公开(公告)号：US4756545A

公开(公告)日：1988-07-12

申请号：US860638

申请日：1986-05-07

申请人： Henry Freisinger ,  Stritzl Karl

发明人： Henry Freisinger ,  Stritzl Karl

IPC分类号： A63C9/00 ,  A63C9/08 ,  A63C9/081 ,  A63C9/085

CPC分类号： A63C9/005 ,  A63C9/081 ,  A63C9/08542 ,  A63C9/0855 ,  A63C9/08564 ,  A63C9/08571 ,  A63C9/08592

摘要： A safety ski binding provided with a sole plate supported pivotally on a ski-fixed pivot, however, is secured against lifting off from the ski carries at its rear end a heel holder and at its front end a front jaw. The front jaw is pivotal about a transverse axle and carries a control element extending in the longitudinal direction of the ski in the skiing position. On the front end of the control element is supported rotatably a roller, with which is associated a cam secured on the ski, which cam, upon reaching a predetermined angle of traverse of the sole plate relative to the longitudinal direction of the ski, permits a pivoting of the front jaw in the sense of a release of the ski shoe. In order to permit in such a ski binding a storing of the cam protected against dirt, the invention provides that the cam (2f) for the roller (15) of the control element (14) is stored in a housing (2,7) which is open only toward the tail end of the ski and serves to support the front jaw (10,17).

摘要翻译： 然而，设置有枢转地支撑在滑雪板固定枢轴上的底板的安全滑雪板装置固定在其后端处的滑雪承载件上，从而在前端具有前颚。 前钳口围绕横向轴枢转，并且承载在滑雪位置沿着滑雪板的纵向方向延伸的控制元件。 在控制元件的前端可转动地支撑一个滚子，该滚轮与固定在滑雪板上的凸轮相关联，该凸轮在底板相对于滑雪板的纵向达到预定的横向移动时允许一个 在滑雪鞋释放的意义上枢转前颚。 为了允许在这种滑雪装置中存储防止灰尘的凸轮，本发明提供了用于控制元件（14）的辊（15）的凸轮（2f）被存储在壳体（2,7）中， 其仅朝向滑雪板的尾端打开，并用于支撑前颚（10,17）。