Wiper blade
    1.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US08424149B2

    公开(公告)日:2013-04-23

    申请号:US12519192

    申请日:2007-11-15

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention is based on a wiper blade (10) comprising a wiper strip (12), in the lateral longitudinal grooves (20) of which two parallel spring rails (24) are inserted as a supporting element in the head strip (16), wherein a spoiler (30) and end caps (32, 48) are provided on the rails. The end caps (32, 48) each connect with a flow profile (34) to the spoiler (30) and extend at the front sides facing the ends of the wiper blade (10) toward a wiper lip (14) over the spring rails (24). It is proposed that at least one end cap (32, 48) comprises a closeable assembly opening (38) in the region overlapping the spring rails (24) and the head strip (16).

    摘要翻译: 本发明基于包括刮水条(12)的刮水片(10),在其横向纵向凹槽(20)中,两个平行的弹簧导轨(24)作为支撑元件插入头带(16)中, 其中扰流器(30)和端盖(32,48)设置在轨道上。 端盖(32,48)各自连接到扰流器(30)的流动轮廓(34)并且在面向刮水片(10)的端部的前侧上朝向弹簧导轨上的擦拭器唇缘(14)延伸 (24)。 提出至少一个端盖(32,48)包括在与弹簧导轨(24)和头带(16)重叠的区域中的可关闭组件开口(38)。

    WIPER BLADE
    2.
    发明申请
    WIPER BLADE 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US20100101041A1

    公开(公告)日:2010-04-29

    申请号:US12519192

    申请日:2007-11-15

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention is based on a wiper blade (10) comprising a wiper strip (12), in the lateral longitudinal grooves (20) of which two parallel spring rails (24) are inserted as a supporting element in the head strip (16), wherein a spoiler (30) and end caps (32, 48) are provided on the rails. The end caps (32, 48) each connect with a flow profile (34) to the spoiler (30) and extend at the front sides facing the ends of the wiper blade (10) toward a wiper lip (14) over the spring rails (24). It is proposed that at least one end cap (32, 48) comprises a closeable assembly opening (38) in the region overlapping the spring rails (24) and the head strip (16).

    摘要翻译: 本发明基于包括刮水条(12)的刮水片(10),在其横向纵向凹槽(20)中,两个平行的弹簧导轨(24)作为支撑元件插入头带(16)中, 其中扰流器(30)和端盖(32,48)设置在轨道上。 端盖(32,48)各自连接到扰流器(30)的流动轮廓(34)并且在面向刮水片(10)的端部的前侧上朝向弹簧导轨上的擦拭器唇缘(14)延伸 (24)。 提出至少一个端盖(32,48)包括在与弹簧导轨(24)和头带(16)重叠的区域中的可关闭的组件开口(38)。

    Connecting element for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm
    3.
    发明授权
    Connecting element for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm 有权
    雨刮片与刮水臂连接的连接元件

    公开(公告)号:US09021652B2

    公开(公告)日:2015-05-05

    申请号:US12527734

    申请日:2007-12-19

    IPC分类号: B60S1/40 B60S1/38

    摘要: The invention is based on a connecting element (36) for the articulated connection of a wiper blade (14) to a wiper arm (12) of a window wiper (10), wherein the connecting element (36) has a hub (50), which is open towards a vehicle window (16), for a bearing pin (26) fastened to the wiper blade (14), and at least one elastically flexible spring tongue (46) in order to keep the bearing pin (26) in the open hub (50), and the connecting element (36) furthermore has at least one bearing surface (60) in order to support it on a hook-shaped end (28) of the wiper arm (12). It is proposed that the hub (50) is open over half of its circumference, and the spring tongue (46), which blocks the opening of the hub (50) by means of a latching cam (48), yields elastically in the direction of the bearing surface (60), wherein the distance between the bearing surface (60) for the hook-shaped end (28) and the spring tongue (46) is dimensioned in such a manner that, in the fitted state, the hook-shaped end (28) blocks the spring tongue (46) in the direction of the bearing surface (60).

    摘要翻译: 本发明基于用于刮水器(14)与雨刮器(10)的刮水器臂(12)的铰接连接的连接元件(36),其中连接元件(36)具有轮毂(50) ,其朝向车窗(16)开口,用于紧固到刮水片(14)的轴承销(26),以及至少一个弹性弹性弹簧舌片(46),以便将轴承销(26)保持在 开口毂(50)和连接元件(36)还具有至少一个支承表面(60),以将其支撑在刮水臂(12)的钩形端部(28)上。 提出了轮毂(50)在其圆周的一半以上开口,并且通过闩锁凸轮(48)阻挡轮毂(50)的开口的弹簧舌片(46)在方向 ,其中所述钩形端部(28)的所述支承表面(60)与所述弹簧舌片(46)之间的距离的尺寸设计成使得在所述装配状态下,所述钩形端部 (28)在支承表面(60)的方向上阻挡弹簧舌片(46)。

