Label, syringe body and syringe arrangement with label
    1.
    发明授权
    Label, syringe body and syringe arrangement with label 有权
    标签,注射器主体和注射器布置与标签

    公开(公告)号:US08182450B2

    公开(公告)日:2012-05-22

    申请号:US12102792

    申请日:2008-04-14

    IPC分类号: A61M3/00 A61M5/00 B32B9/00

    摘要: The label is executed as strip-shaped and adhered as directed in a self-overlapping fashion to a syringe body (1) which is inserted in a syringe protector formed from an insert (5) and a receiver (4). In the longitudinal direction of the strip it successively has a base section (11), two voucher sections (12a, 12b), a protective section (13), a holding section (14) and a grip tab (15). The label can be unrolled and pulled out from the syringe protector by a grip tab (15) so that the voucher sections (12a, 12b) are freely accessible. If necessary, after inserting the syringe body (1) into the syringe protector, the grip tab (15) can be extracted through lateral openings (24, 25) to a certain extent by gently turning the syringe body (1) relative to the syringe protector and then gripped since the grip tab (15) is at some distance after sticking the label onto the syringe body (1). If the grip tab (15) is provided with a suitable slope, during insertion of the labelled syringe body (1) into the narrow syringe protector, there is no risk of the label being kinked or otherwise damaged from its free end since the grip tab (15) lies on the labelled syringe body (1) during the insertion process.

    摘要翻译: 标签被执行为带状并且以自重重叠的方式被粘贴到注射器主体(1)上,注射器主体(1)插入到由插入件(5)和接收器(4)形成的注射器保护器中。 在条带的纵向上,它依次具有一个基部(11),两个传送部分(12a,12b),一个保护部分(13),一个保持部分(14)和一个把手突片(15)。 标签可以展开,并通过一个把手突舌(15)从注射器保护器中拉出,使得凭证部分(12a,12b)可以自由地进入。 如果需要,在将注射器主体(1)插入注射器保护器之后,通过使注射器主体(1)相对于注射器轻轻转动,可以通过横向开口(24,25)将夹紧片(15)提取到一定程度。 保护器,然后在将标签粘贴到注射器主体(1)上之后由于夹紧片(15)处于一定距离处而夹紧。 如果把手翼片(15)设置有合适的斜坡,则在将标记的注射器主体(1)插入狭窄的注射器保护器内时,由于夹紧片不会使标签变得扭曲或者其它的自由端损坏的风险 (15)在插入过程中位于标记的注射器主体(1)上。

    Label with special fixing
    2.
    发明授权
    Label with special fixing 有权
    标签带特殊固定

    公开(公告)号:US07143536B2

    公开(公告)日:2006-12-05

    申请号:US10912680

    申请日:2004-08-05

    IPC分类号: G09F3/10

    摘要: A label has a film and an adhesive, as with a common bracket label. The label is divided into two functional regions (A) and (B) by a separating line. One region essentially supplies information, for example, by imprinting, and the other region assumes the hanging function of the bracket. Region (B) is generally designed to be non-adhering or is capable of reducing the adhesive action. In this manner, the bracket can be detached quickly from the labeled object with use, and no adhesive region is bared upon detachment. A lower film lies under the first film and is preferably connected with the first film by an adhesive. The lower film is provided with a further separating line slightly offset to the separating line between the two functional regions.

    摘要翻译: 标签上有一个胶片和一个粘合剂,就像一个普通的支架标签一样。 标签通过分离线分为两个功能区域(A)和(B)。 一个区域基本上提供信息,例如通过压印,而另一个区域假设支架的挂起功能。 区域(B)通常被设计为不粘附或能够减少粘合作用。 以这种方式,可以使用支架快速从标签物体上拆下,并且在拆卸时没有粘合区域露出。 下膜位于第一膜的下方,优选通过粘合剂与第一膜连接。 下膜设置有稍微偏移到两个功能区域之间的分离线的另外的分离线。

    Label for placing on a syringe body, and syringe body
    3.
    发明授权
    Label for placing on a syringe body, and syringe body 有权
    用于放置在注射器主体和注射器主体上的标签

    公开(公告)号:US08377007B2

    公开(公告)日:2013-02-19

    申请号:US12806660

    申请日:2010-08-18

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: A label for placing on a syringe body has a first foil portion, which can be wound around a syringe body, a needle-receiving means for protecting against injuries by the syringe needle, having at least one second foil portion and a shaped plastic part that can be pressed on laterally against the syringe needle, and a transition area via which the needle-receiving means is connected pivotably to the first foil portion. The transition area protrudes laterally over the first foil portion in a first direction, and the label has one or more foils in the transition area. At least one first weakening element is provided in at least one foil in the transition area of the label. The weakening element has an orientation deviating from the first direction.

