公开(公告)号：US06953117B2

公开(公告)日：2005-10-11

申请号：US10388309

申请日：2003-03-13

申请人： Herbert Schein ,  Torsten Schmerer ,  Asela Jayampathy ,  Helmut Hewelt ,  Heinrich Stelzig ,  Kuno Gross

发明人： Herbert Schein ,  Torsten Schmerer ,  Asela Jayampathy ,  Helmut Hewelt ,  Heinrich Stelzig ,  Kuno Gross

IPC分类号： B65D75/36 ,  B65D75/62 ,  B65D85/88 ,  B65D73/00

CPC分类号： B65D75/36 ,  B65D2201/00 ,  B65D2585/88

摘要： A sales packaging for electric storage batteries having a backing and a cover fastened thereto. The storage battery has a connecting cable and a connector. The cover encloses the storage battery. The connecting cable and connector are brought out of the sales packaging and are accessible without damaging the cover. The connector is arranged in an opening in the backing, removable therefrom, and the opening is surrounded by slits.

摘要翻译： 一种具有背衬和固定于其上的盖的蓄电池的销售包装。 蓄电池具有连接电缆和连接器。 盖子包围蓄电池。 连接电缆和连接器从销售包装中取出，并且可以访问而不损坏盖子。 连接器布置在背衬中的开口中，可从其中移除，并且开口被狭缝包围。