公开(公告)号：US20100164211A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12656275

申请日：2010-01-22

申请人： Ralf Glabb ,  Stefan Hamels

发明人： Ralf Glabb ,  Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/235 ,  B60R21/201 ,  B60R21/237

摘要： A method for producing an airbag package for an airbag module, which airbag package at least comprises an airbag and a protection covering surrounding the airbag is provided. The method using a first tool that comprises a recess for receiving the airbag package. The method comprising the steps of: covering the recess with an evenly outspread first protection covering part of the protection covering, folding the airbag, and inserting the folded airbag into the recess under interposition of the first protection covering part.

摘要翻译： 提供了一种用于制造安全气囊组件的气囊组件的方法，该气囊组件至少包括气囊和围绕气囊的保护罩。 该方法使用包括用于接收气囊包装的凹部的第一工具。 该方法包括以下步骤：用均匀展开的第一保护覆盖部分覆盖凹部，折叠安全气囊，并将折叠的气囊插入插入第一保护覆盖部分的凹部内。

公开(公告)号：US08141898B2

公开(公告)日：2012-03-27

申请号：US13051940

申请日：2011-03-18

申请人： Stefan Hamels ,  Tobias Fechner ,  Frank Gross ,  Christian Kempe

发明人： Stefan Hamels ,  Tobias Fechner ,  Frank Gross ,  Christian Kempe

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/2171

摘要： An airbag module with an airbag and a tubular gas generator fastened to a module housing is provided. Said tubular gas generator having gas outlet openings along the periphery thereof and can be fastened to the module housing by means of only a clamping ring that is movable over the tubular gas generator and over a section of the module housing. The clamping ring has in axial direction elongated sections being separated from each other and continuing axial in the opposite direction. The module housing has in its bottom an opening for inserting the tubular gas generator, wherein on the module housing below this opening a support for the tubular gas generator is provided. The clamping ring is designed such that said clamping ring reaches below the support after positioning the tubular gas generator with the elongated section by axial moving in direction of the center of the tubular gas generator.

摘要翻译： 提供一种具有安全气囊的安全气囊模块和固定在模块外壳上的管状气体发生器。 所述管式气体发生器具有沿着其周边的气体出口，并且可以仅通过可在管式气体发生器上方并在模块壳体的一部分上方的夹紧环紧固到模块壳体。 夹紧环在轴向上具有细长部分，彼此分离并在相反方向上轴向延伸。 模块壳体的底部具有用于插入管状气体发生器的开口，其中在该开口下方的模块壳体上设置有用于管状气体发生器的支撑件。 夹紧环设计成使得所述夹紧环通过在管状气体发生器的中心的方向上轴向移动而将管状气体发生器与细长部分定位之后到达支撑件下方。

公开(公告)号：US08002308B2

公开(公告)日：2011-08-23

申请号：US12805449

申请日：2010-07-30

申请人： Stefan Hamels

发明人： Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/201

CPC分类号： B60R21/235 ,  B60R21/201 ,  B60R2021/23509

摘要： An gas bag module for a vehicle occupant restraint system is provided. The gas bag module comprising an inflatable gas bag, an envelope inside of which the gas bag is vacuum packed and which comprises a first and a second material. The first material has a lower gas permeability than the second material and the second material has a higher tear strength than the first material.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆乘员约束系统的气囊组件。 所述气囊模块包括可充气气囊，其中气囊被真空包装并且包括第一和第二材料的外壳。 第一材料具有比第二材料低的透气性，第二材料具有比第一材料更高的撕裂强度。

公开(公告)号：US07997609B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US12153538

申请日：2008-05-20

申请人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

发明人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/201

摘要： An airbag packet includes an airbag that is vacuum packed in a film. The airbag is folded into a deep drawn lower film that is sealed at sealing points to an upper film. The sealing points are sealed at various strengths so that when the airbag is deployed the upper film remains connected to the lower film at one or more sealing points.

摘要翻译： 气囊包包括真空包装在薄膜中的气囊。 气囊被折叠成深冲的下部薄膜，该下部薄膜密封在上部薄膜上。 密封点以各种强度密封，使得当气囊展开时，上膜在一个或多个密封点处保持连接到下膜。

公开(公告)号：US07963558B2

公开(公告)日：2011-06-21

申请号：US12656275

申请日：2010-01-22

申请人： Ralf Glaab ,  Stefan Hamels

发明人： Ralf Glaab ,  Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/235 ,  B60R21/201 ,  B60R21/237

摘要： A method for producing an airbag package for an airbag module, which airbag package at least comprises an airbag and a protection covering surrounding the airbag is provided. The method using a first tool that comprises a recess for receiving the airbag package. The method comprising the steps of: covering the recess with an evenly outspread first protection covering part of the protection covering, folding the airbag, and inserting the folded airbag into the recess under interposition of the first protection covering part.

摘要翻译： 提供了一种用于制造安全气囊组件的气囊组件的方法，该气囊组件至少包括气囊和围绕气囊的保护罩。 该方法使用包括用于接收气囊包装的凹部的第一工具。 该方法包括以下步骤：用均匀展开的第一保护覆盖部分覆盖凹部，折叠安全气囊，并将折叠的气囊插入插入第一保护覆盖部分的凹部内。

公开(公告)号：US20080290639A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12153538

申请日：2008-05-20

申请人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

发明人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/201

摘要： An airbag packet includes an airbag that is vacuum packed in a film. The airbag is folded into a deep drawn lower film that is sealed at sealing points to an upper film. The sealing points are sealed at various strengths so that when the airbag is deployed the upper film remains connected to the lower film at one or more sealing points.

