公开(公告)号：US07344042B2

公开(公告)日：2008-03-18

申请号：US10914646

申请日：2004-08-10

申请人： Hiroyuki Hagano

发明人： Hiroyuki Hagano

IPC分类号： B65D41/04

CPC分类号： B60K15/0406 ,  B60K2015/0451 ,  Y10S220/32 ,  Y10S220/33

摘要： A fuel cap has a torque mechanism that transmits a rotational torque to a casing main body through engagement elements in response to rotation of a cover. When the rotational torque exceeds a predetermined level, the engagement is released to give a click. The first torque arm is constructed as a cantilever beam having a free end facing an arm support member across a preset gap. Under application of pressure, the first torque arm is deformed and transmits a rotational torque in the closing direction to the casing main body. This arrangement assures setting of the rotational torque of the torque mechanism to the predetermined level to apply a sufficient sealing stress to the fuel cap.

摘要翻译： 燃料盖具有扭矩机构，其通过接合元件响应于盖的旋转而将旋转扭矩传递到壳体主体。 当旋转扭矩超过预定水平时，释放接合以产生咔嗒声。 第一扭矩臂被构造为悬臂梁，悬臂梁具有面向预定间隙的臂支撑构件的自由端。 在施加压力的情况下，第一扭矩臂变形，并将关闭方向的旋转扭矩传递给壳体主体。 这种布置确保扭矩机构的旋转扭矩设定到预定水平，以向燃料盖施加足够的密封应力。

公开(公告)号：US20070289969A1

公开(公告)日：2007-12-20

申请号：US10587145

申请日：2004-11-05

申请人： Rene Koerber ,  Helmut Fuchs

发明人： Rene Koerber ,  Helmut Fuchs

IPC分类号： F01P11/02

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P2011/0261 ,  F01P2011/0266 ,  Y10S220/32 ,  Y10S220/33

摘要： An anti-twist device for a sealing cap that is located on a fixed connecting piece of a motor vehicle radiator. The sealing cap comprises an external cap part with a grip element and a sealing element, which can be connected to a counter sealing element of the connecting piece and in relation to which the grip element can be rotated. The sealing cap also comprises an internal cap part comprising a valve assembly that is configured in an excess/negative pressure combination. An anti-twist stop acts in the external cap part between the grip element and the sealing element. An anti-twist device of this type that has a no-load function instead of a locking function and yet has a simple construction and is easy to produce. To achieve this, the anti-twist stop can be actuated by means of a drive, which is controlled by the operating data in the container and is located inside said container in close proximity to the external cap part.

摘要翻译： 一种用于密封盖的防扭扭装置，其位于机动车辆散热器的固定连接件上。 密封帽包括具有夹紧元件和密封元件的外部盖部分，其可以连接到连接件的反向密封元件，并且夹紧元件可以相对于其旋转。 密封盖还包括内部盖部分，其包括构造成过量/负压组合的阀组件。 防扭转止动器作用于把手元件和密封元件之间的外盖部分。 这种具有空载功能而不是锁定功能，而且具有简单结构并且易于制造的这种类型的抗扭装置。 为了实现这一点，防扭转止动器可以通过由容器中的操作数据控制的驱动器来致动并且位于所述容器内靠近外盖部分的位置。

公开(公告)号：US07278547B2

公开(公告)日：2007-10-09

申请号：US10933207

申请日：2004-09-02

申请人： Hiroyuki Hagano ,  Masayuki Nakagawa ,  Masaki Akagi

发明人： Hiroyuki Hagano ,  Masayuki Nakagawa ,  Masaki Akagi

IPC分类号： B65D53/00

CPC分类号： B60K15/0406 ,  B60K2015/0451 ,  Y10S220/32 ,  Y10S220/33

摘要： A fuel cap has a male threading element which is formed on an outer circumference of a closer of the fuel cap, a female threading element which is formed on an inner wall of a filler neck, and a handle. Rotation of the handle in a closing direction screws the male threading element into the female threading element. A stopper formed on the male threading element comes into contact with the start end of the female threading element to complete the closing operation. At this fully closed position, a gasket located between the closer and a sealing face of the filler neck is pressed and displaced in an axial direction to seal the sealing face of the filler neck with a sealing face pressure of not less than a preset level.

