公开(公告)号：US20160360416A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：US15171712

申请日：2016-06-02

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Petri Schroderus ,  Mikko Tamminen

IPC: H04W12/08 ,  H04W8/20 ,  H04B5/00 ,  G06F3/0482 ,  H04L29/06 ,  H04W12/06 ,  G06F3/0488 ,  H04W8/00 ,  H02J7/02

CPC classification number: H04W12/08 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/04883 ,  H02J7/025 ,  H02J7/027 ,  H02J50/10 ,  H02J2007/0001 ,  H02J2007/0096 ,  H04B5/0037 ,  H04B5/0075 ,  H04L63/08 ,  H04L63/104 ,  H04W8/005 ,  H04W8/20 ,  H04W12/06

Abstract: A frequency converter comprises energy transfer means capable of wireless inductive power transfer to a wireless terminal device placed to an inductive charging position of the frequency converter. In response to recognising that the terminal device is placed to the charging position, an identification procedure is carried out between the frequency converter and the terminal device via a wireless connection established between the frequency converter and the terminal device. If based on the identification procedure it is determined that the terminal device is an authorized terminal device, the method comprises displaying, on a display of the frequency converter, a user interface of the frequency converter, such that the frequency converter is controllable by a user by means of interactive elements displayed on the user interface.

Abstract translation: 一种变频器包括能够将无线感应功率传送到放置在变频器的感应充电位置的无线终端装置的能量传递装置。 响应于识别出终端设备被放置到充电位置，通过在变频器和终端设备之间建立的无线连接，在变频器和终端设备之间执行识别过程。 如果基于识别程序确定终端设备是授权的终端设备，则该方法包括在变频器的显示器上显示变频器的用户界面，使得变频器由用户控制 通过在用户界面上显示的交互元素。

公开(公告)号：US20170010735A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：US15075733

申请日：2016-03-21

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Zhongliang Hu ,  Markku Jokinen ,  Petri Schroderus ,  Mikko Tamminen

IPC: G06F3/041 ,  G06F3/0488 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/044 ,  G06F3/045

CPC classification number: G06F3/0416 ,  G06F3/041 ,  G06F3/044 ,  G06F3/045 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/04883 ,  G06F2203/04102 ,  G06F2203/04104 ,  G09G3/344 ,  G09G2300/023 ,  G09G2340/14 ,  G09G2354/00 ,  G09G2370/16

Abstract: There is provided displaying a user interface during a power outage. A touchscreen comprises a lower layer comprising an electronic paper display and an upper layer comprising a transparent display. The touch screen may be arranged in a frequency converter and a drive system.

Abstract translation: 在停电期间提供显示用户界面。 触摸屏包括下层，其包括电子纸显示器和包括透明显示器的上层。 触摸屏可以布置在变频器和驱动系统中。