公开(公告)号：US09370232B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US13563096

申请日：2012-07-31

Applicant: Stephane Beranger ,  Patrick Muller

Inventor： Stephane Beranger ,  Patrick Muller

IPC: A45D34/00 ,  A45D34/04 ,  G01F11/02 ,  B05B15/00 ,  B65D51/32

CPC classification number: G01F11/028 ,  A45D34/04 ,  A45D34/045 ,  A45D2200/054 ,  B65D51/32

Abstract: A fluid dispenser having a fluid reservoir, a fluid suction chamber of variable volume that defines an extraction and application space; a dip tube that connects the reservoir to the chamber at an injection orifice that defines an injection axis; and a suction mechanism for sucking, during a suction stage, fluid from the reservoir into the chamber through the injection orifice. The injection orifice is situated a little way inside or outside the extraction and application space, such that the fluid is injected in the form of an axial jet into the extraction and application space and fills it, at least in part, without the injection orifice penetrating into the space.

Abstract translation: 具有流体储存器的流体分配器，限定提取和应用空间的可变体积的流体抽吸室; 汲取管，其在限定喷射轴线的喷射孔处将所述储存器连接到所述室; 以及抽吸机构，用于在抽吸阶段期间通过注入孔将流体从储存器吸入室中。 喷射孔位于提取和使用空间的内部或外部，使得流体以轴向喷射的形式注入到萃取和施用空间中，并且至少部分地将其填充，而没有喷射孔渗透 进入空间。

公开(公告)号：US20050061834A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10944874

申请日：2004-09-21

Applicant: Firmin Garcia ,  Stephane Beranger

Inventor： Firmin Garcia ,  Stephane Beranger

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  B65D88/54

CPC classification number: B65D83/38 ,  B05B11/3049

Abstract: A fixing device for fixing a dispenser member (3) to an opening (41) in a fluid reservoir (4), said device having an axis of symmetry (X) and comprising a fixing ring (1) provided with means (113) for receiving the dispenser member (3) and with means (12) for fixing to the opening in the reservoir, said ring having a peripheral outside wall (111, 121), and a band (2) mounted on the ring so as to lock the ring on the reservoir opening, said band having an inside wall (21) designed to come into contact with the outside wall of the ring, said fixing device being characterized in that the outside wall of the ring is provided with at least one recess (114) and the inside wall (21) of the band is provided with at least one projecting profile (24) serving to come into engagement in the recess in the ring.

Abstract translation: 一种用于将分配器件（3）固定到流体储存器（4）中的开口（41）的固定装置，所述装置具有对称轴（X）并且包括固定环（1），固定环（1）设置有用于 接收分配器构件（3）和用于固定到储存器中的开口的装置（12），所述环具有周边外壁（111,121）和安装在环上的带（2），以便锁定 所述带具有设计成与所述环的外壁接触的内壁（21），所述固定装置的特征在于，所述环的外壁设置有至少一个凹部（114） ）并且带的内壁（21）设置有至少一个用于与环中的凹部接合的突出轮廓（​​24）。

公开(公告)号：US08590749B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US13319011

申请日：2010-03-03

Applicant: Stephane Beranger ,  Florent Pouliaude

Inventor： Stephane Beranger ,  Florent Pouliaude

IPC: B67B1/00

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A fastener device for fastening a dispenser member on a neck of a reservoir, the device including a fastener ring. The fastener ring having reception mechanism for receiving, in stationary manner, the dispenser member; an annular plate for exerting axial pressure on the neck; and a fastener skirt that extends downwards from the plate, the skirt including a fastener mechanism for fastening around the neck. The ring is made of two different plastics materials, a substantially-hard first material and a flexible second material that is more flexible than the first material. The device also includes a hoop that, in the final assembled position, extends around the skirt of the ring with radial clamping. The flexible second material comes into contact with the hoop.

