公开(公告)号：US07401485B2

公开(公告)日：2008-07-22

申请号：US10537202

申请日：2003-12-29

Applicant: Martin Peter ,  Rudolf Hofheinz ,  Alfons Baumhoff

Inventor： Martin Peter ,  Rudolf Hofheinz ,  Alfons Baumhoff

IPC: B21B23/00 ,  B21B38/00 ,  B21C47/00

CPC classification number: B21C47/245 ,  B21B38/00 ,  B21B2015/0014 ,  B21B2015/0057

Abstract: Steel strip issues continuously from a downstream end of a rolling line and can be wound up there on a coiler. An inspection table downstream of the rolling line has a surface aligned with the downstream end and the strip emerging therefrom. The coiler is below a plane of the table surface. During normal rolling the strip is deflected downward to the coiler and reeled up. For inspection of the strip, the strip is cut transversely to produce a new leading end and is fed starting at this end toward the table without substantial deflection. Then the strip is cut again upstream of the new leading end to form a strip sample separate from the strip emerging from the rolling line, which sample is fed to the table and arrested and inspected while strip emerging from the line is deflected back down to the coiler to continue coiling it up.

Abstract translation: 钢带从轧制线的下游端连续地发生，并且可以在卷取机上卷绕到那里。 轧制线下游的检查表具有与从其出来的下游端和条带对准的表面。 卷取机位于台面的平面之下。 在正常轧制过程中，钢带向下偏转到卷取机并卷起。 为了检查条带，横向切割带材以产生新的前端，并且在该端部朝向桌子进给而不会发生大的偏转。 然后，在新的前端的上游再次切割带材，以形成与从轧制线出来的条带分离的条带样品，将样品送入工作台并停止并检查，而从管线出来的条带偏转回到 卷取机继续卷起它。

公开(公告)号：US20060053860A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：US10537202

申请日：2003-12-29

Applicant: Martin Peter ,  Rudolf Hofheinz ,  Alfons Baumhoff

Inventor： Martin Peter ,  Rudolf Hofheinz ,  Alfons Baumhoff

IPC: B21B23/00

CPC classification number: B21C47/245 ,  B21B38/00 ,  B21B2015/0014 ,  B21B2015/0057

Abstract: A method of rolling and then coiling metal strip (1) especially steel strip (1) on at least one rotatably driven and spreadable coiling mandrel (20), whereby the metal strip (1) is inspected in longitudinal segments for rolling anomalies, in which an economical and rapid inspection of the strip samples (1a) is carried out in a continuous rolling process and wherein the strip samples (1a) within the rolling line (2a) are guided “in line” above a lower-lying coiling station (18) onto an inspection table (11) for a free perusal and are stopped on that inspection table.

Abstract translation: 一种在至少一个可旋转驱动和可展开的卷取心轴（20）上卷绕然后卷绕金属带（1），特别是钢带（1）的方法，由此金属条（1）在纵向段中被检查用于滚动异常，其中 条带样品（1a）的经济和快速检查在连续轧制过程中进行，并且其中轧制线（2a）内的条带样品（1a）在下面的卷绕 站（18）到检查台（11）上进行自由读取，并在该检查表上停止。