METHOD AND DEVICE FOR SIMPLIFIED ALIGNMENT OF A FILLING MACHINE FOR SAUSAGE PRODUCTION
    2.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR SIMPLIFIED ALIGNMENT OF A FILLING MACHINE FOR SAUSAGE PRODUCTION 有权
    一种灌装机灌装机简化对齐方法及装置

    公开(公告)号:US20170027182A1

    公开(公告)日:2017-02-02

    申请号:US15220206

    申请日:2016-07-26

    IPC分类号: A22C11/02

    CPC分类号: A22C11/0245 A22C11/02

    摘要: The present disclosure relates to a method for aligning a filling machine and a respective filling machine. In the method, the height and/or the inclination of the filling machine is first measured according to an actual state. The measured values are transmitted to a calculation unit. The actual state of the height and/or the inclination is compared with a target state of the height and/or the inclination. The height and/or the inclination of the filling machine are then adjusted on the basis of the comparison.

    摘要翻译: 本公开涉及一种用于对准灌装机和相应灌装机的方法。 在该方法中,首先根据实际状态来测量灌装机的高度和/或倾斜度。 测量值被发送到计算单元。 将高度和/或倾斜度的实际状态与高度和/或倾斜度的目标状态进行比较。 然后根据比较调节灌装机的高度和/或倾斜度。

    FILLING MACHINE AND METHOD FOR MONITORING THE STATE OF FOULING IN A VACUUM SYSTEM OF A FILLING MACHINE
    4.
    发明申请
    FILLING MACHINE AND METHOD FOR MONITORING THE STATE OF FOULING IN A VACUUM SYSTEM OF A FILLING MACHINE 有权
    灌装机和灌装机真空系统中灌装状态的监控方法

    公开(公告)号:US20160302431A1

    公开(公告)日:2016-10-20

    申请号:US15099484

    申请日:2016-04-14

    IPC分类号: A22C11/06

    摘要: The invention relates to a filling machine for producing sausages and a method for monitoring the state of fouling of a collection container and/or a channel which is in communication with the collection container of such a filling machine, where the filling machine comprises a vane cell pump for delivering pasty mass, a vacuum pump for generating negative pressure of the vane cell pump, where the vane cell pump is via the collection container for the pasty mass that is dragged along in communication with the vacuum pump. The filling machine further comprises an inspection opening that is via a channel in communication with the collection container for inspecting the channel and/or the collection container.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产香肠的灌装机和一种用于监测与这种灌装机的收集容器连通的收集容器和/或通道的结垢状态的方法,其中填充机包括叶片式细胞 用于输送糊状物质的泵,用于产生叶片式电池​​泵的负压的真空泵,其中叶片式电池​​泵经由用于与真空泵连通的糊状物料的收集容器。 填充机还包括检查开口,该检查开口经由与收集容器连通的通道,用于检查通道和/或收集容器。