    CONNECTING ELEMENT FOR THE ARTICULATED CONNECTION OF A WIPER BLADE TO A WIPER ARM
    4.
    发明申请
    CONNECTING ELEMENT FOR THE ARTICULATED CONNECTION OF A WIPER BLADE TO A WIPER ARM 有权
    将刮刀叶片连接到刮刀臂的连接元件

    公开(公告)号:US20100146727A1

    公开(公告)日:2010-06-17

    申请号:US12527734

    申请日:2007-12-19

    IPC分类号: B60S1/40

    摘要: The invention is based on a connecting element (36) for the articulated connection of a wiper blade (14) to a wiper arm (12) of a window wiper (10), wherein the connecting element (36) has a hub (50), which is open towards a vehicle window (16), for a bearing pin (26) fastened to the wiper blade (14), and at least one elastically flexible spring tongue (46) in order to keep the bearing pin (26) in the open hub (50), and the connecting element (36) furthermore has at least one bearing surface (60) in order to support it on a hook-shaped end (28) of the wiper arm (12). It is proposed that the hub (50) is open over half of its circumference, and the spring tongue (46), which blocks the opening of the hub (50) by means of a latching cam (48), yields elastically in the direction of the bearing surface (60), wherein the distance between the bearing surface (60) for the hook-shaped end (28) and the spring ton (46) is dimensioned in such a manner that, in the fitted state, the hook-shaped end (28) blocks the spring tongue (46) in the direction of the bearing surface (60).

    摘要翻译: 本发明基于用于刮水器(14)与雨刮器(10)的刮水器臂(12)的铰接连接的连接元件(36),其中连接元件(36)具有轮毂(50) ,其朝向车窗(16)开口,用于紧固到刮水片(14)的轴承销(26),以及至少一个弹性弹性弹簧舌片(46),以便将轴承销(26)保持在 开口毂(50)和连接元件(36)还具有至少一个支承表面(60),以将其支撑在刮水臂(12)的钩形端部(28)上。 提出了轮毂(50)在其圆周的一半以上开口,并且通过闩锁凸轮(48)阻挡轮毂(50)的开口的弹簧舌片(46)在方向 ,其中,所述钩形端部(28)的所述支承面(60)与所述弹簧托(46)之间的距离的尺寸设计成使得在所述装配状态下,所述钩状端部 (28)在支承表面(60)的方向上阻挡弹簧舌片(46)。

    Wiper blade
    5.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US07996953B2

    公开(公告)日:2011-08-16

    申请号:US11597723

    申请日:2005-04-14

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: A wiper blade (10) comprising a rubber elastic wiper strip (12) in which a resilient rail (18, 20) is inserted into a lateral longitudinal groove on each side of side of said wiper blade as a support element and laterally protrudes from the longitudinal groove, wherein the resilient rails (18, 20) support terminal caps (26, 60, 81) while being held together at their ends and being fixed relative to the wiper strip (12) in the longitudinal direction by a bridge (22), which is joined in a fixed manner to the resilient rails (18, 20) at the lateral parts of said bridge and forms a free space for a top strip (16) of the wiper strip (12) in the central area of the bridge. It is proposed that the terminal caps (26, 60, 81) have detachable fixing means (52) that engage in the top strip (16) of the wiper strip (12), wherein the axial movability of the resilient rails (18, 20) relative to the wiper strip (12) is limited by the terminal caps (26, 60, 81).

    摘要翻译: 一种刮水片(10),包括橡胶弹性擦拭条(12),弹性导轨(18,20)插入到作为支撑元件的所述刮水片侧面的侧纵向槽中,并且横向从 纵向槽,其中所述弹性轨道(18,20)在其端部处被保持在一起并且通过桥(22)在纵向方向上相对于所述刮水条(12)固定而支撑端子帽(26,60,81) ,其以固定的方式连接到所述桥的横向部分处的弹性轨道(18,20),并且在桥的中心区域中形成用于刮水条(12)的顶部带(16)的自由空间 。 提出端子盖(26,60,81)具有可拆卸的固定装置(52),该固定装置接合在刮水条(12)的顶部带(16)中,其中弹性导轨(18,20)的轴向可移动性 )相对于刮片条(12)的限制由端子帽(26,60,81)限制。

    Wiper Blade
    6.
    发明申请
    Wiper Blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US20080016643A1

    公开(公告)日:2008-01-24

    申请号:US11597723

    申请日:2005-04-14

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention starts with a wiper blade (10) comprising a rubber elastic wiper strip (12) in which a resilient rail (18, 20) is inserted into a lateral longitudinal groove on each side of side of said wiper blade as a support element and laterally protrudes from the longitudinal groove, wherein the resilient rails (18, 20) support terminal caps (26, 60, 81) while being held together at their ends and being fixed relative to the wiper strip (12) in the longitudinal direction by a bridge (22), which is joined in a fixed manner to the resilient rails (18, 20) at the lateral parts of said bridge and forms a free space for a top strip (16) of the wiper strip (12) in the central area of the bridge. It is proposed that the terminal caps (26, 60, 81) have detachable fixing means (52) that engage in the top strip (16) of the wiper strip (12), wherein the axial movability of the resilient rails (18, 20) relative to the wiper strip (12) is limited by the terminal caps (26, 60, 81).