摘要翻译： 燃料盖具有形成在燃料盖的更靠近的外周上的阳螺纹元件，形成在加注口的内壁上的阴螺纹元件和把手。 手柄在关闭方向的旋转将公螺纹元件拧入阴螺纹元件。 形成在阳螺纹元件上的止动件与母螺纹元件的起始端接触以完成关闭操作。 在该完全关闭位置，位于密封件和填充管颈部的密封面之间的垫圈被按压并沿轴向移位，以密封面压力不小于预定水平的方式密封填充件颈部的密封面。

公开(公告)号：US07104415B2

公开(公告)日：2006-09-12

申请号：US10239843

申请日：2001-03-21

申请人： Heinrich Reutter

发明人： Heinrich Reutter

IPC分类号： B65D51/16

CPC分类号： F01P11/0238 ,  F01P11/0285 ,  F01P2011/0228 ,  F01P2011/0266 ,  Y10S220/32

摘要： The invention relates to a sealing cap (11), for openings and containers. The valve arrangement (15) comprises an axiallly displaceable valve body (17), which is held in the direction of the container interior by means of a spring (22) against a first sealing seat (34), on the cap interior. The valve arrangement (15) comprises one single valve body (17), provided with a first axially effective sealing surface arrangement (20) and a second radially effective sealing surface arrangement (21). The axially effective sealing surface arrangement (20) co-ordinates with an axial seal seat (34), surrounding a defined opening (32), connecting to the container interior on the cap inner part (14). The radially effective sealing surface arrangement (21) co-ordinates with a first radial counter sealing surface (61, 62), comprising a bypass (39), for the first flow connection and a second radial counter sealing surface (61), comprising a safety relief opening (69), for the second flow connection.

摘要翻译： 本发明涉及用于开口和容器的密封盖（11）。 阀装置（15）包括可轴向移动的阀体（17），其通过弹簧（22）在盖内部上抵靠第一密封座（34）保持在容器内部的方向上。 阀装置（15）包括设置有第一轴向有效的密封表面布置（20）和第二径向有效的密封表面布置（21）的单个阀体（17）。 轴向有效的密封表面布置（20）与轴向密封座（34）坐标，围绕限定的开口（32）连接到盖内部部分（14）上的容器内部。 径向有效的密封表面布置（21）与包括用于第一流动连接的旁路（39）和第二径向相对密封表面（61）的第一径向相对密封表面（61,62）坐标，包括 安全释放开口（69），用于第二流动连接。

公开(公告)号：US20030183632A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：US10332976

申请日：2003-05-14

发明人： Heinrich Reutter

IPC分类号： B65D051/16

CPC分类号： B60K15/0406 ,  B60K2015/03547 ,  F01P11/0238 ,  F01P11/0247 ,  F01P2011/0266 ,  Y10S220/32 ,  Y10S220/33

摘要： A pressure cap (111) for openings in tanks, in particular in automobile radiators, has an outer cap component (110) which is provided with a locking element (113) that can be connected to the tank's neck, and provided with a handling element (112) rotatably mounted in relation to said locking element, and furthermore provided with a coupling insert (180) which is anti-rotationally mounted in the handling element (112) and which can be axially engaged in and disengaged from the locking element (113) to allow a releasably non-rotational connection between the locking element and the handling element, and which furthermore is provided with a valve assembly (115) containing a valve body (117) that can be axially moved back and forth, for releasing and blocking flow connections between the inside and the outside of the tank depending on the pressure prevailing inside the tank. To create an anti-rotation means directly governed by and in time and sequence with the conditions prevailing inside the tank, it is provided that the engaging and disengaging movement of the coupling insert (180) is derived from the pressure-dependent axial movement of the valve body (117) of the valve assembly (115).