Abstract translation: 一种用于将分配器件紧固在储存器的颈部上的紧固件装置，该装置包括紧固环。 所述紧固环具有用于以固定方式接收所述分配器构件的接收机构; 用于在颈部施加轴向压力的环形板; 以及从所述板向下延伸的紧固件裙部，所述裙部包括用于紧固在所述颈部周围的紧固件机构。 该环由两种不同的塑料材料制成，其基本上硬的第一材料和比第一材料更柔性的柔性第二材料。 该装置还包括环，其在最终组装位置中以径向夹紧方式围绕环的裙部延伸。 柔性第二材料与箍接触。

公开(公告)号：US20120318825A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13581958

申请日：2011-03-22

Applicant: Stephane Beranger ,  Patrick Muller

Inventor： Stephane Beranger ,  Patrick Muller

IPC: B65D88/54

CPC classification number: B05B11/3049 ,  B65D50/046 ,  B65D2215/02

Abstract: A fluid dispenser including a reservoir forming a neck presenting a thread, a dispenser member, and a fastener system including a fastener ring provided with assembly means for assembling on the thread of the neck in such a manner that the ring is unscrewable from the neck over an axial unscrewing stroke. The outer wall of the neck is provided with a shoulder, and the fastener system includes a security band engaged on the fastener ring. The band axially abuts the shoulder and is secured to the fastener ring at the end of the unscrewing stroke, so as to prevent the fastener system from being removed from the neck immediately after the fastener ring has been unscrewed. The security band includes an unblocking mechanism for disengaging the band from its axial abutment with the shoulder of the neck.

Abstract translation: 流体分配器，其包括形成具有螺纹的颈部的储存器，分配器构件和紧固件系统，所述紧固件系统包括紧固环，所述紧固环设置有用于组装在颈部的螺纹上的组合装置，使得环从颈部不可旋转 轴向旋松行程。 颈部的外壁设置有肩部，并且紧固件系统包括接合在紧固环上的安全带。 所述带轴向地邻接所述肩部并且在所述松开行程结束时固定到所述紧固环，以便在所述紧固环已经拧下之后立即防止所述紧固件系统从所述颈部移除。 安全带包括用于使带从其与颈部的肩部的轴向邻接脱离的解锁机构。

公开(公告)号：US20070095940A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US10563907

申请日：2004-07-08

Applicant: Stephane Beranger ,  Firmin Garcia

Inventor： Stephane Beranger ,  Firmin Garcia

IPC: A62C11/00

CPC classification number: B65D83/20

Abstract: The invention concerns a fluid product dispensing head designed to be mounted on a fluid product dispensing member, said head comprising: a body (1) defining a dispensing channel (13) having a substantially axial inlet (131), open downwards and designed to be connected to the dispensing member, and a lateral outlet (132) emerging onto an outer peripheral surface (15) of the body; and an outer ring (2) defining a dispensing orifice (23), the body being mounted in the ring such that the lateral outlet (132) of the channel (13) communicates with the dispensing orifice (23). The invention is characterized in that the ring (2) comprises stop means (26, 27), the body defining a support surface (17) in abutting contact with the stop means, the body being insertible from the top into the ring.

Abstract translation: 本发明涉及一种设计成安装在流体产品分配构件上的流体产品分配头，所述头部包括：主体（1），其限定具有基本上轴向的入口（131）的分配通道（13），所述入口通道向下敞开并设计为 连接到分配构件和出现在主体的外周表面（15）上的侧向出口（132）; 和限定出分配孔（23）的外圈（2），所述主体安装在所述环中，使得所述通道（13）的侧向出口（132）与所述分配孔（23）连通。 本发明的特征在于，所述环（2）包括止动装置（26,27），所述主体限定与所述止动装置抵接的支撑表面（17），所述主体可从顶部插入所述环中。

