SAFETY FOLD-AWAY HANDLE
    3.
    发明申请
    SAFETY FOLD-AWAY HANDLE 有权
    安全折叠手柄

    公开(公告)号:US20070137404A1

    公开(公告)日:2007-06-21

    申请号:US11557172

    申请日:2006-11-07

    申请人: Alberto Bertani

    发明人: Alberto Bertani

    IPC分类号: G05G1/04

    摘要: A safety grip for a handwheel which is movable between an operating position and a home position is comprised of an elongated and ergonomic body (1) and of a support (2), which is anchored to the body of a maneuvering member, such as a handwheel. The body (1) is comprised of an outer case (1a), a rod-like inner core (3) with a head (4), a bushing (6) slidably mounted on the core (3), a sleeve (7) in sliding engagement on the bushing (6), an axial thrust spring (9) arranged between two opposite shoulders (6a) and (7a) of the bushing (6) and of the sleeve (7), and a second thrust spring (10) arranged between the head (4) and the top of the bushing (6). The body (1) is connected to the support (2) at a pivot point (5). An end of the sleeve (7) engages a contact surface of the support (2) through a collar (8). The collar (8) has an inner conical mouth surface that engages a shaped rib (11) on the top of said support (2), where the shaped rib (11) has a frusto-conical outer surface.

    摘要翻译: 用于可在操作位置和原始位置之间移动的手轮的安全手柄包括细长和符合人体工程学的主体(1)和支撑件(2),支撑件(2)固定在操纵构件的主体上,例如 方向盘。 主体(1)包括外壳(1a),具有头部(4)的杆状内芯(3),可滑动地安装在芯体(3)上的衬套(6),套筒(7) )在衬套(6)上滑动接合,布置在衬套(6)和套筒(7)的两个相对的肩部(6a)和(7a)之间的轴向推力弹簧(9),以及第二推力 弹簧(10)布置在头部(4)和衬套(6)的顶部之间。 主体(1)在枢轴点(5)处连接到支撑件(2)。 套筒(7)的端部通过轴环(8)与支撑件(2)的接触表面接合。 轴环(8)具有内锥形口表面,其与所述支撑件(2)的顶部上的成形肋(11)接合,其中成形肋(11)具有截头圆锥形的外表面。

    Locking control knob
    4.
    发明授权
    Locking control knob 有权
    锁定控制旋钮

    公开(公告)号:US07155947B2

    公开(公告)日:2007-01-02

    申请号:US10871953

    申请日:2004-06-18

    申请人: Alberto Bertani

    发明人: Alberto Bertani

    IPC分类号: B60R25/02

    摘要: A control knob having a locking mechanism that can be pressure-activated and controlled from the outside by the operator. When activated, the locking mechanism engages a structure on which the knob is mounted, preventing the rotation of the knob. The locking mechanism includes a keylock having a latch that can be turned with a key so as to engage a catch of the knob-housing seat of the locking mechanism.

    摘要翻译: 具有锁定机构的控制旋钮,其能够被操作者从外部压力激活和控制。 当被激活时,锁定机构接合安装旋钮的结构,防止旋钮旋转。 锁定机构包括具有可以用钥匙转动的闩锁的钥匙锁,以便与锁定机构的把手容纳座的卡扣接合。

    Vent cap for oil tanks of machines and the like equipped with splash guard
    9.
    发明授权
    Vent cap for oil tanks of machines and the like equipped with splash guard 有权
    装有防溅罩的机器等油箱的排气盖

    公开(公告)号:US07959026B2

    公开(公告)日:2011-06-14

    申请号:US11624706

    申请日:2007-01-19

    申请人: Alberto Bertani

    发明人: Alberto Bertani

    IPC分类号: B65D51/16

    摘要: The invention concerns a vent cap for oil tanks of machines and motor equipment, comprising a cup (1), equipped with means of engagement (4) with the seat of the tank filler, and a lid (12) mounted on the cup and which snaps thereon. Between the cup (1) and the lid (12) there is a gap allowing the vapor outflow from the tank to the outer environment or viceversa. According to the invention, said lid (12) comprises two cylindrical diaphragms (12b, 12c), concentric to the cap axis and which, in cooperation with the cup (1), form labyrinth means for the flow of vapors and air. Cup (1) also carries a guide (7) supporting a level rod (8), consisting of a central, cylindrical main body (7b), wherefrom ribs (7a) for anchoring to the cup (1) depart. Guide (7) extends, at the top, into two flexible flaps (7c), provided with means of engagement (10) of the rod (8).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机器和电动机设备的油箱的通风盖,包括一个配有与罐式填料座的啮合装置(4)的杯子(1)和安装在杯子上的盖子(12) 卡在其上。 在杯(1)和盖(12)之间存在允许蒸汽从罐流出到外部环境或反过来的间隙。 根据本发明,所述盖子(12)包括与盖子轴线同心的两个圆柱形隔膜(12b,12c),它与杯子(1)配合形成用于蒸汽和空气流动的迷宫装置。 杯(1)还带有支撑由中心圆柱形主体(7b)组成的水平杆(8)的导向件(7),由此锚固到杯子(1)的肋条(7a)离开。 引导件(7)在顶部延伸成具有杆(8)的接合装置(10)的两个柔性翼片(7c)。

    Hinge with built in safety switch
    10.
    发明授权
    Hinge with built in safety switch 失效
    铰链内置安全开关

    公开(公告)号:US07507922B2

    公开(公告)日:2009-03-24

    申请号:US11611908

    申请日:2006-12-18

    申请人: Alberto Bertani

    发明人: Alberto Bertani

    IPC分类号: H01H3/16

    摘要: The invention concerns a hinge of the type consisting of two flap-shaped main components (1, 2), having a mutual-engagement area (3) on a common pivoting axis. The hinge provides that with one of the flaps (1, 2) there is integral a head (4) of the pivoting axis, having a cam-shaped profile, and that with the other flap (1, 2) there is associated a switch body (5) wherefrom a control pin (9) protrudes. An outer end of the control pin (9) engages with said cam-shaped profile, and an end inside the body (5) acts on a button (11) actuating a switch (10) arranged within said body (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种铰链,其类型包括两个翼形主要部件(1,2),在共同的枢转轴线上具有相互接合区域(3)。 铰链提供了其中一个翼片(1,2),其具有一个凸轮形轮廓的一体的枢转轴的头部(4),并且与另一个翼片(1,2)相关联的开关 主体(5)从控制销(9)突出。 控制销(9)的外端与所述凸轮形轮廓啮合,并且主体(5)内的端部作用在致动安置在所述主体(5)内的开关(10)的按钮(11)上。