公开(公告)号：US20120191298A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：US13496051

申请日：2010-09-02

申请人： Andreas Schwarzhaupt ,  Istvan Vegh ,  Urs Wiesel ,  Jan Wirnitzer

发明人： Andreas Schwarzhaupt ,  Istvan Vegh ,  Urs Wiesel ,  Jan Wirnitzer

IPC分类号： B60Q1/24

CPC分类号： B60Q9/008 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/24 ,  G01S15/10 ,  G01S15/523 ,  G01S15/87 ,  G01S15/931 ,  G01S2013/9332 ,  G08G1/165 ,  G08G1/166 ,  G08G1/167

摘要： In order to provide better monitoring for the side environment of a vehicle a lighting unit to light up a vehicle environment and a detection unit for detecting an object in the vehicle environment are provided. The lighting unit is automatically switched on if the detection unit has detected an object in the vehicle environment.

摘要翻译： 为了对车辆的侧面环境进行更好的监视，提供照明单元照亮车辆环境，并且提供用于在车辆环境中检测物体的检测单元。 如果检测单元在车辆环境中检测到物体，照明单元将自动开启。

公开(公告)号：US08768566B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US13496051

申请日：2010-09-02

申请人： Andreas Schwarzhaupt ,  Istvan Vegh ,  Urs Wiesel ,  Jan Wirnitzer

发明人： Andreas Schwarzhaupt ,  Istvan Vegh ,  Urs Wiesel ,  Jan Wirnitzer

IPC分类号： G08G1/16

CPC分类号： B60Q9/008 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/24 ,  G01S15/10 ,  G01S15/523 ,  G01S15/87 ,  G01S15/931 ,  G01S2013/9332 ,  G08G1/165 ,  G08G1/166 ,  G08G1/167

摘要： In order to provide better monitoring for the side environment of a vehicle a lighting unit to light up a vehicle environment and a detection unit for detecting an object in the vehicle environment are provided. The lighting unit is automatically switched on if the detection unit has detected an object in the vehicle environment.

摘要翻译： 为了对车辆的侧面环境进行更好的监视，提供照明单元照亮车辆环境，并且提供用于在车辆环境中检测物体的检测单元。 如果检测单元在车辆环境中检测到物体，照明单元将自动开启。