公开(公告)号：US20050188735A1

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：US10804241

申请日：2004-03-18

Applicant: Siegfried Bagusche

Inventor： Siegfried Bagusche

IPC: B23P9/02 ,  B24B39/04 ,  B21H7/18

CPC classification number: B21H7/185 ,  B23P9/02 ,  B24B39/045

Abstract: The deep-rolling roller head (1) has a flat prismatic body constituted by two outer, nearly rectangular lateral surfaces parallel to each other and at a distance from each other that corresponds to the width of the deep-rolling roller head. The lateral surfaces are enclosed all around by rectangular faces (5, 6) one of which (5) is provided with an installation for the reception of a roller cage (7, 8) in which a deep-rolling roller (7, 8) is supported so as to be freely rotatable. The deep-rolling roller (7, 8) is supported on a guide roller (13) relative to the deep-rolling roller head (1), said guide roller being in turn freely rotatable in the prismatic body (1). The prismatic body of the deep-rolling roller head (1) is constituted by two half bodies (2, 3) connected to each other detachably by means of screws (11, 12) and each of which having only part of the overall width of the deep-rolling roller head (1). The two half bodies (2, 3) are connected to each other by an articulation (4) along the face (5) which is across from the face (6) provided for the reception of the roller cage (7, 8).

Abstract translation: 深辊辊头（1）具有由两个彼此平行的两个外部几乎矩形的侧面构成的平坦的棱柱体，并且彼此距离相当于深辊辊头的宽度。 侧面由矩形面（5,6）围绕，其中一个（5）设置有用于接收滚子保持架（7,8）的装置，其中深辊辊（7,8） 被支撑以便可自由旋转。 深辊轧辊（7,8）相对于深轧辊头（1）支撑在引导辊（13）上，所述导向辊在棱柱体（1）中可自由转动。 深辊辊头（1）的棱柱体由两个通过螺钉（11,12）可拆卸地连接的两个半体（2,3）构成，每个半体仅具有 深辊辊头（1）。 两个半体（2,3）通过沿着面（5）的铰接（4）彼此连接，所述接合部（5）与设置用于​​接收滚子保持架（7,8）的面（6）相对。

公开(公告)号：US06601424B2

公开(公告)日：2003-08-05

申请号：US09747866

申请日：2000-12-22

Applicant: Siegfried Bagusche

Inventor： Siegfried Bagusche

IPC: B21D1500

CPC classification number: B24B39/045 ,  B24B5/42

Abstract: A tool is provided having two deep rolling work rollers (2) made of a hard material which, for the deep rolling of grooves in crankshaft journals or crank pins, are arranged at a first mutual distance that corresponds to the specific width of the journals. Each of the work rollers (2) is supported to float in a pocket-shaped recess (14) provided in a cage (4), in accordance with the first distance. The cage (4) consists of a material which, compared to the material of the work rollers (2), has a lower degree of hardness but superior sliding characteristics. The cage (4) is located at the extreme end of the long leg (5) of an L-shaped tool holder (6), and has a second distance (8) to a second cage for support of the same work rollers (2). A minimum of one of the recesses (14) of the second cage is configured in a way to provide the work roller (2), at least in the direction of the first distance, with increased mobility, and in addition, a support surface is provided which engages the outer circumference of the work roller (2).

Abstract translation: 提供一种工具，其具有由硬质材料制成的两个深度滚动工作辊（2），用于对曲轴轴颈或曲柄销的凹槽的深度滚动以对应于所述轴颈的特定宽度的第一相互距离排列。 根据第一距离，每个工作辊（2）被支撑以浮动在设置在保持架（4）中的袋形凹部（14）中。 保持架（4）由与工作辊（2）的材料相比具有较低硬度但优异的滑动特性的材料构成。 保持架（4）位于L形工具架（6）的长腿（5）的末端，并且具有第二距离（8）到第二保持架，用于支撑相同的工作辊（2 ）。 第二保持架的凹部（14）中的至少一个被构造成至少在第一距离的方向上提供加工辊（2），移动性增加，另外，支撑表面是 设置成与工作辊（2）的外周接合。

公开(公告)号：US4542565A

公开(公告)日：1985-09-24

申请号：US618748

申请日：1984-06-08

Applicant: Garri Berstein ,  Siegfried Bagusche

Inventor： Garri Berstein ,  Siegfried Bagusche

IPC: B24B39/02 ,  B24B39/04 ,  B24B39/00

CPC classification number: B24B39/023 ,  B24B39/045 ,  Y10T29/47

Abstract: A planishing tool includes an axially slideable adjustment collar. When the collar is retracted to an inactive or adjustment position it may be rotated to vary the operating diameters of the planishing rollers. When the collar is released, the parts are locked against rotation relative to the mandrel in an active or operative position.

Abstract translation: 平面工具包括可轴向滑动的调节套环。 当套环缩回到非活动或调整位置时，可以旋转以改变平整辊的操作直径。 当套环被释放时，部件在主动或操作位置相对于心轴被锁定以防旋转。

公开(公告)号：US4296620A

公开(公告)日：1981-10-27

申请号：US77995

申请日：1979-09-24

Applicant: Siegfried Bagusche

Inventor： Siegfried Bagusche

IPC: B24B39/04 ,  B21D19/00

CPC classification number: B24B39/04 ,  Y10T29/47

Abstract: The feed advance capacity of smoothing rollers in a smoothing rolling mill is utilized to the fullest possible extent by displacing the smoothing rollers relative to each other in the axial direction so that the facing ends of the smoothing rollers are located in different planes extending radially relative to the longitudinal, rotational axis of the work piece. The direction of rotation of one of the smoothing rollers is taken into account and the length of displacement is calculated by a formula.

