公开(公告)号：US20160079698A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：US14855333

申请日：2015-09-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Philippe FRANCE ,  Romain VILLARD

IPC: H01R13/405

CPC classification number: H01R13/405 ,  H01R9/2491 ,  H01R13/4361

Abstract: The object of the present invention is an insulating body (1) for a pluggable connector (10) intended to be connected to a junction block (100), said insulating body (1) comprising a housing (2) for conductive parts (11, 12) comprising a connection terminal (11) for a conductive wire intended to be connected to the pluggable connector (10),said housing (2) comprising a support portion (6) for the connection terminal (11) and being arranged to open on a side wall (3) of the insulating body (1) via an aperture (4) arranged on said side wall (3),the insulating body (1) comprising wedging means (7), said wedging means (7) being disposed in whole or in part within a portion of the housing (2) situated facing the support portion (6) of the housing (2).

Abstract translation: 本发明的目的是一种用于可连接到接线块（100）的可插拔连接器（10）的绝缘体（1），所述绝缘体（1）包括用于导电部件（11）的壳体（2） 12），包括用于连接到可插拔连接器（10）的导线的连接端子（11），所述壳体（2）包括用于连接端子（11）的支撑部分（6） 所述绝缘体（1）的侧壁（3）经由布置在所述侧壁（3）上的孔（4），所述绝缘体（1）包括楔入装置（7），所述楔入装置 整个或部分地位于壳体（2）的面对壳体（2）的支撑部分（6）的部分内。

公开(公告)号：US20160087355A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：US14861957

申请日：2015-09-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Philippe FRANCE ,  Andre IMPERATO

IPC: H01R9/24

CPC classification number: H01R9/24 ,  H01R9/26 ,  H01R11/09 ,  H01R31/08 ,  H01R43/16

Abstract: A part (11) of a conducting bar (5) for an electrical apparatus, such as a terminal block, the part (11) of the conductive bar (5) comprising a first planar portion extending along an extension direction (15) of the part (11) of the conducting bar (5), a second planar portion (23) extending along the extension direction (15), the extension plane (25) of the second portion (23) being transversal to the extension plane (21) of the first portion. The part (11) has a first cutout along a first contour arranged in the first portion and a second cutout along a second contour arranged in the first portion.

Abstract translation: 用于诸如端子块的电气设备的导电条（5）的部分（11），导电棒（5）的部分（11）包括沿着延伸方向（15）延伸的第一平面部分 导电杆（5）的部分（11），沿着延伸方向（15）延伸的第二平面部分（23），第二部分（23）的延伸平面（25）横向于延伸平面（21） 的第一部分。 部分（11）具有沿着布置在第一部分中的第一轮廓的第一切口和沿着布置在第一部分中的第二轮廓的第二切口。

公开(公告)号：US20150311604A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14699037

申请日：2015-04-29

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Philippe FRANCE ,  Romain VILLARD

IPC: H01R4/48 ,  H01R24/20

CPC classification number: H01R4/4818 ,  H01R4/4827 ,  H01R13/11 ,  H01R24/20

Abstract: The present invention relates to a detachable connector (1) for a junction block comprising:an insulating body (2),a connection terminal (10) having a housing (8) for an electrically conductive wire (C) intended to be inserted through a first opening (3) of the insulating body (2) along an insertion direction (D) of the electrically conductive wire (C) in the insulating body (2),a connection plug (20) comprising a socket (21) from which extend two elastic connection branches (22a, 22b) intended to ensure an electrical contact with a complementary plug of the junction block intended to pass through a second opening (4) of the insulating body (2),the detachable connector (1) being characterized in that it comprises a passageway (6) for the electrically conductive wire (C) connecting the first housing (8) of the connection terminal (10) and a second housing (9) formed in the socket (21) of the connection plug (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于接合块的可拆卸连接器（1），包括：绝缘体（2），具有用于导电线（C）的壳体（8）的连接端子（10），其用于插入通过 绝缘体（2）中的导电线（C）的插入方向（D）的绝缘体（2）的第一开口（3），包括插座（21）的连接插头（20） 两个弹性连接分支（22a，22b）旨在确保与待连接的绝缘体（2）的第二开口（4）的接合块的互补插塞电接触，该可拆卸连接器（1）的特征在于 其包括用于连接连接端子（10）的第一壳体（8）的导电线（C）和形成在连接插头（20）的插座（21）中的第二壳体（9）的通道（6） ）。