公开(公告)号：US5755086A

公开(公告)日：1998-05-26

申请号：US562600

申请日：1995-11-24

申请人： Rudolf Halbheer ,  Werner Flachmuller

发明人： Rudolf Halbheer ,  Werner Flachmuller

IPC分类号： B65H51/26 ,  D01H5/00 ,  D01H5/56 ,  D02G1/02 ,  D02G1/04 ,  D02G1/12 ,  D02G1/16 ,  D02J1/22 ,  D01H13/26 ,  D02G3/02

CPC分类号： D02G1/127 ,  D02G1/0266 ,  D02G1/168

摘要： A machine unit through which a thread is guided includes a drafting unit comprised of double godets, a texturing unit, a relax unit comprising double rollers, and a winding device. The drafting unit and the relax unit are arranged at an angle of less than 90.degree. to a reference plane, while the winding device is arranged at an angle (.delta.) of essentially 90.degree. to the reference plane. Furthermore, an operator's working position is provided, from which the aforementioned arrangement of the drafting unit and relax unit relative to the winding device is accessible.

摘要翻译： 螺纹被引导通过的机器单元包括由双导丝管，纹理单元，包括双辊的松弛单元和卷绕装置组成的牵伸单元。 牵引单元和松弛单元相对于参考平面以小于90°的角度布置，而绕组装置以与参考平面成90°角的角度（delta）布置。 此外，提供了操作者的工作位置，从而可以使用牵引单元和松弛单元相对于卷绕装置的上述布置。