公开(公告)号：US20080196611A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：US12011859

申请日：2008-01-30

申请人： Alain Colin ,  Yves Caulier ,  Emmanuel Lebeuf ,  Francois Vidaillac

发明人： Alain Colin ,  Yves Caulier ,  Emmanuel Lebeuf ,  Francois Vidaillac

IPC分类号： B41F5/00

CPC分类号： G05B19/19 ,  B41F13/0045 ,  B41F33/00 ,  B41P2213/734

摘要： A device for controlling a rotary press includes a main evaluation unit which is provided with a main signal inlet, at least a first main signal outlet and a first main transformation device.The device further includes a master generator which is capable of generating a master signal which represents a reference value of the rotary press, and a first interface which is capable of generating a first periodic signal in accordance with the master signal and transmitting this first periodic signal to the main signal inlet.

摘要翻译： 一种用于控制旋转压力机的装置包括：主评估单元，其具有主信号入口，至少第一主信号出口和第一主变换装置。 该装置还包括主发生器，其能够产生表示旋转压机的基准值的主信号，以及能够根据主信号产生第一周期信号并发送该第一周期信号的第一接口 到主信号入口。

公开(公告)号：US20070181018A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US10588807

申请日：2005-02-14

申请人： Alain Colin ,  Emmanuel Lebeuf ,  Yves Caulier

发明人： Alain Colin ,  Emmanuel Lebeuf ,  Yves Caulier

IPC分类号： B41F5/00

CPC分类号： B41F13/0045

摘要： A rotary element of a printing press is provided, in particular in a folding apparatus of the printing press, including an encoder for generating a first periodic signal in response to rotation of the rotary element, the encoder being linked to an evaluation unit which has at least one synthesizer for generating a second signal having a resolution ratio, a frequency ratio, and a phase relation to the first signal. The possible uses of the signal generated by the encoder in response to the rotation of the rotary element are expanded and rendered flexible.

摘要翻译： 特别是在印刷机的折叠装置中设有印刷机的旋转元件，包括用于响应于旋转元件的旋转产生第一周期性信号的编码器，编码器连接到评估单元，该评估单元具有 用于产生具有与第一信号的分辨率，频率比和相位关系的第二信号的至少一个合成器。 响应于旋转元件的旋转而由编码器产生的信号的可能用途被扩展并变得柔性。

公开(公告)号：US08004230B2

公开(公告)日：2011-08-23

申请号：US12011859

申请日：2008-01-30

申请人： Alain Colin ,  Yves Caulier ,  Emmanuel Lebeuf ,  François Vidaillac

发明人： Alain Colin ,  Yves Caulier ,  Emmanuel Lebeuf ,  François Vidaillac

IPC分类号： G05B1/06

CPC分类号： G05B19/19 ,  B41F13/0045 ,  B41F33/00 ,  B41P2213/734

摘要： A device for controlling a rotary press is provided. The device includes a main evaluation unit which is provided with a main signal inlet, at least a first main signal outlet and a first main transformation device. The device further includes a master generator which is capable of generating a master signal which represents a reference value of the rotary press, and a first interface which is capable of generating a first periodic signal in accordance with the master signal and transmitting this first periodic signal to the main signal inlet.

摘要翻译： 提供了一种用于控制旋转压力机的装置。 该装置包括主评估单元，该主评估单元设置有主信号入口，至少第一主信号出口和第一主变换装置。 该装置还包括主发生器，其能够产生表示旋转压机的基准值的主信号，以及能够根据主信号产生第一周期信号并发送该第一周期信号的第一接口 到主信号入口。

公开(公告)号：US06550385B1

公开(公告)日：2003-04-22

申请号：US09614663

申请日：2000-07-12

申请人： Alain Colin ,  Louis Deviras ,  Sherif Elkotbi ,  Gerard Guerinet ,  Jean-Claude Marmin ,  Jean-Paul Ramond ,  Thierry Vauchelle

发明人： Alain Colin ,  Louis Deviras ,  Sherif Elkotbi ,  Gerard Guerinet ,  Jean-Claude Marmin ,  Jean-Paul Ramond ,  Thierry Vauchelle

IPC分类号： B41F1354

CPC分类号： B65H45/162 ,  B65H2403/00

摘要： In a folder, a folding cylinder having folding components accommodated on the periphery thereof and being phase-dependently operatable, and cylinder segments for carrying the folding components, the cylinder segments being adjustable in relation to one another and being mounted coaxially in side walls, includes separate drives, respectively, for driving each of the folding components, a rotary leadthrough via which energy is supplied to the separate drives, and a speed controller for speed-dependently controlling the separate drives; a method of operating the folding cylinder; a folder including the folding cylinder; and a rotary printing machine in combination with the folder including the folding cylinder.

摘要翻译： 在一个折页夹中，折叠部分的折叠部分容纳在其周边并相位可操作，以及用于承载折叠部件的气缸部分，气缸部分可相对于彼此调节并且同轴地安装在侧壁中，包括 用于驱动每个折叠部件的单独的驱动器，将能量供应到单独的驱动器的旋转引线，以及用于速度依赖地控制分离的驱动器的速度控制器; 操作折叠滚筒的方法; 包括折叠圆筒的文件夹; 以及与包括折叠圆筒的夹具组合的旋转印刷机。