier

发明人： Gerd Faulbecker ,  Manfred Meineke ,  Rolf Sedlmeier

IPC分类号： F16D3/26 ,  B60K17/22 ,  F16C33/78 ,  F16D3/41 ,  F16D3/40

CPC分类号： F16C33/7809 ,  F16D3/41 ,  B60K17/22 ,  F16C2361/41

摘要： Cross member units for universal joints have a cross member (6) with four arms (17). Each two opposing arms define a common longitudinal axis (7). A bearing bush (9), covering the arm (17), is provided per arm (17). In the space between the casing (25) of the bearing bush (9) and the cylindrical running face (19) of the arm (17), rolling contact members (32) are arranged in the form of a rim. Towards the open end (30) of the bearing bush (9), a preseal (44) and main seal (37) are arranged between the arms (17) and the casing (25). To achieve a high running performance and a maintenance-free assembly for storing lubricating grease, the arms (17) include a storage chamber (20) which is open towards its end face (18) and otherwise closed. The chamber is tapered, starting from the end face (18). Furthermore, the main seal (37) is secured to the bearing bush (9) by means of an externally positioned carrier (39) which projects beyond the open end of the bearing bush (9). The outer face of the carrier (39) serves to contact one of two seals (51, 52) of the preseal (44). The other sealing lip serves to contact a stop face (31) at the open end (30) of the bearing bush (9). The main seal also includes two continuous sealing lips (38, 38') for sealing purposes.

摘要翻译： 用于万向节的横向构件单元具有带有四个臂（17）的横向构件（6）。 每两个相对的臂限定公共的纵向轴线（7）。 每个臂（17）设置覆盖臂（17）的轴承衬套（9）。 在轴承衬套（9）的壳体（25）和臂部（17）的圆筒形运动面（19）之间的空间中，滚动接触部件（32）以边缘的形式布置。 朝向轴承衬套（9）的开口端（30），在臂部（17）和壳体（25）之间布置有预制件（44）和主密封件（37）。 为了实现高运行性能和用于存储润滑脂的免维护组件，臂（17）包括朝向其端面（18）敞开的封闭的储存室（20）。 腔室从端面（18）开始逐渐变细。 此外，主密封件（37）通过突出超过轴承衬套（9）的开口端的外部定位的承载件（39）固定到轴承衬套（9）。 载体（39）的外表面用于接触预型件（44）的两个密封件（51,52）中的一个。 另一个密封唇用于接触轴承衬套（9）的开口端（30）处的止动面（31）。 主密封件还包括用于密封目的的两个连续密封唇缘（38,38'）。