摘要:
The label is executed as strip-shaped and adhered as directed in a self-overlapping fashion to a syringe body (1) which is inserted in a syringe protector formed from an insert (5) and a receiver (4). In the longitudinal direction of the strip it successively has a base section (11), two voucher sections (12a, 12b), a protective section (13), a holding section (14) and a grip tab (15). The label can be unrolled and pulled out from the syringe protector by a grip tab (15) so that the voucher sections (12a, 12b) are freely accessible. If necessary, after inserting the syringe body (1) into the syringe protector, the grip tab (15) can be extracted through lateral openings (24, 25) to a certain extent by gently turning the syringe body (1) relative to the syringe protector and then gripped since the grip tab (15) is at some distance after sticking the label onto the syringe body (1). If the grip tab (15) is provided with a suitable slope, during insertion of the labelled syringe body (1) into the narrow syringe protector, there is no risk of the label being kinked or otherwise damaged from its free end since the grip tab (15) lies on the labelled syringe body (1) during the insertion process.
摘要:
A label has a film and an adhesive, as with a common bracket label. The label is divided into two functional regions (A) and (B) by a separating line. One region essentially supplies information, for example, by imprinting, and the other region assumes the hanging function of the bracket. Region (B) is generally designed to be non-adhering or is capable of reducing the adhesive action. In this manner, the bracket can be detached quickly from the labeled object with use, and no adhesive region is bared upon detachment. A lower film lies under the first film and is preferably connected with the first film by an adhesive. The lower film is provided with a further separating line slightly offset to the separating line between the two functional regions.
摘要:
A label for placing on a syringe body has a first foil portion, which can be wound around a syringe body, a needle-receiving means for protecting against injuries by the syringe needle, having at least one second foil portion and a shaped plastic part that can be pressed on laterally against the syringe needle, and a transition area via which the needle-receiving means is connected pivotably to the first foil portion. The transition area protrudes laterally over the first foil portion in a first direction, and the label has one or more foils in the transition area. At least one first weakening element is provided in at least one foil in the transition area of the label. The weakening element has an orientation deviating from the first direction.
摘要:
A shrink-film seal (101, 201, 301, 401) is described having at least one stamped portion (102, 402, 602, 702) which is arranged along the circumference of a container (203, 303) which is to be sealed. The regions which are defined by the stamping lines are designed in such a way that at least one contiguous window is produced by a shrinking process. This achieves a situation where the opening of the sealed container can be immediately detected simply, without aids or expert knowledge and therefore a considerable increase in the product security is ensured. A method is also described for sealing containers with a shrink-film seal (101, 201, 301, 401).
摘要:
A label for placing on a syringe body has a first foil portion, which can be wound around a syringe body, a needle-receiving means for protecting against injuries by the syringe needle, having at least one second foil portion and a shaped plastic part that can be pressed on laterally against the syringe needle, and a transition area via which the needle-receiving means is connected pivotably to the first foil portion. The transition area protrudes laterally over the first foil portion in a first direction, and the label has one or more foils in the transition area. At least one first weakening element is provided in at least one foil in the transition area of the label. The weakening element has an orientation deviating from the first direction.
摘要:
The invention relates to a method for producing a device containing a needle that poses an injury risk, which is equipped with a protective mechanism. The method comprises the following steps, which may be carried out in any order: a) provision of at least one film, b) connection of the film to a protective device to form a protective mechanism, and c) fixing of the protective mechanism to the device, whereby at least part of the surface of the film can be fixed directly or indirectly to the device. The invention also relates to a protective mechanism for a device containing a needle that poses an injury risk, the device comprising at least one film, in addition to an assembly of protective mechanisms, in which the protective mechanisms are directly or indirectly connected.
摘要:
A strip-shaped label has a transparent plastic film layer partially covered by an opaque film layer. A window area not covered by the opaque film layer remains. The film layers are bonded to one another using an adhesive layer. Before attachment, the label is positioned on a carrier. A bow-shaped suspension tab is produced through punching, on whose bottom non-adhesive areas are provided, which allow a suspension tab to be pulled out of the label plane easily for suspension of the container. Two printed voucher sections are implemented in the opaque label film. The transparent film layer has an adhesive-repellent coating, which is also transparent, below the voucher sections. In the stuck-on state, the label area in which the voucher sections are positioned overlap the transparent window area. After removal of one of the voucher sections, the window area is visible and the container contents may be viewed.
摘要:
According to the invention, a separation line (3) is spanned by a mass applied by printing, spraying, moulding or other means, forming a spanning layer (6) after fixing by a drying and/or cross-linking and/or other physical and/or chemical process, which limits the relative movement of parts adjacent to the separation line (3). A film element comprising only one film layer (1) can be simply and economically modified such as to be significantly easier to dispense, in particular on automatic or semiautomatic dispensing machines. The spanning layer (6) can combine other properties other than the spanning of the separation line, for example, increasing the stability and/or improving the handling properties of a part of the film element. Planar overprinted suspension loops (2) of such adhesive labels can hence be better gripped as a result of the reinforcing effect of the overprinting.
摘要:
The first application part is applied to one body to be sealed over and the second application part is applied to the other body to be sealed over. These application parts are joined to one another solely via a transition part, which is small compared to the application parts, so that a distant separation exists between the application parts, and the varying longitudinal expansion of the label when labeling the different circumferences is made sufficient. The application parts are preferably offset from one another in such a manner that an imaginary linear widening of the first application part of an infinite width only slightly overlaps the second application part or does not overlap it at all, the widening extending beyond the transition part in a transverse direction of the label. The application parts thus form, when applying them, a respective leading part and trailing part. At both the beginning as well as the end of the application process, only one of the bodies to be sealed over is labeled at a time, i.e., lateral surfaces of varying diameters are, to a large extent, provided with the corresponding label part in succession and not simultaneously.
摘要:
The label is executed as strip-shaped and adhered as directed in a self-overlapping fashion to a syringe body (1) which is inserted in a syringe protector formed from an insert (5) and a receiver (4). In the longitudinal direction of the strip it successively has a base section (11), two voucher sections (12a, 12b), a protective section (13), a holding section (14) and a grip tab (15). The label can be unrolled and pulled out from the syringe protector by a grip tab (15) so that the voucher sections (12a, 12b) are freely accessible. If necessary, after inserting the syringe body (1) into the syringe protector, the grip tab (15) can be extracted through lateral openings (24, 25) to a certain extent by gently turning the syringe body (1) relative to the syringe protector and then gripped since the grip tab (15) is at some distance after sticking the label onto the syringe body (1). If the grip tab (15) is provided with a suitable slope, during insertion of the labelled syringe body (1) into the narrow syringe protector, there is no risk of the label being kinked or otherwise damaged from its free end since the grip tab (15) lies on the labelled syringe body (1) during the insertion process.