Guide sleeve for electric cable emerging from a tube
    2.
    发明授权
    Guide sleeve for electric cable emerging from a tube 失效
    导管从电缆出来的电缆

    公开(公告)号:US06682097B2

    公开(公告)日:2004-01-27

    申请号:US09972613

    申请日:2001-10-08

    IPC分类号: B60R2236

    CPC分类号: H02G3/045 H02G1/08 H02G9/06

    摘要: A device for the lateral outward guiding of an electric cable installed in a tube has a deflector is arranged inside the tube obliquely to the longitudinal direction of the tube. The electric cable is deflected by the deflector through a lateral opening in the casing of the tube.

    摘要翻译: 用于安装在管中的电缆的横向向外引导的装置具有偏转器,其在管的纵向方向上倾斜布置在管的内部。 电缆由导流器通过管的外壳中的侧向开口偏转。

    Linear pretensioning drive for a seat belt
    3.
    发明授权
    Linear pretensioning drive for a seat belt 有权
    用于安全带的线性预张紧传动

    公开(公告)号:US06676161B2

    公开(公告)日:2004-01-13

    申请号:US10135568

    申请日:2002-05-01

    申请人: Stefan Schwald

    发明人: Stefan Schwald

    IPC分类号: B60R2235

    CPC分类号: B60R22/1952

    摘要: A linear pretensioning drive for tightening a vehicle seat belt has a guide tube. A piston is located inside of the guide tube and can be driven along a longitudinal axis of the guide tube. A reverse movement lock is formed by balls that are arranged on a ring around the longitudinal axis of the guide tube. In the drive direction in front of the reverse movement lock at least one support part is provided which lies against the inner wall of the guide tube in the locking position with in each case a greater supporting surface than each ball of the reverse movement lock.

    摘要翻译: 用于紧固车辆安全带的线性预张紧传动装置具有导向管。 活塞位于导管的内部,并且可以沿着导管的纵向轴线被驱动。 反向运动锁由布置在引导管的纵向轴线上的环上的球形成。 在反向移动锁定前方的驱动方向上,提供至少一个支撑部分,该支撑部分位于处于锁定位置的导向管的内壁上,在每个情况下,该反向运动锁的每个球具有更大的支撑表面。