公开(公告)号：US20160103437A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：US14893271

申请日：2014-05-09

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Fredrik ALFREDSSON ,  Elina VARTIAINEN ,  Jonas BRÖNMARK ,  Tony TSAI ,  Matthew TAIT ,  Mark BILLINGHURST

IPC: G05B19/042 ,  G05B23/02 ,  H04N7/18

CPC classification number: G05B19/0425 ,  G05B23/0216 ,  G05B2219/13 ,  G05B2219/23258 ,  G05B2219/35494 ,  G05B2223/06 ,  H04N7/183

Abstract: A method, data presenting device and computer program product are provided for assisting a remote user. The data presenting device includes a communication interface, a camera having a field of view in which images are captured, a projector having a presentation area in which presentation items may be presented, and a control unit which receives field of view control commands a command to project a presentation item in the presentation area, controls the field of view of the camera and controls the projector to project the presentation item in the presentation area, wherein the control of the projection in the presentation area is made independently of the control of the field of view.

Abstract translation: 提供了一种用于辅助远程用户的方法，数据呈现设备和计算机程序产品。 数据呈现装置包括通信接口，具有捕获图像的视野的摄像机，具有可呈现呈现项目的呈现区域的投影仪，以及接收视野控制命令命令的控制单元 在演示区域中投影演示项目，控制摄像机的视野，并控制投影机投影呈现区域中的演示项目，其中在演示区域中的投影的控制独立于场的控制 看法。

公开(公告)号：US20150355629A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14759633

申请日：2013-02-27

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD.

Inventor： Fredrik ALFREDSSON ,  Jonas BRÖNMARK ,  Magnus LARSSON ,  Elina VARTIAINEN

IPC: G05B19/406 ,  H04W4/00

CPC classification number: G05B19/406 ,  G05B2219/31197 ,  G06Q10/0631 ,  H04W4/80

Abstract: A method, field user presenting arrangement and a computer program product for enabling an operator of a process control system to determine the location of field users in the process control system are provided. The arrangement includes a presentation control unit that obtains position data of the position of a field user, obtain the positions of objects in the process control system, compares the position of the field user with the positions of the objects, determines that the field user is in the vicinity of an object if the distance between the position of the field user and the position of the object is below a proximity threshold, and presents the field user on graphics depicting the process, where a field user deemed to be in the vicinity of an object is presented at this object in the graphics.

Abstract translation: 提供了一种用于使过程控制系统的操作者能够确定过程控制系统中的现场用户的位置的方法，现场用户呈现装置和计算机程序产品。 该配置包括呈现控制单元，其获取场用户的位置的位置数据，获取过程控制系统中的对象的位置，将场用户的位置与对象的位置进行比较，确定场用户是 如果现场用户的位置和对象的位置之间的距离低于接近阈值，则在对象的附近，并且向现场用户呈现描绘过程的图形，其中现场用户被认为在 在图形中的这个对象上呈现一个对象。

公开(公告)号：US20160127712A1

公开(公告)日：2016-05-05

申请号：US14895121

申请日：2013-06-27

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Fredrik ALFREDSSON ,  Elina VARTIAINEN ,  Jonas BRÖNMARK ,  Tony TSAI ,  Mark BILLINGHURST ,  Matthew TAIT

IPC: H04N13/00 ,  H04N7/18 ,  H04N7/14

CPC classification number: H04N13/194 ,  G05B2219/32014 ,  H04N7/142 ,  H04N7/183 ,  H04N21/422 ,  H04N21/42202 ,  H04N21/4223 ,  H04N21/44008 ,  H04N21/4788 ,  H04N21/6587 ,  H04N21/8126 ,  H04N21/816

Abstract: A method, computer program product and video communication device are provided for transmitting video to a remote user. The video communication device includes a communication interface for providing a communication session with a device of the remote user, a camera capturing images, and a control unit configured to obtain a three-dimensional model of the location, control the camera to capture video images of the location, determine a current orientation of the video communication device, and transfer the three-dimensional model and orientation to the device of the remote user together with a video stream from the camera comprising the captured video images.

Abstract translation: 提供了一种方法，计算机程序产品和视频通信设备，用于向远程用户发送视频。 视频通信设备包括用于提供与远程用户的设备的通信会话的通信接口，拍摄图像的相机以及被配置为获得该位置的三维模型的控制单元，控制相机以拍摄视频图像 该位置，确定视频通信设备的当前方向，并将三维模型和方向与来自包括捕获的视频图像的照相机的视频流一起传送到远程用户的设备。

公开(公告)号：US20150355632A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14759626

申请日：2013-02-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Elina VARTIAINEN ,  Peder BOBERG ,  Oskar QVARNSTRÖM

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/418 ,  G05B19/41875 ,  G05B2219/32014 ,  G05B2219/36167 ,  Y02P90/22

Abstract: The present disclosure relates to a method for facilitating monitoring and control of an industrial process by means of a portable device comprising a projector arranged to project process graphics associated with process components of the industrial process. The method comprises a) obtaining, by means of the portable device, process component identification data of a process component; b) obtaining distance data for determining a distance between the portable device and the process component; and c) obtaining a process graphics image based on the process component identification data and the distance data for projection by the portable device, wherein the process graphics image is associated with a portion of the industrial process comprising the process component, and wherein information contained in the process graphics image is based on the distance between the portable device and the process component. The present disclosure further relates to a computer program and to a portable device.

Abstract translation: 本公开涉及通过便携式设备便利监测和控制工业过程的方法，所述便携式设备包括投影仪，所述投影仪布置成投影与工业过程的过程组件相关联的过程图形。 该方法包括：a）通过便携式设备获得处理组件的处理组件识别数据; b）获得用于确定便携式设备和处理组件之间的距离的距离数据; 以及c）基于所述过程组件识别数据和由所述便携式设备投影的距离数据来获得过程图形图像，其中所述过程图形图像与包括所述过程组件的所述工业过程的一部分相关联，并且其中包含在 过程图形图像基于便携式设备和处理组件之间的距离。 本公开还涉及计算机程序和便携式设备。