    摘要翻译: 用于放置在注射器主体上的标签具有可以围绕注射器主体缠绕的第一箔部分,用于防止注射器针头受伤的针接收装置,具有至少一个第二箔部分和成形塑料部分, 可以横向压靠注射器针,以及过渡区域,针接收装置经由该过渡区域可枢转地连接到第一箔部分。 过渡区域在第一方向上在第一箔片部分上横向突出,并且标签在过渡区域中具有一个或多个箔片。 在标签的过渡区域中的至少一个箔片中提供至少一个第一弱化元件。 弱化元件具有偏离第一方向的取向。

    Shrink-film seal and method for sealing containers
    4.
    发明授权
    Shrink-film seal and method for sealing containers 有权
    收缩膜密封和密封容器的方法

    公开(公告)号:US08181815B2

    公开(公告)日:2012-05-22

    申请号:US12224926

    申请日:2007-02-19

    摘要: A shrink-film seal (101, 201, 301, 401) is described having at least one stamped portion (102, 402, 602, 702) which is arranged along the circumference of a container (203, 303) which is to be sealed. The regions which are defined by the stamping lines are designed in such a way that at least one contiguous window is produced by a shrinking process. This achieves a situation where the opening of the sealed container can be immediately detected simply, without aids or expert knowledge and therefore a considerable increase in the product security is ensured. A method is also described for sealing containers with a shrink-film seal (101, 201, 301, 401).

    摘要翻译: 描述了收缩膜密封件(101,201,301,401),其具有至少一个冲压部分(102,402,602,702),该冲压部分沿着待密封的容器(203,303)的圆周布置 。 由冲压线限定的区域被设计成使得通过收缩工艺产生至少一个连续的窗口。 这实现了可以在没有辅助或专业知识的情况下简单地立即检测密封容器的打开的情况,因此确保了产品安全性的显着增加。 还描述了一种用于密封具有收缩膜密封的容器(101,201,301,401)的方法。

    Label for placing on a syringe body, and syringe body
    5.
    发明申请
    Label for placing on a syringe body, and syringe body 有权
    用于放置在注射器主体和注射器主体上的标签

    公开(公告)号:US20110066113A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12806660

    申请日:2010-08-18

    IPC分类号: A61M5/32 A61M5/31

    摘要: A label for placing on a syringe body has a first foil portion, which can be wound around a syringe body, a needle-receiving means for protecting against injuries by the syringe needle, having at least one second foil portion and a shaped plastic part that can be pressed on laterally against the syringe needle, and a transition area via which the needle-receiving means is connected pivotably to the first foil portion. The transition area protrudes laterally over the first foil portion in a first direction, and the label has one or more foils in the transition area. At least one first weakening element is provided in at least one foil in the transition area of the label. The weakening element has an orientation deviating from the first direction.

    摘要翻译: 用于放置在注射器主体上的标签具有可以围绕注射器主体缠绕的第一箔部分,用于防止注射器针头受伤的针接收装置,具有至少一个第二箔部分和成形塑料部分, 可以横向压靠注射器针,以及过渡区域,针接收装置经由该过渡区域可枢转地连接到第一箔部分。 过渡区域在第一方向上在第一箔片部分上横向突出,并且标签在过渡区域中具有一个或多个箔片。 在标签的过渡区域中的至少一个箔片中提供至少一个第一弱化元件。 弱化元件具有偏离第一方向的取向。

    Film-Based Protective Mechanism
    6.
    发明申请
    Film-Based Protective Mechanism 有权
    电影保护机制

