DEVICE FOR CONNECTING AN EXTERNAL FUNCTIONAL DEVICE TO AN ARRANGEMENT, ARRANGEMENT INCLUDING THE DEVICE AND A METHOD FOR CONNECTING
    1.
    发明申请
    DEVICE FOR CONNECTING AN EXTERNAL FUNCTIONAL DEVICE TO AN ARRANGEMENT, ARRANGEMENT INCLUDING THE DEVICE AND A METHOD FOR CONNECTING 有权
    用于将外部功能装置连接到装置的装置,包括装置的装置和用于连接的方法

    公开(公告)号:US20120030921A1

    公开(公告)日:2012-02-09

    申请号:US13255286

    申请日:2010-03-09

    摘要: The present invention relates to a device for connecting at least one external functional device to an arrangement, wherein the device includes at least one first contact portion and at least one second contact portion for receiving the external functional device between the first contact portion and the second contact portion, and at least the first contact portion or the second contact portion is movable. It further relates to a method for connecting at least one external functional device to an arrangement by using the device of the present invention, as well as an arrangement which includes at least one device of the present invention.

    摘要翻译: 本发明涉及用于将至少一个外部功能装置连接到装置的装置,其中该装置包括至少一个第一接触部分和至少一个第二接触部分,用于在第一接触部分和第二接触部分之间接收外部功能装置 接触部分,并且至少第一接触部分或第二接触部分是可移动的。 本发明还涉及通过使用本发明的装置将至少一个外部功能装置连接到装置的方法以及包括本发明的至少一个装置的装置。

    Eccentric bearing
    7.
    发明授权
    Eccentric bearing 有权
    偏心轴承

    公开(公告)号:US08950942B2

    公开(公告)日:2015-02-10

    申请号:US13695662

    申请日:2011-03-10

    摘要: An eccentric bearing for an electrohydraulic piston pump assembly of a vehicle brake system includes a shaft configured to be driven in rotation about its axis, a bearing ring which is eccentric relative to the shaft, and rolling bodies between the bearing ring and the shaft. The rolling bodies have different diameters corresponding to a varying width of a gap between the bearing ring and the shaft. When the shaft is driven in rotation, an eccentricity of the bearing ring revolves around the shaft at half of the rotational speed of the shaft and drives pump pistons to perform a reciprocating movement. A rolling body cage is open between the two largest rolling bodies. The rolling body cage loads the rolling bodies into the tapering gap and ensures that the rolling bodies revolve on the shaft when the shaft is driven.

    摘要翻译: 用于车辆制动系统的电动液压活塞泵组件的偏心轴承包括被构造成围绕其轴线旋转地驱动的轴,相对于轴偏心的轴承环以及在轴承环和轴之间的滚动体。 滚动体具有与轴承环和轴之间的间隙的变化宽度相对应的不同直径。 当轴旋转驱动时,轴承环的偏心度围绕轴的一半旋转,并且驱动泵活塞进行往复运动。 滚动体保持架在两个最大的滚动体之间打开。 滚动体笼将滚动体装载到锥形间隙中,并确保当轴被驱动时滚动体在轴上旋转。

    Eccentric Bearing
    8.
    发明申请
    Eccentric Bearing 有权
    偏心轴承

    公开(公告)号:US20130199320A1

    公开(公告)日:2013-08-08

    申请号:US13695732

    申请日:2011-03-10

    IPC分类号: F16H25/14

    摘要: An eccentric bearing for an electrohydraulic piston-pump assembly of a vehicle brake system includes a shaft configured to be driven rotationally about its axis, a bearing ring eccentric relative to the shaft, and, in a gap between the bearing ring and shaft, rolling bodies with different diameters according to a differing width of the gap. When the shaft is rotationally driven, an eccentricity of the bearing ring circulates the shaft more slowly than the rotational speed of the shaft and drives a reciprocating movement of pump pistons which bear against the bearing ring. To ensure that the rolling bodies roll on and circulate the shaft, a radial elasticity loads the rolling bodies with prestress against the shaft and bearing ring. The prestress is caused by an undersize of the bearing ring or by an elastic ring on the shaft, on at least one rolling body or in the bearing ring.

    摘要翻译: 一种用于车辆制动系统的电动液压活塞 - 泵组件的偏心轴承,包括被构造为围绕其轴线旋转地驱动的轴,相对于轴偏心的轴承环,并且在轴承环和轴之间的间隙中,滚动体 根据间隙的不同宽度具有不同的直径。 当轴旋转驱动时,轴承环的偏心度比轴的旋转速度更慢地循环,并且驱动支承在轴承环上的泵活塞的往复运动。 为了确保滚动体滚动并使轴循环,径向弹性将具有预应力的滚动体抵靠轴和轴承圈加载。 预应力由轴承圈的尺寸过小或轴上的弹性环,至少一个滚动体或轴承环引起。

    RINSING LINE, MEDICAL TECHNICAL FUNCTIONAL DEVICE, MEDICAL TECHNICAL TREATMENT APPARATUS AND METHOD
    9.
    发明申请
    RINSING LINE, MEDICAL TECHNICAL FUNCTIONAL DEVICE, MEDICAL TECHNICAL TREATMENT APPARATUS AND METHOD 有权
    医疗技术功能设备,医疗技术治疗设备和方法

    公开(公告)号:US20130139901A1

    公开(公告)日:2013-06-06

    申请号:US13811468

    申请日:2011-07-22

    IPC分类号: B08B9/032

    摘要: A rinsing line for discharging a rinsing fluid out of a medical technical functional device having been rinsed by means of the rinsing fluid is described, in which the rinsing line is, on the one side, connected, provided or intended for being connected with a section of the medical technical functional device and in which the rinsing line is, on the other side, connected with, provided or intended for being connected with a fluid supplying device for supplying a medical fluid into the medical technical functional device. A medical technical functional device, a medical technical treatment apparatus, a method and a control unit are also described.

    摘要翻译: 描述了一种用于从冲洗液冲洗的医疗技术功能装置中排出冲洗液的冲洗线,其中一侧的连接,设置或用于与冲洗流体连接的部分 并且其中另一方面,所述冲洗管路与用于将医疗流体供应到所述医疗技术功能装置中的流体供应装置连接,设置或旨在连接。 还描述了医疗技术功能装置,医疗技术处理装置,方法和控制单元。

    GUIDE RING FOR A PISTON PUMP, AND PISTON PUMP
    10.
    发明申请
    GUIDE RING FOR A PISTON PUMP, AND PISTON PUMP 审中-公开
    活塞泵和活塞泵的指导环

    公开(公告)号:US20100266427A1

    公开(公告)日:2010-10-21

    申请号:US12741485

    申请日:2008-09-23

    IPC分类号: F16C29/02 F04B1/053 F04B53/00

    摘要: The invention relates to a guide ring for an axially reciprocating pump piston, or for a pump rod of a piston pump. The invention provides for the guide ring to be configured as a radial damping element for damping radial impacts of the pump piston or of the pump rod. The invention further relates to a piston pump having such a guide ring.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于轴向往复式泵活塞或用于活塞泵的泵杆的导向环。 本发明提供了导向环被配置为用于阻尼泵活塞或泵杆的径向冲击的径向阻尼元件。 本发明还涉及具有这种导向环的活塞泵。