公开(公告)号：US20120024638A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13179740

申请日：2011-07-11

申请人： Vesa POUTIAINEN ,  Niko RUSANEN

发明人： Vesa POUTIAINEN ,  Niko RUSANEN

IPC分类号： B66B3/00

CPC分类号： B66B1/463

摘要： The present invention presents a call panel of an elevator or of an elevator system, which call panel comprises one or more display elements, a front plate covering the call panel, in connection with which front plate a touch sensor is fitted, and also a control unit to which the display elements and also the touch sensor are connected. The detection area of the touch sensor comprises active areas covered by the display elements as well as a passive area that remains outside at least some of the aforementioned active area, for which passive area one or more touch-sensitive pushbuttons are specified. The control unit is arranged to react to a touch of the touch-sensitive pushbuttons specified for the aforementioned detection area.

摘要翻译： 本发明提出了一种电梯或电梯系统的呼叫面板，其呼叫面板包括一个或多个显示元件，覆盖呼叫面板的前板，与之相配合的前板和触摸传感器，以及控制 显示元件和触摸传感器连接到的单元。 触摸传感器的检测区域包括由显示元件覆盖的有源区域以及保留在上述有效区域中的至少一些的被动区域的无源区域，为此被动区域指定了一个或多个触敏按钮。 控制单元被布置成对针对上述检测区域指定的触敏按钮的触摸做出反应。

公开(公告)号：US20120325591A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13555765

申请日：2012-07-23

申请人： Tapani Talonen ,  Niko Rusanen ,  Vesa Poutiainen

发明人： Tapani Talonen ,  Niko Rusanen ,  Vesa Poutiainen

IPC分类号： B66B1/18

CPC分类号： B66B1/468 ,  B66B2201/4615 ,  B66B2201/4623 ,  B66B2201/463

摘要： The invention presents a solution for controlling the car panel of an elevator car in an elevator system, which comprises at least one elevator, which serves at least one floor comprising a collective call panel and at least one second floor comprising a destination call panel. A plurality of views to be presented in a car panel are recorded in the elevator system, of which views the view to be presented at any given time is selected on the basis of the floor data of the elevator car.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于控制电梯系统中的电梯轿厢的轿厢面板的解决方案，其包括至少一个电梯，其至少包括一个集体呼叫面板和至少一个包括目的地呼叫面板的二楼的楼层。 要呈现在汽车面板中的多个视图被记录在电梯系统中，其中根据电梯轿厢的楼层数据选择在任何给定时间呈现的视图。

公开(公告)号：US08584813B2

公开(公告)日：2013-11-19

申请号：US13555765

申请日：2012-07-23

申请人： Tapani Talonen ,  Niko Rusanen ,  Vesa Poutiainen

发明人： Tapani Talonen ,  Niko Rusanen ,  Vesa Poutiainen

IPC分类号： B66B1/34

CPC分类号： B66B1/468 ,  B66B2201/4615 ,  B66B2201/4623 ,  B66B2201/463

摘要： An elevator system includes at least one elevator serving at least one floor having a collective call panel and at least one second floor having a destination call panel. A plurality of views to be presented in a car panel are recorded in the elevator system, and a view to be presented in the car panel at any given time is selected based on the floor data of the elevator car.

摘要翻译： 电梯系统包括至少一个电梯，其服务于具有集体呼叫面板的至少一个楼层，以及具有目的地呼叫面板的至少一个二楼。 要呈现在汽车面板中的多个视图被记录在电梯系统中，并且基于电梯轿厢的楼层数据来选择在任何给定时刻呈现在汽车面板中的视图。

公开(公告)号：US08336678B2

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US13179740

申请日：2011-07-11

申请人： Vesa Poutiainen ,  Niko Rusanen

发明人： Vesa Poutiainen ,  Niko Rusanen

IPC分类号： B66B1/34

CPC分类号： B66B1/463

摘要： The present invention presents a call panel of an elevator or of an elevator system including one or more display elements, a front plate covering the call panel, in connection with which front plate a touch sensor is fitted, and also a control unit to which the display elements and also the touch sensor are connected. The detection area of the touch sensor covers both an active area, and a passive area, where the active area additionally utilizes display elements, while the passive area lacks display capability and remains outside at least some of the aforementioned active area, in which one or more touch-sensitive pushbuttons are disposed in the passive area. The control unit is arranged to react to a touch of the touch-sensitive pushbuttons specified for the aforementioned detection area.

摘要翻译： 本发明提出了一种电梯或电梯系统的呼叫面板，其包括一个或多个显示元件，覆盖呼叫面板的前板，与其配合的前板相连接，以及控制单元， 连接显示元件和触摸传感器。 触摸传感器的检测区域覆盖有源区域和被动区域，其中活动区域另外利用显示元件，而被动区域缺少显示能力并且保持在至少一些上述有效区域的外部，其中一个或 更多的触敏按钮设置在被动区域。 控制单元被布置成对针对上述检测区域指定的触敏按钮的触摸做出反应。