Noise-proof and air-cooled enclosure for an engine
    1.
    发明授权
    Noise-proof and air-cooled enclosure for an engine 失效
    用于发动机的隔音和风冷外壳

    公开(公告)号:US4241702A

    公开(公告)日:1980-12-30

    申请号:US858394

    申请日:1977-12-07

    摘要: A noise-proof and air-cooled enclosure system for an engine comprising a radiator compartment, a generally enclosed engine compartment separated from said radiator compartment by a partition wall, said radiator compartment being arranged sideways with respect to said engine compartment, and an ejector utilizing the flow of gases from an engine exhaust pipe for creating a relatively low pressure within an air outlet from said engine compartment to draw ambient cooling air through said radiator compartment into said engine compartment around said engine and out of said air outlet.

    摘要翻译: 一种用于发动机的防噪声和空气冷却的外壳系统,包括散热器隔室,通过分隔壁与所述散热器隔室分开的通常封闭的发动机舱,所述散热器隔室相对于所述发动机舱侧向设置,并且喷射器利用 来自发动机排气管的气体流,用于在来自所述发动机舱的空气出口内产生相对较低的压力,以将环境冷却空气通过所述散热器隔室引入围绕所述发动机的所述发动机舱并且离开所述空气出口。

    Airflow regulating apparatus for radiator
    2.
    发明授权
    Airflow regulating apparatus for radiator 失效
    散热器气流调节装置

    公开(公告)号:US4169501A

    公开(公告)日:1979-10-02

    申请号:US857187

    申请日:1977-12-02

    摘要: An airflow regulating apparatus for a radiator having a suction fan driven by an engine comprising a radiator core defining passages for the liquid coolant from the engine, a radiator grille mounted on a vehicle frame on the upstream side of said radiator core, and a plurality of plates disposed longitudinally and laterally parallel to the airflow between said radiator core and said radiator grille, said plurality of plates thus forming lattices therebetween in such a manner that the density of the lattices is in proportion to the speed of air inflow thereto.

    摘要翻译: 一种用于散热器的气流调节装置,具有由发动机驱动的吸风扇,该发动机包括:散热器芯,其限定用于来自发动机的液体冷却剂的通道;安装在所述散热器芯的上游侧的车架上的散热器格栅; 平板地布置在所述散热器芯和所述散热器格栅之间的气流中,所述多个板因此在其间形成晶格,使得格子的密度与其中流入的空气的速度成比例。