公开(公告)号：US20100146727A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12527734

申请日：2007-12-19

申请人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Andreas Biank ,  Kris Coart ,  Hans Beelen ,  Eric Windmolders ,  Ernest Dekeyser

发明人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Andreas Biank ,  Kris Coart ,  Hans Beelen ,  Eric Windmolders ,  Ernest Dekeyser

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/4006 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/387 ,  B60S1/4016 ,  B60S2001/4035

摘要： The invention is based on a connecting element (36) for the articulated connection of a wiper blade (14) to a wiper arm (12) of a window wiper (10), wherein the connecting element (36) has a hub (50), which is open towards a vehicle window (16), for a bearing pin (26) fastened to the wiper blade (14), and at least one elastically flexible spring tongue (46) in order to keep the bearing pin (26) in the open hub (50), and the connecting element (36) furthermore has at least one bearing surface (60) in order to support it on a hook-shaped end (28) of the wiper arm (12). It is proposed that the hub (50) is open over half of its circumference, and the spring tongue (46), which blocks the opening of the hub (50) by means of a latching cam (48), yields elastically in the direction of the bearing surface (60), wherein the distance between the bearing surface (60) for the hook-shaped end (28) and the spring ton (46) is dimensioned in such a manner that, in the fitted state, the hook-shaped end (28) blocks the spring tongue (46) in the direction of the bearing surface (60).

摘要翻译： 本发明基于用于刮水器（14）与雨刮器（10）的刮水器臂（12）的铰接连接的连接元件（36），其中连接元件（36）具有轮毂（50） ，其朝向车窗（16）开口，用于紧固到刮水片（14）的轴承销（26），以及至少一个弹性弹性弹簧舌片（46），以便将轴承销（26）保持在 开口毂（50）和连接元件（36）还具有至少一个支承表面（60），以将其支撑在刮水臂（12）的钩形端部（28）上。 提出了轮毂（50）在其圆周的一半以上开口，并且通过闩锁凸轮（48）阻挡轮毂（50）的开口的弹簧舌片（46）在方向 ，其中，所述钩形端部（28）的所述支承面（60）与所述弹簧托（46）之间的距离的尺寸设计成使得在所述装配状态下，所述钩状端部 （28）在支承表面（60）的方向上阻挡弹簧舌片（46）。

公开(公告)号：US09021652B2

公开(公告)日：2015-05-05

申请号：US12527734

申请日：2007-12-19

申请人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Andreas Biank ,  Kris Coart ,  Hans Beelen ,  Eric Windmolders ,  Ernest Dekeyser

发明人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Andreas Biank ,  Kris Coart ,  Hans Beelen ,  Eric Windmolders ,  Ernest Dekeyser

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/4006 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3867 ,  B60S1/387 ,  B60S1/4016 ,  B60S2001/4035

摘要： The invention is based on a connecting element (36) for the articulated connection of a wiper blade (14) to a wiper arm (12) of a window wiper (10), wherein the connecting element (36) has a hub (50), which is open towards a vehicle window (16), for a bearing pin (26) fastened to the wiper blade (14), and at least one elastically flexible spring tongue (46) in order to keep the bearing pin (26) in the open hub (50), and the connecting element (36) furthermore has at least one bearing surface (60) in order to support it on a hook-shaped end (28) of the wiper arm (12). It is proposed that the hub (50) is open over half of its circumference, and the spring tongue (46), which blocks the opening of the hub (50) by means of a latching cam (48), yields elastically in the direction of the bearing surface (60), wherein the distance between the bearing surface (60) for the hook-shaped end (28) and the spring tongue (46) is dimensioned in such a manner that, in the fitted state, the hook-shaped end (28) blocks the spring tongue (46) in the direction of the bearing surface (60).

摘要翻译： 本发明基于用于刮水器（14）与雨刮器（10）的刮水器臂（12）的铰接连接的连接元件（36），其中连接元件（36）具有轮毂（50） ，其朝向车窗（16）开口，用于紧固到刮水片（14）的轴承销（26），以及至少一个弹性弹性弹簧舌片（46），以便将轴承销（26）保持在 开口毂（50）和连接元件（36）还具有至少一个支承表面（60），以将其支撑在刮水臂（12）的钩形端部（28）上。 提出了轮毂（50）在其圆周的一半以上开口，并且通过闩锁凸轮（48）阻挡轮毂（50）的开口的弹簧舌片（46）在方向 ，其中所述钩形端部（28）的所述支承表面（60）与所述弹簧舌片（46）之间的距离的尺寸设计成使得在所述装配状态下，所述钩形端部 （28）在支承表面（60）的方向上阻挡弹簧舌片（46）。

公开(公告)号：US08424149B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US12519192

申请日：2007-11-15

申请人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

发明人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/381 ,  B60S1/3887 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (10) comprising a wiper strip (12), in the lateral longitudinal grooves (20) of which two parallel spring rails (24) are inserted as a supporting element in the head strip (16), wherein a spoiler (30) and end caps (32, 48) are provided on the rails. The end caps (32, 48) each connect with a flow profile (34) to the spoiler (30) and extend at the front sides facing the ends of the wiper blade (10) toward a wiper lip (14) over the spring rails (24). It is proposed that at least one end cap (32, 48) comprises a closeable assembly opening (38) in the region overlapping the spring rails (24) and the head strip (16).

摘要翻译： 本发明基于包括刮水条（12）的刮水片（10），在其横向纵向凹槽（20）中，两个平行的弹簧导轨（24）作为支撑元件插入头带（16）中， 其中扰流器（30）和端盖（32,48）设置在轨道上。 端盖（32,48）各自连接到扰流器（30）的流动轮廓（34）并且在面向刮水片（10）的端部的前侧上朝向弹簧导轨上的擦拭器唇缘（14）延伸 （24）。 提出至少一个端盖（32,48）包括在与弹簧导轨（24）和头带（16）重叠的区域中的可关闭组件开口（38）。

公开(公告)号：US20100101041A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12519192

申请日：2007-11-15

申请人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

发明人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/381 ,  B60S1/3887 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (10) comprising a wiper strip (12), in the lateral longitudinal grooves (20) of which two parallel spring rails (24) are inserted as a supporting element in the head strip (16), wherein a spoiler (30) and end caps (32, 48) are provided on the rails. The end caps (32, 48) each connect with a flow profile (34) to the spoiler (30) and extend at the front sides facing the ends of the wiper blade (10) toward a wiper lip (14) over the spring rails (24). It is proposed that at least one end cap (32, 48) comprises a closeable assembly opening (38) in the region overlapping the spring rails (24) and the head strip (16).

摘要翻译： 本发明基于包括刮水条（12）的刮水片（10），在其横向纵向凹槽（20）中，两个平行的弹簧导轨（24）作为支撑元件插入头带（16）中， 其中扰流器（30）和端盖（32,48）设置在轨道上。 端盖（32,48）各自连接到扰流器（30）的流动轮廓（34）并且在面向刮水片（10）的端部的前侧上朝向弹簧导轨上的擦拭器唇缘（14）延伸 （24）。 提出至少一个端盖（32,48）包括在与弹簧导轨（24）和头带（16）重叠的区域中的可关闭的组件开口（38）。