公开(公告)号：US20080270621A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US11929048

申请日：2007-10-30

申请人： Kosuke Haruki ,  Toru Kambayashi ,  Hiroyuki Aizu ,  Dai Ishimaru ,  Shigeru Kanda ,  Chihoko Shigeta ,  Takashi Kokubo ,  Shunichi Kawabata ,  Mitsue Sato ,  Zhang Meng ,  Yoshikazu Shiomi ,  Yoshikata Tobita

发明人： Kosuke Haruki ,  Toru Kambayashi ,  Hiroyuki Aizu ,  Dai Ishimaru ,  Shigeru Kanda ,  Chihoko Shigeta ,  Takashi Kokubo ,  Shunichi Kawabata ,  Mitsue Sato ,  Zhang Meng ,  Yoshikazu Shiomi ,  Yoshikata Tobita

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F21/10

摘要： A content reproducing apparatus includes: a disc drive device that reproduces content recorded on a recording medium; a network controller that controls data transmission between an external server specified by the content reproduced by the disc drive device; a content protection encoder/decoder unit that: (1) encodes a request to be sent to the external server via a proxy server that decodes the request; and (2) decodes a response from the external server being transmitted in response to the request decoded by the proxy server, the response being encoded by the proxy server; and a controller that controls the network controller and the content protection decode/encoder unit.

摘要翻译： 内容再现装置包括：再现记录在记录介质上的内容的盘驱动装置; 网络控制器，其控制由所述盘驱动装置再现的内容指定的外部服务器之间的数据传输; 内容保护编码器/解码器单元，其：（1）经由解码所述请求的代理服务器对要发送到所述外部服务器的请求进行编码; 以及（2）响应于由所述代理服务器解码的所述请求，对来自外部服务器的响应进行解码，所述响应由所述代理服务器编码; 以及控制网络控制器和内容保护解码/编码器单元的控制器。

公开(公告)号：US20100086348A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12328947

申请日：2008-12-05

申请人： Jun FUNAHASHI ,  Tadayoshi IBAYASHI ,  Jun KADOWAKI ,  Koji MATSUKAWA ,  Eisaku ASATSUMA ,  Junichi KATO ,  Junpei SHIBATA ,  Akihiro KITAJIMA ,  Toshihiko ABE ,  Seiichi SAKAMOTO ,  Koji UCHIYAMA ,  Hiroshi HARIKAGO ,  Zhang MENG

发明人： Jun FUNAHASHI ,  Tadayoshi IBAYASHI ,  Jun KADOWAKI ,  Koji MATSUKAWA ,  Eisaku ASATSUMA ,  Junichi KATO ,  Junpei SHIBATA ,  Akihiro KITAJIMA ,  Toshihiko ABE ,  Seiichi SAKAMOTO ,  Koji UCHIYAMA ,  Hiroshi HARIKAGO ,  Zhang MENG

IPC分类号： F16B5/02 ,  B23P11/00 ,  F16B5/00

CPC分类号： H02G3/0608 ,  F16B7/182 ,  H02G3/0456 ,  Y10T29/49948 ,  Y10T403/5741

摘要： Disclosed is a technique of joining two cable racks together in a longitudinal direction thereof. A splice plate is used which has two insertion holes each formed at a position corresponding to a first one of two joint holes in each of adjacent ends of each of two longitudinally-aligned pairs of primary beams of two cable racks, and two lock protrusions each formed at a position corresponding to the other second joint hole, in a manner engageable with the second joint hole. The adjacent ends of the longitudinally-aligned pair of primary beams are joined together by means of engagement between the lock protrusions of the splice plate and the second joint holes of the adjacent ends of the longitudinally-aligned pair of primary beams, and fastening between two bolt and two nuts through the first insertion holes and the insertion holes of the splice plate. Thus, two cable racks can be joined together by performing a bolting operation only at a single position in each of the adjacent ends of the longitudinally-aligned pair of primary beams. This makes it possible to reduce by half a time of joining operation while suppressing a trouble in the joining operation.

摘要翻译： 公开了一种将两个电缆架沿其纵向连接在一起的技术。 使用接合板，其具有两个插入孔，每个插入孔形成在对应于两个电缆架的两个纵向对准的一对梁的每个的每个相邻端中的两个接合孔中的第一个位置的位置，以及两个锁定突起 形成在与第二接合孔对应的位置上，以与第二接合孔接合的方式形成。 纵向对准的一对主梁的相邻端通过接合板的锁定突起与纵向对准的一对主梁的相邻端部的第二接合孔之间的接合而接合在一起，并且紧固在两个主梁之间 螺栓和两个螺母通过第一插入孔和拼接板的插孔。 因此，通过仅在纵向对齐的一对主梁的每个相邻端中的单个位置处执行螺栓连接操作，可以将两个电缆架连接在一起。 这使得可以在抑制接合操作中的麻烦的同时减少加入操作的一半时间。