    公开(公告)号:US20090054847A1

    公开(公告)日:2009-02-26

    申请号:US11918116

    申请日:2005-05-02

    IPC分类号: A61M5/32 B32B37/12

    CPC分类号: A61M5/3216 A61M5/3204

    摘要: The invention relates to a method for producing a device containing a needle that poses an injury risk, which is equipped with a protective mechanism. The method comprises the following steps, which may be carried out in any order: a) provision of at least one film, b) connection of the film to a protective device to form a protective mechanism, and c) fixing of the protective mechanism to the device, whereby at least part of the surface of the film can be fixed directly or indirectly to the device. The invention also relates to a protective mechanism for a device containing a needle that poses an injury risk, the device comprising at least one film, in addition to an assembly of protective mechanisms, in which the protective mechanisms are directly or indirectly connected.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装备有保护机构的包含造成伤害风险的针的装置的方法。 该方法包括以下步骤,其可以以任何顺序进行:a)至少提供一个胶片,b)将膜连接到保护装置以形成保护机构,以及c)将保护机构固定到 该装置,其中薄膜的表面的至少一部分可以直接或间接地固定到该装置。 本发明还涉及一种用于包含造成伤害风险的针的装置的保护机构,该装置除了保护机构的组装之外还包括至少一个膜,其中保护机构直接或间接连接。

    Label having transparent and opaque areas
    7.
    发明授权
    Label having transparent and opaque areas 有权
    标签具有透明和不透明区域

    公开(公告)号:US07514133B2

    公开(公告)日:2009-04-07

    申请号:US11221180

    申请日:2005-09-07

    IPC分类号: B32B9/00 B32B33/00

    摘要: A strip-shaped label has a transparent plastic film layer partially covered by an opaque film layer. A window area not covered by the opaque film layer remains. The film layers are bonded to one another using an adhesive layer. Before attachment, the label is positioned on a carrier. A bow-shaped suspension tab is produced through punching, on whose bottom non-adhesive areas are provided, which allow a suspension tab to be pulled out of the label plane easily for suspension of the container. Two printed voucher sections are implemented in the opaque label film. The transparent film layer has an adhesive-repellent coating, which is also transparent, below the voucher sections. In the stuck-on state, the label area in which the voucher sections are positioned overlap the transparent window area. After removal of one of the voucher sections, the window area is visible and the container contents may be viewed.

    摘要翻译: 带状标签具有部分被不透明膜层覆盖的透明塑料膜层。 未被不透明膜层覆盖的窗口区域保留。 使用粘合剂层将膜层彼此粘合。 在附件之前,标签位于载体上。 通过冲压产生弓形悬挂片,在其底部的非粘合区域设置,这允许悬挂片从标签平面中被拉出以便于容器的悬挂。 在不透明标签胶片中实施两张印刷的凭证部分。 透明膜层在透明部分下方具有也是透明的拒胶涂层。 在卡住状态下,代理部分所在的标签区域与透明窗口区域重叠。 删除其中一个凭证部分后,可以看到窗口区域,并且可以查看容器内容。

    Film Element And Method For Its Production
    8.
    发明申请
    Film Element And Method For Its Production 审中-公开
    电影元素及其制作方法

    公开(公告)号:US20080160243A1

    公开(公告)日:2008-07-03

    申请号:US11795775

    申请日:2005-12-23

    申请人: Ulrich Moosheimer

    发明人: Ulrich Moosheimer

    摘要: According to the invention, a separation line (3) is spanned by a mass applied by printing, spraying, moulding or other means, forming a spanning layer (6) after fixing by a drying and/or cross-linking and/or other physical and/or chemical process, which limits the relative movement of parts adjacent to the separation line (3). A film element comprising only one film layer (1) can be simply and economically modified such as to be significantly easier to dispense, in particular on automatic or semiautomatic dispensing machines. The spanning layer (6) can combine other properties other than the spanning of the separation line, for example, increasing the stability and/or improving the handling properties of a part of the film element. Planar overprinted suspension loops (2) of such adhesive labels can hence be better gripped as a result of the reinforcing effect of the overprinting.

    摘要翻译: 根据本发明,分离线(3)由通过印刷,喷涂,模制或其它方式施加的质量跨越,在通过干燥和/或交联和/或其它物理固定之后形成跨越层(6) 和/或化学过程,其限制了与分离线(3)相邻的部分的相对运动。 仅包含一个膜层(1)的膜元件可以被简单且经济地修改,以便显着地更容易分配,特别是在自动或半自动分配机上。 跨越层(6)可以组合除了分隔线的跨度以外的其他性质,例如增加膜元件的一部分的稳定性和/或改善处理性能。 因此,由于叠印的增强效果,可以更好地夹持这种粘合标签的平面叠印悬挂环(2)。

