公开(公告)号：US20120080437A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13255658

申请日：2010-03-10

申请人： Goetz Guenther ,  Markus Koehler ,  Uwe Lapp ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Peter Scheunert ,  Wolfgang Schulz ,  Udo Waeber ,  Manfred Weis

发明人： Goetz Guenther ,  Markus Koehler ,  Uwe Lapp ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Peter Scheunert ,  Wolfgang Schulz ,  Udo Waeber ,  Manfred Weis

IPC分类号： B65D25/04

CPC分类号： A61M1/14 ,  A61M2205/11 ,  A61M2205/122

摘要： Disclosed is a sealing device for sealing at least one first volume of an arrangement for the treatment of at least one medical fluid against at least one second volume, wherein the first volume is provided for receiving at least one external functional device. The sealing device includes at least one first connection device whereby the sealing device may be connected to the arrangement. In addition an arrangement and a method are disclosed.

摘要翻译： 公开了一种用于密封至少一个第一体积的用于至少一个第二体积的至少一种医用流体的治疗的装置的密封装置，其中所述第一容积用于接收至少一个外部功能装置。 密封装置包括至少一个第一连接装置，由此密封装置可以连接到该装置。 此外，公开了一种布置和方法。

公开(公告)号：US20120030921A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：US13255286

申请日：2010-03-09

申请人： Juergen Haecker ,  Uwe Lapp ,  Udo Waeber

发明人： Juergen Haecker ,  Uwe Lapp ,  Udo Waeber

IPC分类号： F16C11/10 ,  F16C11/06 ,  B23P11/00 ,  F16C11/00

CPC分类号： A61M1/3621 ,  A61M1/14 ,  A61M2205/12 ,  A61M2205/127 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T403/32 ,  Y10T403/32254 ,  Y10T403/32631 ,  Y10T403/32975

摘要： The present invention relates to a device for connecting at least one external functional device to an arrangement, wherein the device includes at least one first contact portion and at least one second contact portion for receiving the external functional device between the first contact portion and the second contact portion, and at least the first contact portion or the second contact portion is movable. It further relates to a method for connecting at least one external functional device to an arrangement by using the device of the present invention, as well as an arrangement which includes at least one device of the present invention.

摘要翻译： 本发明涉及用于将至少一个外部功能装置连接到装置的装置，其中该装置包括至少一个第一接触部分和至少一个第二接触部分，用于在第一接触部分和第二接触部分之间接收外部功能装置 接触部分，并且至少第一接触部分或第二接触部分是可移动的。 本发明还涉及通过使用本发明的装置将至少一个外部功能装置连接到装置的方法以及包括本发明的至少一个装置的装置。

公开(公告)号：US09827358B2

公开(公告)日：2017-11-28

申请号：US13255658

申请日：2010-03-10

申请人： Goetz Günther ,  Markus Koehler ,  Uwe Lapp ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Peter Scheunert ,  Wolfgang Schulz ,  Udo Waeber ,  Manfred Weis ,  Andrea Günther ,  Richard Robert Bernd Günther ,  Gesa Dagmar Günther

发明人： Goetz Günther ,  Markus Koehler ,  Uwe Lapp ,  Martin Lauer ,  Ralf Mueller ,  Peter Scheunert ,  Wolfgang Schulz ,  Udo Waeber ,  Manfred Weis

IPC分类号： A61M1/14

CPC分类号： A61M1/14 ,  A61M2205/11 ,  A61M2205/122

摘要： Disclosed is a sealing device for sealing at least one first volume of an arrangement for the treatment of at least one medical fluid against at least one second volume, wherein the first volume is provided for receiving at least one external functional device. The sealing device includes at least one first connection device whereby the sealing device may be connected to the arrangement. In addition an arrangement and a method are disclosed.

公开(公告)号：US09943634B2

公开(公告)日：2018-04-17

申请号：US13255286

申请日：2010-03-09

申请人： Juergen Haecker ,  Uwe Lapp ,  Udo Waeber

发明人： Juergen Haecker ,  Uwe Lapp ,  Udo Waeber

IPC分类号： A61M1/14 ,  A61M1/36

CPC分类号： A61M1/3621 ,  A61M1/14 ,  A61M2205/12 ,  A61M2205/127 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T403/32 ,  Y10T403/32254 ,  Y10T403/32631 ,  Y10T403/32975

摘要： The present invention relates to a device for connecting at least one external functional device to an arrangement, wherein the device includes at least one first contact portion and at least one second contact portion for receiving the external functional device between the first contact portion and the second contact portion, and at least the first contact portion or the second contact portion is movable. It further relates to a method for connecting at least one external functional device to an arrangement by using the device of the present invention, as well as an arrangement which includes at least one device of the present invention.