公开(公告)号：US09528763B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US14068665

申请日：2013-10-31

Applicant: ABB Oy

Inventor： Jorma Manninen ,  Timo Koivuluoma

IPC: F26B19/00 ,  F26B21/06 ,  F26B25/08 ,  F26B21/08 ,  H05K5/02

CPC classification number: F26B25/08 ,  F26B21/086 ,  H05K5/0213

Abstract: Exemplary embodiments are directed to an equipment space that is a closed space provided with electrical equipment and an air dryer condensing the moisture of the air in the equipment space into water. A system for removing water from the equipment space includes a porous element having a capillary structure and being located in an outlet opening of the equipment space. The porous element is connected such that water condensed by the air dryer is directed to a first inner surface of the porous element. The capillary structure of the porous element is configured to propogate water from the inner surface of the porous element to an outer surface of the porous element. The outer surface of the porous element is configured to release water to ambient air outside the equipment space.

Abstract translation: 示例性实施例涉及设置有设置有电气设备和将设备空间中的空气的湿气冷凝成水的空气干燥器的封闭空间的设备空间。 用于从设备空间除去水的系统包括具有毛细结构并位于设备空间的出口的多孔元件。 多孔元件连接成使得由空气干燥器冷凝的水被引导到多孔元件的第一内表面。 多孔元件的毛细结构构造成将水从多孔元件的内表面传播到多孔元件的外表面。 多孔元件的外表面构造成将水释放到设备空间外的周围空气。