公开(公告)号：US20060169724A1

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：US10540398

申请日：2003-12-19

Applicant: Stephane Beranger ,  Firmin Garcia

Inventor： Stephane Beranger ,  Firmin Garcia

IPC: B65D88/54

CPC classification number: B05B11/3074 ,  B05B11/3025 ,  B05B11/3047

Abstract: A fluid dispenser device, comprising: a chamber (15, 15′) provided with an inlet valve (2, 112) and with an outlet valve (67, 76), and defining a sealed slide cylinder (14); a piston (6) disposed inside the chamber and including a lip (61) capable of sliding in sealed manner in said slide cylinder (14); a bearing flange (42) for coming to bear against a reservoir neck; and a ferrule (5) against which the piston (6) is resiliently urged in the rest position; said device being characterized in that the sealed slide cylinder (14) is situated above the bearing flange (42), so that it cannot be inserted into a reservoir neck.

Abstract translation: 一种流体分配装置，包括：设有入口阀（2,112）和出口阀（67,76）的腔室（15,15'），并限定密封的滑动缸（14）; 活塞（6），其设置在所述室内并且包括能够以密封方式滑动在所述滑动缸（14）中的唇部（61）; 轴承凸缘（42），用于抵靠油箱颈部; 以及套圈（5），所述活塞（6）在所述静止位置弹性地推动; 所述装置的特征在于，密封的滑动缸（14）位于轴承凸缘（42）的上方，使得其不能插入储液器颈部。

公开(公告)号：US08191736B2

公开(公告)日：2012-06-05

申请号：US12467760

申请日：2009-05-18

Applicant: Stephane Beranger

Inventor： Stephane Beranger

IPC: B65D41/17 ,  B65D41/10 ,  B65D41/04 ,  B65D41/00 ,  G01F11/00

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) provided with a neck (11) that is externally threaded and that internally defines an opening (10) that communicates with the inside of the reservoir, the neck (11) forming at least one helical thread (12); a dispenser head (2) mounted on the neck (11) of the reservoir (1), the head (2) comprising: a dispenser member (3), such as a pump or a valve; a pusher (4) for actuating the dispenser member (3); and a fastener member (5, 6) engaged both with the threaded neck (11) of the reservoir (1) and with the dispenser member; the fluid dispenser being characterized in that the fastener member (5, 6) comprises: a deformable and malleable skirt (51) for coming into engagement with the threaded neck (11); and a rigid hoop (6) that is engaged around the skirt (51) so as to push the skirt radially against the threaded neck (11) in such a manner as to deform the skirt (51) against the thread (12) so as to create a thread imprint (530) in the skirt.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：流体储存器（1），其设有颈部（11），所述颈部（11）具有外螺纹，并且内部限定与所述储存器内部连通的开口（10），所述颈部（11）形成至少一个螺旋 螺纹（12）; 安装在储存器（1）的颈部（11）上的分配头（2），头部（2）包括：分配器（3），例如泵或阀; 用于致动分配器构件（3）的推动器（4）; 以及紧固件（5,6），与所述储存器（1）的螺纹颈部（11）和分配器构件接合; 流体分配器的特征在于，紧固件（5,6）包括：用于与螺纹颈部（11）接合的可变形和可延展的裙部（51）; 以及刚性环（6），其围绕所述裙部（51）接合，以便使所述裙部径向地推靠在所述螺纹颈部（11）上，使得所述裙部（51）抵抗所述线（12）变形，使得 在裙子上形成线印（530）。

公开(公告)号：US20090283549A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12467760

