公开(公告)号：US5080417A

公开(公告)日：1992-01-14

申请号：US618926

申请日：1990-11-28

申请人： Yoshifumi Kanai

发明人： Yoshifumi Kanai

IPC分类号： A47B3/12 ,  B60R5/04 ,  B60R13/01 ,  B60R13/02 ,  B62D25/10 ,  B62D43/10

CPC分类号： B62D43/10 ,  B60R13/01 ,  B60R5/04

摘要： A partition plate for use in a luggage compartment of an automotive vehicle. The partition plate is detachable from the automotive vehicle and serves as a table of a reversible type in the outdoors. The partition plate comprises a board whose one surface is covered with a carpet. The peripheral section of the carpet extends to a side peripheral surface of the partition plate and is covered with a garnish secured on the other surface of partition plate. The garnish is provided with a supporting rod by which the partition plate is supported to be kept under an opened condition in the luggage compartment.

摘要翻译： 一种用于机动车辆行李箱的分隔板。 分隔板可以从机动车辆拆卸，并且在户外作为可逆型的桌子。 分隔板包括一个表面被地毯覆盖的板。 毯子的周边部分延伸到隔板的侧面，并被固定在隔板的另一个表面上的装饰物覆盖。 该装饰具有支撑杆，通过该支撑杆将隔板支撑在行李箱内保持打开状态。

公开(公告)号：US5257846A

公开(公告)日：1993-11-02

申请号：US935275

申请日：1992-08-26

申请人： Yoshifumi Kanai ,  Akira Kuwabara ,  Manabu Sakamoto

发明人： Yoshifumi Kanai ,  Akira Kuwabara ,  Manabu Sakamoto

IPC分类号： B60R5/04 ,  B62D43/10 ,  B62D43/00

CPC分类号： B62D43/10 ,  B60R5/04 ,  Y10T16/5444 ,  Y10T16/5448

摘要： A reversible-lid arrangement for a motor vehicle includes a floor panel having an opening, a lid member, and a pair of oppositely-arranged guide rails. The lid member is so sized as to close the opening, and has first and second side surfaces which are opposed to each other. The lid member has first and second projections which are formed on the first side surface and spaced away from each other with a certain predetermined distance therebetween, and third and fourth projections which are formed on the second side surface and spaced away from each other with the predetermined distance therebetween. The guide rails are so sized and spaced away from each other as to fit therein the first, second, third and fourth projections of the lid member. Each guide rail has first and second notches each of which is so sized as to allow one of the first, second, third and fourth projections to pass therethrough, and so positioned as to expose the one of the first, second, third and fourth projections when the opening of the floor panel is fully closed by the lid member. Thus, the lid member can be easily and quickly turned upside down without requiring much space.

摘要翻译： 用于机动车辆的可逆盖装置包括具有开口的底板，盖构件和一对相对布置的导轨。 盖构件的尺寸被设计成闭合开口，并且具有彼此相对的第一和第二侧表面。 盖构件具有第一和第二突起，第一和第二突起形成在第一侧表面上并以彼此间隔一定的预定距离彼此间隔开;以及第三和第四突起，其形成在第二侧表面上并且彼此间隔开 预定距离。 导轨的尺寸和尺寸相互隔开，以配合盖件的第一，第二，第三和第四突起。 每个导轨具有第一和第二凹口，每个凹槽的尺寸被设计成允许第一，第二，第三和第四突起中的一个穿过其中，并且定位成暴露第一，第二，第三和第四突起中的一个 当地板面板的开口被盖构件完全关闭时。 因此，盖构件可以容易且快速地颠倒而不需要太多的空间。