摘要翻译： 气囊包包括真空包装在薄膜中的气囊。 气囊被折叠成深冲的下部薄膜，该下部薄膜密封在上部薄膜上。 密封点以各种强度密封，使得当气囊展开时，上膜在一个或多个密封点处保持连接到下膜。

公开(公告)号：US20120153604A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13409032

申请日：2012-02-29

申请人： Stefan Hamels ,  Tobias Fechner

发明人： Stefan Hamels ,  Tobias Fechner

IPC分类号： B60R21/201 ,  B23P11/00

CPC分类号： B60R21/201 ,  Y10T29/49826

摘要： An air bag module for a vehicle occupant restraint system is provided. The air bag module comprising an air bag package, having an air bag which is inflatable for the protection of a vehicle occupant, as well as an envelope in which the air bag is arranged, and a module casing, in which the air bag package is arranged. Here, the envelope of the air bag package comprises a first envelope part and a second envelope part and the first envelope part and the second envelope part have at least one flange section each, which are connected to each other so that at least one envelope flange protruding from the remaining air bag package is formed. It is provided that the envelope flange is spatially fixed on the module casing and/or can be spatially fixed between the module casing and an adjacent structure.

摘要翻译： 提供一种用于车辆乘员约束系统的气囊模块。 该气囊组件包括一个安全气囊包装，该安全气囊包装具有可充气以保护车辆乘客的安全气囊以及其中安装有气囊的信封和一个模块外壳，其中气囊包装是 安排。 这里，气囊包装的外壳包括第一包封部分和第二包封部分，并且第一包封部分和第二包封部分具有至少一个凸缘部分，每个凸缘部分彼此连接，使得至少一个包络凸缘 从剩余的气囊包装件突出形成。 设置信封凸缘在空间上固定在模块壳体上和/或可以在空间上固定在模块壳体和相邻结构之间。

公开(公告)号：US20110163522A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：US13051940

申请日：2011-03-18

申请人： Stefan HAMELS ,  Tobias Fechner ,  Frank Gross ,  Christian Kempe

发明人： Stefan HAMELS ,  Tobias Fechner ,  Frank Gross ,  Christian Kempe

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/2171

摘要： An airbag module with an airbag and a tubular gas generator fastened to a module housing is provided. Said tubular gas generator having gas outlet openings along the periphery thereof and can be fastened to the module housing by means of only a clamping ring that is movable over the tubular gas generator and over a section of the module housing. The clamping ring has in axial direction elongated sections being separated from each other and continuing axial in the opposite direction. The module housing has in its bottom an opening for inserting the tubular gas generator, wherein on the module housing below this opening a support for the tubular gas generator is provided. The clamping ring is designed such that said clamping ring reaches below the support after positioning the tubular gas generator with the elongated section by axial moving in direction of the centre of the tubular gas generator.

摘要翻译： 提供一种具有安全气囊的安全气囊模块和固定在模块外壳上的管状气体发生器。 所述管式气体发生器具有沿着其周边的气体出口，并且可以仅通过可在管式气体发生器上方并在模块壳体的一部分上方的夹紧环紧固到模块壳体。 夹紧环在轴向上具有细长部分，彼此分离并在相反方向上轴向延伸。 模块壳体的底部具有用于插入管状气体发生器的开口，其中在该开口下方的模块壳体上设置有用于管状气体发生器的支撑件。 夹紧环设计成使得所述夹紧环通过在管状气体发生器的中心的方向上轴向移动而将管状气体发生器与细长部分定位之后到达支撑件下方。

公开(公告)号：US20100295278A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12805449

申请日：2010-07-30

申请人： Stefan Hamels

发明人： Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/233 ,  B65B31/02

CPC分类号： B60R21/235 ,  B60R21/201 ,  B60R2021/23509

摘要： An gas bag module for a vehicle occupant restraint system is provided. The gas bag module comprising an inflatable gas bag, an envelope inside of which the gas bag is vacuum packed and which comprises a first and a second material. The first material has a lower gas permeability than the second material and the second material has a higher tear strength than the first material.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆乘员约束系统的气囊组件。 所述气囊模块包括可充气气囊，其中气囊被真空包装并且包括第一和第二材料的外壳。 第一材料具有比第二材料低的透气性，第二材料具有比第一材料更高的撕裂强度。

公开(公告)号：US07758065B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US12230845

申请日：2008-09-05

申请人： Steffan Weigand ,  Frank Sauer ,  Stefan Hamels ,  Ralf Glaab

发明人： Steffan Weigand ,  Frank Sauer ,  Stefan Hamels ,  Ralf Glaab

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/2035 ,  B60R21/217

摘要： An airbag module including a gas generator with at least one laterally projecting fastening portion; a generator support; an airbag with an inflation opening; a cover cap; and latching elements for connecting the generator support to the cover cap. The airbag has a plate proximate to the inflation opening, the plate including an opening for the gas generator. Latching elements are provided to hold the plate and the airbag connected thereto, and to hold the fastening portion of the gas generator situated between the generator support and the plate. The plate, at least in the region of these latching elements, is larger than the external dimensioning of the folded airbag in the region of the inflation opening.

摘要翻译： 一种安全气囊模块，包括具有至少一个横向突出的紧固部分的气体发生器; 发电机支架; 具有充气开口的气囊; 盖帽; 以及用于将发电机支撑件连接到盖帽的闭锁元件。 气囊具有靠近充气开口的板，该板包括用于气体发生器的开口。 提供锁定元件以保持连接到其上的板和气囊，并且保持位于发电机支撑件和板之间的气体发生器的紧固部分。 至少在这些闩锁元件的区域中，该板大于在充气开口区域中折叠的气囊的外部尺寸。