    摘要翻译: 本发明从包括橡胶弹性擦拭条(12)的刮水片(10)开始,其中弹性导轨(18,20)插入作为支撑元件的所述刮水片侧面的侧纵向凹槽中,并且 横向从纵向凹槽突出,其中弹性导轨(18,20)支撑端子帽(26,60,81),同时在它们的端部保持在一起并且在纵向方向上相对于刮水条(12)固定一个 桥梁(22),其以固定的方式连接到所述桥梁的侧部处的弹性轨道(18,20),并且在中心部分中形成用于刮水条(12)的顶部带(16)的自由空间 桥的面积。 提出端子盖(26,60,81)具有可拆卸的固定装置(52),该固定装置接合在刮水条(12)的顶部带(16)中,其中弹性导轨(18,20)的轴向可移动性 )相对于刮片条(12)的限制由端子帽(26,60,81)限制。

    Wiper blade
    9.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US08020246B2

    公开(公告)日:2011-09-20

    申请号:US11587088

    申请日:2005-02-22

    IPC分类号: B60S1/40 B60S1/38

    摘要: A non-articulated wiper blade (10), which is constructed of a wiper strip (12) having a wiper lip (14), two spring rails (30, 32) and a connecting device (22), wherein the spring rails (30, 32) engage in lateral longitudinal grooves of the wiper strip (12) that are open towards the outside and are clasped by claw feet (28, 68, 76, 108) of a sheet metal claw (24, 64, 72, 106) of the connecting device (22) from an outer narrow side. The claw feet (28, 68, 76, 108) are bent around the narrow sides of the spring rails (30, 32) during the assembly of the sheet metal claws (24, 64, 72, 106), wherein at least one layer (70) and/or an intermediate layer (48, 84) of plastic are provided between the claw feet (28, 68, 76, 108) on the one hand and the spring rails (30, 32) on the other hand, which layers are manufactured separately from the wiper strip (12) and are adapted to the claw feet (28, 68, 76, 108) as well as have a high coefficient of friction on their surface towards the sheet metal claw (24, 64, 72, 106) and towards the spring rails (30, 32).

    摘要翻译: 一种非关节式刮水片(10),其由具有擦拭唇缘(14),两个弹簧导轨(30,32)和连接装置(22)的刮水条(12)构成,其中弹簧导轨 ,32)接合所述刮水条(12)的横向纵向凹槽,所述横向纵向凹槽朝向外部敞开,并被金属板爪(24,64,72,106)的爪脚(28,68,76,108)夹紧, 的连接装置(22)。 在金属板爪(24,64,72,106)的组装期间,爪脚(28,68,76,108)围绕弹簧导轨(30,32)的窄边弯曲,其中至少一层 (70)和/或塑料的中间层(48,84)一方面设置在爪脚(28,68,76,108)之间,另一方面设置在弹簧导轨(30,32)之间, 层与擦拭条(12)分开制造,并且适于爪脚(28,68,76,108),并且在其表面上具有朝向金属板爪(24,64,72)的高摩擦系数 ,106)并且朝向弹簧导轨(30,32)。

    Wiper blade
    10.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US07832047B2

    公开(公告)日:2010-11-16

    申请号:US10594304

    申请日:2005-02-08

    IPC分类号: B60S1/36

    摘要: The invention relates to a wiper blade (10) comprising a supporting element (12), on whose one side a wiper strip (14) can be mounted and on whose other side a connecting device (16) for a wiper arm (18) can be mounted, and which has two longitudinal rails (38) that are fixed relative to one another via bridges (40) and covered by caps (30, 70) at their ends (42). It is proposed that at least one cap (30, 70) consist of several parts and have a basic body (32, 72) and at least one moveable part (34, 74), wherein the basic body (32, 72) establishes a connection to the longitudinal rails (38), and the moveable part (34, 74) directly and/or indirectly fixes the wiper strip (14).

    摘要翻译: 本发明涉及一种刮水片(10),其包括支撑元件(12),其一侧可以安装擦拭条(14),并且另一侧具有用于刮水臂(18)的连接装置(16) 并且其具有两个纵向轨道(38),所述两个纵向轨道(38)通过桥(40)相对于彼此固定,并且在其端部(42)处由帽(30,70)覆盖。 提出至少一个盖(30,70)由几个部分组成并且具有基体(32,72)和至少一个可移动部分(34,74),其中基体(32,72)建立一个 连接到纵向轨道(38),并且可移动部分(34,74)直接和/或间接地固定刮水条(14)。