公开(公告)号：US09080249B2

公开(公告)日：2015-07-14

申请号：US13522802

申请日：2011-01-25

申请人： Simeone Gazzani

发明人： Simeone Gazzani

IPC分类号： C25D17/06 ,  C25D11/04 ,  C25D11/00

CPC分类号： C25D11/04 ,  B65G49/025 ,  C25D11/005 ,  C25D17/06

摘要： The anodizing treatment station (3) in a vertical paint plant (2) of aluminum profiles hanging in succession by means of hooks (8) on a main overhead conveyor (4) moving along a main conveyor line (5) which passes through at least one pre-treatment station and at least one powder or liquid paint station, comprises at least one oxidation bath (9) and a secondary overhead conveyor (10) moving along secondary conveyor line (11) in synchronism with said main conveyor (4), the main conveyor line (5) having a first main loading and/or unloading segment (12), facing said oxidation bath (9), wherein specific first main loading and/or unloading means (13) are adapted to transfer groups (8c) of hooks (8) from said main conveyor (4) to said oxidation bath (9) and/or vice versa, in that the secondary conveyor line (11) has a first secondary loading and/or unloading segment (14), facing said oxidation bath (9), wherein specific first secondary loading and/or unloading means (15) are adapted to transfer groups (8c) of hooks (8) from said secondary conveyor (10) to the oxidation bath (9) and/or vice versa, a first diverter (21) being provided which upstream of the oxidation bath (9) alternately transfers to the secondary conveyor (10) groups (8c) of hooks (8) conveyed by the main conveyor, and a second diverter (22) which to recompose the continuous succession of hooks (8) downstream of the oxidation bath (9) transfers the groups (8c) conveyed by the secondary conveyor (10) to the segments (8b) without hooks (8).

摘要翻译： 阳极氧化处理站（3）在垂直涂漆设备（2）中，铝型材连续地通过在主输送线（5）上移动的主架空输送机（4）上的钩（8）连续排列，主输送线（5）至少穿过 一个预处理站和至少一个粉末或液体涂料站，包括与所述主输送机（4）同步地沿着次级输送线（11）移动的至少一个氧化浴（9）和二次塔顶输送机（10） 主输送线（5）具有面向所述氧化浴（9）的第一主装载和/或卸载段（12），其中特定的第一主装载和/或卸载装置（13）适于将组（8c） 从所述主输送机（4）到所述氧化浴（9）的钩（8）和/或反之亦然，因为所述二次输送线（11）具有面向所述第二输送线（14）的第一二次加载和/或卸载段（14） 氧化浴（9），其中特定的第一次要装载和/或卸载装置（15）适于转换 （8）从所述次级输送机（10）到所述氧化浴（9）和/或反之亦然的第二分配器（8c），设置在所述氧化浴（9）的上游交替地转移到 辅助输送机（10）由主输送机输送的钩（8）组（8c）和用于重组在氧化浴（9）下游的连续连续的钩（8）的第二转向器（22）将组 （8c）由所述辅助输送机（10）输送到没有钩（8）的所述段（8b）。

公开(公告)号：US20120285824A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：US13522802

申请日：2011-01-25

申请人： Simeone Gazzani

发明人： Simeone Gazzani

IPC分类号： C25D11/04 ,  C25D17/06

CPC分类号： C25D11/04 ,  B65G49/025 ,  C25D11/005 ,  C25D17/06

摘要： The anodizing treatment station (3) in a vertical. pain plant (2) of aluminium profiles hanging in succession by means of hooks (8) on a main overhead conveyor (4) moving along a main conveyor line (5) which passes through at least one pre-treatment station and at least one powder or liquid paint station, comprises at least one oxidation bath (9) and a secondary overhead conveyor (10) moving along secondary conveyor line (11) in synchronism with said main conveyor (4), the main conveyor line (5) having a first main loading and/or unloading segment (12), facing said oxidation bath (9), wherein specific first main loading and/or unloading means (13) are adapted to transfer groups (8c) of hooks (8) from said main conveyor (4) to said oxidation bath (9) and/or vice versa, in that the secondary conveyor line (11) has a first secondary loading and/or unloading segment (14), facing said oxidation bath (9), wherein specific first secondary loading and/or unloading means (15) are adapted to transfer groups (8c) of hooks (8) from said secondary conveyor (10) to the oxidation bath (9) and/or vice versa, a first diverter (21) being provided which upstream of the oxidation bath (9) alternately transfers to the secondary conveyor (10) groups (8c) of hooks (8) conveyed by the main conveyor, and a second diverter (22) which to recompose the continuous succession of hooks (8) downstream of the oxidation bath (9) transfers the groups (8c) conveyed by the secondary conveyor (10) to the segments (8b) without hooks (8).

摘要翻译： 阳极氧化处理站（3）处于垂直状态。 通过在通过至少一个预处理站的主输送线（5）移动的主架空输送机（4）上的钩（8）连续悬挂的铝型材的疼痛植物（2）和至少一种粉末 或液体涂料站包括与所述主输送机（4）同步的至少一个氧化浴（9）和辅助输送机（11）运动的二次塔顶输送机（10），所述主输送线（5）具有第一 主要装载和/或卸载段（12），面向所述氧化浴（9），其中特定的第一主要装载和/或卸载装置（13）适于将钩（8）的组（8c）从所述主输送机 4）到所述氧化浴（9）和/或反之亦然，因为次级输送线（11）具有面向所述氧化浴（9）的第一次级加载和/或卸载段（14），其中特定的第一次级 装载和/或卸载装置（15）适于从所述次级传送钩（8）的组（8c） 输送机（10）到氧化浴（9）和/或反之亦然，提供第一转向器（21），其在氧化浴（9）的上游交替地传递到辅助输送机（10）组（8c） 8），并且在氧化浴（9）下游重新组合连续连续的钩（8）的第二转向器（22）将由二次输送机（10）输送的组（8c）转移到 段（8b），无钩（8）。