摘要翻译： 用于罐中特别是在汽车散热器中的开口的压力盖（111）具有外盖部件（110），该外盖部件设置有可连接到罐的颈部的锁定元件（113），并且设置有处理元件 （112），其相对于所述锁定元件可旋转地安装，并且还设置有联接插入件（180），所述联接插入件可反转地安装在所述操作元件（112）中并且可以与所述锁定元件（113）轴向接合并脱离 以允许锁定元件和处理元件之间的可释放的非旋转连接，并且还设置有阀组件（115），该阀组件包含可以轴向地前后移动的阀体（117），用于释放和阻塞 根据坦克内部的压力，罐体内部和外部之间的流动连接。 为了创建直接由时间和顺序控制的防旋转装置，其具有罐内的条件，联接插件（180）的接合和分离运动来自于压力相关的轴向运动 阀组件（115）的阀体（117）。

公开(公告)号：US06390318B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09615127

申请日：2000-07-13

申请人： Akihito Tanaka ,  Shinichi Oda ,  Izumi Kitazawa

发明人： Akihito Tanaka ,  Shinichi Oda ,  Izumi Kitazawa

IPC分类号： B65D5116

CPC分类号： F01P11/029 ,  F01P11/0214 ,  F01P11/0238 ,  F01P2011/0228 ,  F01P2011/0252 ,  F01P2070/00 ,  F17C13/04 ,  F17C13/06 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0119 ,  F17C2201/056 ,  F17C2205/0192 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0338 ,  F17C2205/0385 ,  F17C2205/0391 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/035 ,  F17C2225/038 ,  F17C2227/0348 ,  F17C2250/0626 ,  F17C2270/0168 ,  Y02E60/321 ,  Y10S220/32

摘要： The present invention provides a seal portion mounted on an inner wall of a cap. When the cap is removed from the main body of the container, the seal is positioned below a position where a first screw thread is screwed to a second screw thread. The first screw thread is formed on inside or outside of an outer cylindrical wall of the main body of the container. Whereas, the second screw portion is formed on the outer circumference or the inner circumference of the outer wall portion of the cap.

摘要翻译： 本发明提供一种安装在盖的内壁上的密封部。 当帽从容器的主体上取下时，密封件位于第一螺纹被拧到第二螺纹的位置的下方。 第一螺纹形成在容器主体的外圆筒壁的内侧或外侧。 而第二螺纹部分形成在盖的外壁部分的外圆周或内圆周上。

公开(公告)号：US06367644B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09555507

申请日：2000-06-05

申请人： Heinrich Reutter

发明人： Heinrich Reutter

IPC分类号： B65D5116

CPC分类号： F01P11/0238 ,  F01P2011/0266 ,  Y10S220/32

摘要： The invention relates to a sealing cap for openings in motor vehicle radiators which is provided with a cap inner part (4) having a flow connection between the interior of the container and the exterior of the container as well as a valve arrangement (5) for unblocking and blocking the flow connection. The valve arrangement (5) comprises a first (7) and second (8) valve body which can move between an unblocking position and a blocking position in a to-and-fro manner. The first valve body (7) is prestressed in the direction toward the interior of the container and is supported in this direction on a first sealing seat (13) located on the cap inner part (4) and on a second sealing seat (14) located on the second valve body (8), said second sealing seat lying inside the first sealing seat (13) in a radial manner. During unblocking of a fluid connection between the interior of the container and the exterior of the container, the first valve body can be respectively lifted from the cap inner part (4) when a first limiting value of the container interior pressure is exceeded and can be lifted from the cap inner part (4) and the second valve body (8) when a safety limiting value of the container interior pressure is exceeded. The second valve body (8) is configured as a structural component (8) which extends perpendicular to the direction of movement of the valve body (7, 8). The structural component has an opening (15) which lies inside the second sealing seat (14) of the first valve body (7) in a radial manner and which is fluid connected to the interior of the container. A third sealing seat (26) provided on the cap inner part (4) is assigned to said structural component outside the second sealing seat (14) of the first valve body (7) in a radial manner up-to the exterior of the container. The structural component lies on the third sealing seat at a third limiting value which is between the first and second limiting value for the container interior pressure, whereby the component blocks a previously existing flow connection between the interior of the container and the exterior of the container.