Abstract translation: 平滑轧机中的平滑辊的进给前进能力通过使平滑辊相对于轴向相对移动而被最大程度地利用，使得平滑辊的相对端位于相对于 工件的纵向旋转轴线。 考虑到一个平滑辊的旋转方向，并且通过公式计算位移长度。

公开(公告)号：US20050066699A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：US10501793

申请日：2002-12-10

Applicant: Siegfried Bagusche

Inventor： Siegfried Bagusche

IPC: B21H7/18 ,  B24B39/04 ,  B21D3/02

CPC classification number: B21H7/185 ,  B24B39/04 ,  Y10T29/17

Abstract: The deep-rolling device (8) of a deep-rolling machine (1) for crankshafts (3) is made in scissor construction. Two swivellable scissor arms (9, 10) opposite each other each carry a deep-rolling roller head (13) or a backing roller head (14) respectively. The backing roller head (14) is fitted with two parallel-axis backing rollers, the rotational axes of which lie in a common plane. The backing roller head (14) also has an axial guide which is arranged in front of the backing rollers in swivel direction (35) for closing, the longitudinal axis of which guide stands perpendicular to the rotational axis of the crankshaft (3) and lies in a plane which forms an acute angle with the common plane of the rotational axes of the backing rollers, and the axial width of which is greater than the width of the backing roller head (14) and slightly smaller than the distance of adjacent oil collars of a main bearing journal or big end bearing journal.

Abstract translation: 用于曲轴（3）的深轧机（1）的深轧装置（8）以剪式结构制成。 相互相对的两个可旋转的剪刀臂（9,10）分别承载着一个深辊辊头（13）或一个支承辊头（14）。 背衬辊头（14）装配有两个平行轴支承辊，其旋转轴位于公共平面中。 背衬辊头（14）还具有轴向引导件，其被布置在旋转方向（35）上用于关闭的背衬辊的前面，该导向件的纵向轴线垂直于曲轴（3）的旋转轴线并且位于 在与支承辊的旋转轴线的共同平面形成锐角的平面中，其轴向宽度大于背衬辊头（14）的宽度并且略小于相邻油套的距离 主轴承轴承或大端轴承轴颈。

公开(公告)号：US06393886B1

公开(公告)日：2002-05-28

申请号：US09747867

申请日：2000-12-22

Applicant: Siegfried Bagusche

Inventor： Siegfried Bagusche

IPC: B21D1500

CPC classification number: B24B39/045 ,  B24B5/42

Abstract: A roller cage (4) is provided for the guidance of a minimum of one work roller (2) of a tool for deep rolling of radii or grooves on crankshaft journals or crank pins, where the roller cage (4) is supported at the end (8) of the long leg (9) of an L-shaped tool holder, and is loosely guided in the longitudinal direction of the long leg (9) in a tab engaging in a longitudinal groove on the underside (13) of the roller cage (4) from the end (8) of the long leg (9). The longitudinal groove of the roller cage (4) has a considerably greater width than the width of the tab.

Abstract translation: 提供一个滚子保持架（4），用于引导至少一个用于在曲轴轴颈或曲柄销上半径或槽的深度轧制的工具的工作辊（2），其中滚子保持架（4）在末端被支撑 （9）的长腿（9）的长度方向（8），并且在长腿（9）的长度方向上被松动地引导到与所述辊的下侧（13）上的纵向槽接合 保持架（4）从长腿（9）的端部（8）移动。 滚子保持架（4）的纵向槽具有比突片宽度大得多的宽度。

公开(公告)号：US06389861B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09748891

申请日：2000-12-27

Applicant: Siegfried Bagusche ,  Herbert Kalb ,  Frank Risters ,  Hans Zimmerman

Inventor： Siegfried Bagusche ,  Herbert Kalb ,  Frank Risters ,  Hans Zimmerman

IPC: B21D1500

CPC classification number: B24B39/003

Abstract: A roller cage (1) is provided with a prismatic base body for guiding a minimum of one work roller designed for deep rolling of grooves on crankshaft journals or crank pins, in a first (7, 8) concave recess on one of the two faces (5) of the prismatic body on a section of the circumference of the work roller, wherein the rotational axis of the work roller is inclined at an angle (10), in which the section guided inside the roller cage (1) has a shorter distance to the longitudinal center (C—C) of the prismatic body than the remaining section with a first, groove shaped recess (11) along the longitudinal center (C—C) of the base area (3) of the prismatic body, as a passage for one support roller for the work roller, and a second groove shaped recess (12) along the longitudinal center (C—C) on the side (2) of the prismatic body located opposite the first groove shaped recess (11), for support of the roller cage (1) on the end of the long leg of an L-shaped tool holder, by providing on the second face of the prismatic body (1) located opposite the first concave recess (7, 8), a minimum of one second concave recess identical by position and size to the first concave recess (7, 8).