公开(公告)号：US20150158504A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：US14559718

申请日：2014-12-03

Applicant: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES

Inventor： Huu-Thi Do ,  Tony Faucher

IPC: B61D27/00

CPC classification number: B61D27/009 ,  B61C17/04

Abstract: The cooling device (12) according to the disclosure includes a case (20), designed to be arranged on a roof (16) of the vehicle, said case (20) comprising two side walls (22) and one upper wall (24) together delimiting a housing for each component. Each housing forms an air guiding duct in which the corresponding component is housed, said duct extending between at least one side air inlet opening (32) arranged in one of the side walls (22) and one upper air outlet opening (34), arranged in the upper wall (24).

Abstract translation: 根据本公开的冷却装置（12）包括设计成布置在车辆的屋顶（16）上的壳体（20），所述壳体（20）包括两个侧壁（22）和一个上壁（24） 共同划定每个部件的外壳。 每个外壳形成空气引导管，其中容纳相应的部件，所述管道在布置在一个侧壁（22）和一个上部空气出口开口（34）中的至少一个侧空气入口（32）之间延伸， 在上壁（24）中。

公开(公告)号：US10435041B2

公开(公告)日：2019-10-08

申请号：US14559718

申请日：2014-12-03

Applicant: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES

Inventor： Huu-Thi Do ,  Tony Faucher

IPC: B61D27/00 ,  B61C17/04

Abstract: The cooling device (12) according to the disclosure includes a case (20), designed to be arranged on a roof (16) of the vehicle, said case (20) comprising two side walls (22) and one upper wall (24) together delimiting a housing for each component. Each housing forms an air guiding duct in which the corresponding component is housed, said duct extending between at least one side air inlet opening (32) arranged in one of the side walls (22) and one upper air outlet opening (34), arranged in the upper wall (24).