公开(公告)号：US4619599A

公开(公告)日：1986-10-28

申请号：US754177

申请日：1985-07-12

申请人： Adolf Herbert ,  Klaus Bellmer ,  Jobst Trocha

发明人： Adolf Herbert ,  Klaus Bellmer ,  Jobst Trocha

IPC分类号： B29C47/12 ,  B29C47/04 ,  B29C47/08 ,  B29C47/14 ,  B29C47/56 ,  B29D30/52 ,  B29K21/00 ,  B29K103/00 ,  B29L30/00 ,  B29C47/18

CPC分类号： B29C47/0822 ,  B29C47/56 ,  B29C47/0019 ,  B29L2030/002

摘要： An extrusion head for producing, for example, tread strips for vehicle tires comprises a stationary central portion and two pivotable outer portions. Between each outer portion and the central portion, in the operative position of the head, insert members are interposed. Flow channels for the different materials used to make the tread strip and defined between the insert members and the central and outer portions of the head. The insert members are made displaceable by being detachably affixed to push-rods which are hydraulically, pneumatically or mechanically actuated. This provides for movement of the insert members, when the outer portions are pivoted away from the central portion, into a position which permits unhindered access to all sides of the insert members and permits the rapid cleaning and/or replacement thereof.

摘要翻译： 用于制造例如用于车辆轮胎的胎面带的挤出头包括固定的中心部分和两个可枢转的外部部分。 在每个外部部分和中心部分之间，在头部的操作位置插入插入部件。 用于制造胎面带并限定在插入构件与头部的中部和外部之间的不同材料的流动通道。 插入构件通过可拆卸地固定在液压，气动或机械致动的推杆上而可移动。 这提供了插入构件的运动，当外部部分从中心部分枢转时，该位置允许不受阻碍地进入插入构件的所有侧面并且允许快速清洁和/或更换插入构件。

公开(公告)号：US4832590A

公开(公告)日：1989-05-23

申请号：US169441

申请日：1988-03-17

申请人： Klaus Bellmer

发明人： Klaus Bellmer

IPC分类号： B29C47/12 ,  B29C33/72 ,  B29C47/08 ,  B29C47/56 ,  B29D30/62

CPC分类号： B29C47/0818 ,  B29C47/56 ,  B29C47/0019 ,  B29L2030/002

摘要： A preparatory station for pre-forming bar assemblies intended for use in conjunction with multiple extrusion head for producing rubber profiles for tread strips of automobile tires includes a plurality of chambers receiving said bar assemblies from said extruder head and for accommodating replacement assemblies, means being provided for heating the accommodation chambers, and further including arrangements for ejecting the pre-forming bar assemblies from the extrusion head and for removing the splicing or jointing bar assemblies and the profile bar assemblies from the pre-forming bar assemblies.

摘要翻译： 预先形成用于与用于生产用于汽车轮胎的胎面带的橡胶轮廓的多个挤出头一起使用的预成型棒组件的预备台包括多个腔室，所述多个腔室从所述挤压机头部接收所述杆组件并用于容纳更换组件， 用于加热容纳室，并且还包括用于将预成型棒组件从挤出头排出并用于将拼接或接合杆组件和型材组件从预成型棒组件移除的装置。

公开(公告)号：US4728279A

公开(公告)日：1988-03-01

申请号：US911666

申请日：1986-09-25

申请人： Klaus Bellmer

发明人： Klaus Bellmer

IPC分类号： B29C47/08 ,  B29C47/56 ,  B29C47/68

CPC分类号： B29C47/0822 ,  B29C47/081 ,  B29C47/56 ,  B29C47/68 ,  B29C47/682 ,  B29C47/686 ,  B29C47/0009 ,  B29L2030/002

摘要： An extrusion head comprising at least one fixed head portion and at least one displaceable head portion pivotable into and out of an operative position includes means for filtering material being extruded and means for effecting change-over of the filter. The means for effecting the change-over includes at least two perforated plates displaceable on guide means in a direction generally at right angles to that of the extruded material. The at least one pivotable head portion includes a pressure surface which, in the operative position, abuts against the perforated plates thereby retaining the plates in position and sealing them against leakage of the extruded material.

摘要翻译： 包括至少一个固定头部和可枢转进入和离开操作位置的至少一个位移头部的挤出头包括用于过滤被挤出的材料的装置和用于实现过滤器转换的装置。 用于实现转换的装置包括至少两个在导向装置上可沿着与挤压材料的直角成直角的方向移动的穿孔板。 所述至少一个可枢转头部部分包括压力表面，所述压力表面在操作位置中抵靠多孔板，从而将板保持在适当位置并且密封它们以防止挤压材料泄漏。

公开(公告)号：US4799874A

公开(公告)日：1989-01-24

申请号：US116885

申请日：1987-11-05

申请人： Klaus Bellmer ,  Gerd Capelle

发明人： Klaus Bellmer ,  Gerd Capelle

IPC分类号： B29C47/14 ,  B29C47/06 ,  B29C47/08 ,  B29C47/56 ,  B29L30/00 ,  B29C47/12

CPC分类号： B29C47/0822 ,  B29C47/065 ,  B29C47/145 ,  B29C47/56 ,  B29C47/0019 ,  B29L2030/002

摘要： An extrusion head suitable for producing tread strips for automotive vehicle tires from a plurality of rubber mixtures comprising a central head portion, upper and lower head portions disposed one on each side of said central head portion, said upper head portion and said central head portion and said lower head portion and said central head portion jointly defining at least two flow channels therebetween said flow channels being disposed above one another in a vertical plane, hydraulic means for pivoting each of said upper and lower head portions relative to said central head portion, said upper and lower head portions each including lateral portions extending substantially parallel to the direction of flow of said rubber mixtures through said head, hydraulically actuated locking means mounted on each said lateral portion and displaceable laterally outwardly in a direction substantially at right angles to said direction of flow, said locking means including locking members engageable with each said lateral portion and a locking arrangement for high-pressure locking of said upper and lower head portions disposed on each lateral side of said head for each of said upper and lower head portions, wherein said locking members are cylindrical and said locking arrangement includes tensioning link members, each said tensioning link member defining a recess for receiving one said cylindrical locking member, and common pivot point means for pivotally mounting said locking arrangement for said upper head portion and said locking arrangement for said lower head portion disposed on the same lateral side of said head.

摘要翻译： 一种挤出头，适用于从多种橡胶混合物制造用于机动车辆轮胎的胎面带，所述橡胶混合物包括中心头部，设置在所述中心头部的每一侧上的上部和下部头部，所述上部头部和所述中心头部， 所述下头部和所述中心头部分共同地限定在其间的至少两个流动通道，所述至少两个流动通道在垂直平面中彼此上下设置，用于相对于所述中心头部分枢转所述上部和下部头部中的每一个的液压装置， 上部和下部头部部分各自包括基本上平行于所述橡胶混合物通过所述头部的流动方向延伸的侧向部分，液压致动的锁定装置安装在每个所述横向部分上，并且在与所述头部的所述方向基本上成直角的方向上横向向外侧向移动 所述锁定装置包括可接合的锁定构件 每个所述侧部和用于高压锁定的锁定装置，用于对于所述上和下头部中的每一个设置在所述头部的每个侧面上的所述上部和下部头部，其中所述锁定构件为圆柱形，并且所述锁定装置包括 张紧连杆构件，每个所述张紧连杆构件限定用于容纳一个所述圆柱形锁定构件的凹部，以及用于枢转地安装所述上部头部的所述锁定装置和用于所述下部头部的所述锁定装置的公共枢轴点装置， 一边的头。