    Label for sealing over a transition between axially different cross-sections
    9.
    发明申请
    Label for sealing over a transition between axially different cross-sections 审中-公开
    用于在轴向不同横截面之间的过渡处进行密封的标签

    公开(公告)号:US20070176410A1

    公开(公告)日:2007-08-02

    申请号:US10589367

    申请日:2004-10-27

    IPC分类号: B42D15/00 B23B7/12

    CPC分类号: G09F3/10 G09F3/0292

    摘要: The first application part is applied to one body to be sealed over and the second application part is applied to the other body to be sealed over. These application parts are joined to one another solely via a transition part, which is small compared to the application parts, so that a distant separation exists between the application parts, and the varying longitudinal expansion of the label when labeling the different circumferences is made sufficient. The application parts are preferably offset from one another in such a manner that an imaginary linear widening of the first application part of an infinite width only slightly overlaps the second application part or does not overlap it at all, the widening extending beyond the transition part in a transverse direction of the label. The application parts thus form, when applying them, a respective leading part and trailing part. At both the beginning as well as the end of the application process, only one of the bodies to be sealed over is labeled at a time, i.e., lateral surfaces of varying diameters are, to a large extent, provided with the corresponding label part in succession and not simultaneously.

    摘要翻译: 将第一施加部件应用于要被密封的一个主体,并且将第二施加部件施加到待密封的另一个主体。 这些应用部件仅通过与应用部件相比较小的过渡部分相互连接,使得在应用部件之间存在远距离的分离,并且当标记不同的周长时标签的变化的纵向膨胀被充分 。 应用部分优选地彼此偏移,使得无限宽度的第一施加部分的假想线性加宽仅与第二施加部分稍微重叠,或者完全不与其重叠,扩展延伸超出过渡部分 标签的横向。 因此,应用部件在施加它们时形成相应的引导部分和尾随部分。 在施工过程的开始和结束的同时,只有一个要被密封的物体被一次标记,即不同直径的侧面在很大程度上被提供有相应的标签部分 继承而不是同时。

    Label, syringe body and syringe arrangement with label
    10.
    发明申请
    Label, syringe body and syringe arrangement with label 审中-公开
    标签,注射器主体和注射器布置与标签

    公开(公告)号:US20050136207A1

    公开(公告)日:2005-06-23

    申请号:US10990750

    申请日:2004-11-18

    摘要: The label is executed as strip-shaped and adhered as directed in a self-overlapping fashion to a syringe body (1) which is inserted in a syringe protector formed from an insert (5) and a receiver (4). In the longitudinal direction of the strip it successively has a base section (11), two voucher sections (12a, 12b), a protective section (13), a holding section (14) and a grip tab (15). The label can be unrolled and pulled out from the syringe protector by a grip tab (15) so that the voucher sections (12a, 12b) are freely accessible. If necessary, after inserting the syringe body (1) into the syringe protector, the grip tab (15) can be extracted through lateral openings (24, 25) to a certain extent by gently turning the syringe body (1) relative to the syringe protector and then gripped since the grip tab (15) is at some distance after sticking the label onto the syringe body (1). If the grip tab (15) is provided with a suitable slope, during insertion of the labelled syringe body (1) into the narrow syringe protector, there is no risk of the label being kinked or otherwise damaged from its free end since the grip tab (15) lies on the labelled syringe body (1) during the insertion process.

    摘要翻译: 标签被执行为带状并且以自重重叠的方式被粘贴到注射器主体(1)上,注射器主体(1)插入到由插入件(5)和接收器(4)形成的注射器保护器中。 在条带的纵向方向上,它连续地具有基部(11),两个传送部分(12a,12b),保护部分(13),保持部分(14)和握把(15)。 该标签可以展开,并通过一个夹紧片(15)从该注射器保护器中拉出,使得该凭证部分(12a,12b)可自由地接近。 如果需要,在将注射器主体(1)插入注射器保护器之后,通过使注射器主体(1)相对于注射器轻轻转动,可以通过横向开口(24,25)将夹紧片(15)提取到一定程度。 保护器,然后在将标签粘贴到注射器主体(1)上之后由于夹紧片(15)处于一定距离处而夹紧。 如果把手翼片(15)设置有合适的斜坡,则在将标记的注射器主体(1)插入狭窄的注射器保护器内时,由于夹紧片不会使标签变得扭曲或者其它的自由端损坏的风险 (15)在插入过程中位于标记的注射器主体(1)上。