申请日：2009-05-18

Applicant: Stephane BERANGER

Inventor： Stephane BERANGER

IPC: B65D88/54 ,  B65D41/04

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) provided with a neck (11) that is externally threaded and that internally defines an opening (10) that communicates with the inside of the reservoir, the neck (11) forming at least one helical thread (12); a dispenser head (2) mounted on the neck (11) of the reservoir (1), the head (2) comprising: a dispenser member (3), such as a pump or a valve; a pusher (4) for actuating the dispenser member (3); and a fastener member (5, 6) engaged both with the threaded neck (11) of the reservoir (1) and with the dispenser member; the fluid dispenser being characterized in that the fastener member (5, 6) comprises: a deformable and malleable skirt (51) for coming into engagement with the threaded neck (11); and a rigid hoop (6) that is engaged around the skirt (51) so as to push the skirt radially against the threaded neck (11) in such a manner as to deform the skirt (51) against the thread (12) so as to create a thread imprint (530) in the skirt.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：流体储存器（1），其设有颈部（11），所述颈部（11）具有外螺纹，并且内部限定与所述储存器内部连通的开口（10），所述颈部（11）形成至少一个螺旋 螺纹（12）; 安装在储存器（1）的颈部（11）上的分配头（2），头部（2）包括：分配器（3），例如泵或阀; 用于致动分配器构件（3）的推动器（4）; 以及紧固件（5,6），与所述储存器（1）的螺纹颈部（11）和分配器构件接合; 流体分配器的特征在于，紧固件（5,6）包括：用于与螺纹颈部（11）接合的可变形和可延展的裙部（51）; 以及刚性环（6），其围绕所述裙部（51）接合，以便使所述裙部径向地推靠在所述螺纹颈部（11）上，使得所述裙部（51）抵抗所述线（12）变形，使得 在裙子上形成线印（530）。

公开(公告)号：US20120061422A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13319011

申请日：2010-03-03

Applicant: Stephane Beranger ,  Florent Pouliaude

Inventor： Stephane Beranger ,  Florent Pouliaude

IPC: B67D7/06

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A fastener device for fastening a dispenser member on a neck of a reservoir, the device including a fastener ring. The fastener ring having reception mechanism for receiving, in stationary manner, the dispenser member; an annular plate for exerting axial pressure on the neck; and a fastener skirt that extends downwards from the plate, the skirt including a fastener mechanism for fastening around the neck. The ring is made of two different plastics materials, a substantially-hard first material and a flexible second material that is more flexible than the first material. The device also includes a hoop that, in the final assembled position, extends around the skirt of the ring with radial clamping. The flexible second material comes into contact with the hoop.

Abstract translation: 一种用于将分配器件紧固在储存器的颈部上的紧固件装置，该装置包括紧固环。 所述紧固环具有用于以固定方式接收所述分配器构件的接收机构; 用于在颈部施加轴向压力的环形板; 以及从所述板向下延伸的紧固件裙部，所述裙部包括用于紧固在所述颈部周围的紧固件机构。 该环由两种不同的塑料材料制成，其基本上硬的第一材料和比第一材料更柔性的柔性第二材料。 该装置还包括环，其在最终组装位置中以径向夹紧方式围绕环的裙部延伸。 柔性第二材料与箍接触。

公开(公告)号：US20070068971A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US10556773

申请日：2004-05-17

Applicant: Firmin Garcia ,  Stephane Beranger

Inventor： Firmin Garcia ,  Stephane Beranger

IPC: B65D88/54

CPC classification number: B65D83/48 ,  B05B11/3074 ,  B65D83/20

Abstract: A fluid dispenser member comprising a body (1), an actuator element (2), and a return spring (3), said actuator element comprising a portion disposed inside the body and a top portion (21, 23) that projects out from the body, said actuator element being axially displaceable, downwards and upwards, inside said body between a rest position and a depressed position, said actuator element being urged towards the rest position by the return spring (3), the dispenser member being characterized in that it further comprises blocking means (14, 24, 3) for preventing the actuator element (2) from turning relative to said body (1).

Abstract translation: 一种流体分配器构件，包括主体（1），致动器元件（2）和复位弹簧（3），所述致动器元件包括设置在主体内部的部分和从所述主体（1）伸出的顶部（21,23） 所述致动器元件可在所述主体内在所述主体之间在静止位置和凹陷位置之间轴向移动，所述致动器元件在所述主体内部可轴向移动，所述致动器元件通过所述复位弹簧（3）被推向所述静止位置，所述分配器部件的特征在于， 还包括用于防止致动器元件（2）相对于所述主体（1）转动的阻挡装置（14,24,3）。