公开(公告)号：US5688021A

公开(公告)日：1997-11-18

申请号：US586459

申请日：1996-01-11

申请人： Johann Tomforde ,  Werner Nowak ,  Jens Manske ,  Walter Berlinger

发明人： Johann Tomforde ,  Werner Nowak ,  Jens Manske ,  Walter Berlinger

IPC分类号： B62D25/00 ,  B62D23/00 ,  B62D25/02 ,  B62D31/00 ,  B60R27/00

CPC分类号： B62D31/003 ,  B62D23/005 ,  B62D25/02

摘要： The invention relates to a body for a motor car, especially a small car, in which the load-bearing structure of the body is formed by what is referred to as a "space-frame" structure. In the floor region and in the side region behind the doors, surface elements are integrated in a sealing and permanent manner into the framework structure and are in part closed off by window panes inserted in a sealing manner or by a roof inserted in a sealing manner. At the front, the body is closed off by a nose module which can be bolted on in a sealing manner, can be preassembled ready for operation and can be closed off laterally and at the rear by a side door fitted in a sealing manner and a tailgate, respectively. The outward-facing flat sides of the sections of the framework structure which lie above the beltline are exposed and in this region the bars are in each case shaped to match the desired surface profile of the body and--apart from a paint finish--directly form the body exterior surface area. Below the beltline, the framework structure is covered with panelling components which are connected removably to the framework structure, do not have a load-bearing function and, together with the lower portions of the doors and of the tailgate and with the nose module, determine the shape of the body in this lower region. The vehicle produced in this way is not only very easy to repair overall as minor damage to simple manner alternatives to the body but it is for dimensional be produced and made regards relatively also possible in a and formal body available.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车，特别是小型汽车的车身，其中主体的承载结构由所谓的“空间框架”结构形成。 在地板区域和门后的侧面区域中，表面元件以密封和永久的方式集成到框架结构中，并且通过以密封方式插入的窗玻璃或通过以密封方式插入的屋顶部分地封闭 。 在前部，通过可以以密封方式螺栓连接的鼻模块封闭身体，可以预组装准备操作，并且可以通过以密封方式安装的侧门侧向和后方封闭， 尾门。 框架结构的位于带状线之上的部分的向外平坦的侧面被暴露，并且在该区域中，条形每一种形状都能够匹配主体的期望的表面轮廓，并且与油漆涂层直接形成 身体外表面积。 在皮带下方，框架结构被可拆卸地连接到框架结构的镶板部件覆盖，不具有承载功能，并且与门和后挡板的下部以及与前端模块一起确定 在这个较低的地区的身体的形状。 以这种方式生产的车辆不仅容易整体修复，而且对身体的简单方式的轻微损伤也是非常容易的，但是对于尺寸的制造而言，在可用的和正式的身体中也是可能的。