公开(公告)号：US06350234B1

公开(公告)日：2002-02-26

申请号：US09307127

申请日：1999-05-07

申请人： Thomas Foerster-Klein ,  Jens Juergens ,  Holger Frische

发明人： Thomas Foerster-Klein ,  Jens Juergens ,  Holger Frische

IPC分类号： A61B106

CPC分类号： A61B1/307 ,  A61B1/00165 ,  A61B1/06 ,  G02B23/2423 ,  G02B23/26

摘要： An endoscope has a distal objective and proximal devices for image viewing including a fiber optical image guide, which extends within the endoscope between the objective and the devices for viewing the image and one of whose end regions is fixedly mounted on the endoscope and the other end region of which is axially movably mounted, and the image guide is secured in its proximal end region and the remaining distal end region of the image guide is freely movable, the objective also being movably received relative to the endoscope and the distal end of the image guide and the objective being connected together for common axial movement.

摘要翻译： 内窥镜具有用于图像观察的远端物镜和近端装置，包括光纤图像引导件，该光纤图像引导件在内窥镜内延伸在物镜和用于观看图像的装置之间，其一个端部区域固定地安装在内窥镜上，另一端 其区域可轴向移动地安装，并且图像引导件固定在其近端区域中，并且图像引导件的剩余远端区域可自由移动，该物镜也可相对于内窥镜和图像的远端可移动地接收 导向件和连接在一起的目的是为了共同的轴向运动。