公开(公告)号：USRE36927E

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US785710

申请日：1997-01-17

申请人： Jeffery Griffin ,  Robert S. Harris

发明人： Jeffery Griffin ,  Robert S. Harris

IPC分类号： B60K15/04 ,  B65D55/00

CPC分类号： B60K15/0406 ,  Y10S220/32 ,  Y10S220/33

摘要： According to the present invention, a push-on cap is provided for engaging a filler neck. The cap includes .[.means.]. .Iadd.member .Iaddend.for closing the mouth of the filler neck. This closing .[.means.]. .Iadd.member .Iaddend.includes a housing and an end member which is coupled to the housing while being axially movable relative to the housing. The cap further includes .[.means.]. .Iadd.a mechanism .Iaddend.for gripping the filler neck in response to the sliding axially inward movement between a filler neck-engaging position and a filler neck-disengaging position.

摘要翻译： 根据本发明，提供了用于接合加注口的推盖。 盖子包括用于关闭填充物颈部的口的[装置]构件。 该关闭构件包括壳体和端部构件，其在相对于壳体可轴向移动的同时联接到壳体。 盖子还包括：装置，用于响应于在填充颈部接合位置和填充物颈部脱离位置之间的轴向向内移动而夹紧填充颈部。

公开(公告)号：US5558244A

公开(公告)日：1996-09-24

申请号：US383584

申请日：1995-02-03

申请人： Seiji Akaike ,  Shinichi Komatsu

发明人： Seiji Akaike ,  Shinichi Komatsu

IPC分类号： B62D5/07 ,  B60K15/04 ,  B65D51/16 ,  F01M11/04 ,  F01M13/04 ,  F15B1/26

CPC分类号： B60K15/04 ,  B65D51/1611 ,  F01M13/0405 ,  F01M11/04 ,  F01M2011/0491 ,  Y10S220/32 ,  Y10S220/33

摘要： A reservoir for automotive vehicles comprises first baffles concentrically arranged inside a cap and having different diameters, and second baffles concentrically arranged inside a filler port of the reservoir and having different diameters, the second baffles being concentric with the first baffles. The first and second baffles are disposed alternately. The second baffles are formed with a communication port for allowing fluid communication in the reservoir.

摘要翻译： 用于机动车辆的储存器包括同心地布置在盖内并且具有不同直径的第一挡板和同心地布置在储存器的填充口内部并且具有不同直径的第二挡板，第二挡板与第一挡板同心。 第一和第二挡板交替设置。 第二挡板形成有用于允许储存器中的流体连通的连通端口。

公开(公告)号：US5522456A

公开(公告)日：1996-06-04

申请号：US263781

申请日：1994-06-22

申请人： Dieter Valk

发明人： Dieter Valk

IPC分类号： F01P11/02 ,  F28D15/00

CPC分类号： F01P11/0247 ,  F01P11/0238 ,  F01P11/0285 ,  F01P2011/0252 ,  Y10S165/917 ,  Y10S220/32

摘要： An overflow arrangement which includes an upstanding fluid retaining wall spaced radially outwardly from and encircling an upstanding externally threaded fillneck on a surge tank or overflow reservoir so as to define an annular channel therebetween. A cap adapted to be screwed onto and off of the upstanding threaded fillneck is provided, the cap having a generally circular-shaped top wall, a skirt depending downwardly from a radially outer periphery of the top wall and a radially outwardly extending flange contiguous with a lower extremity of the skirt to a radial extremity overlying an upwardly facing extremity of the upstanding fluid retaining wall. An elastically compressible seal is oriented between the upwardly facing extremity which becomes compressed between the upwardly facing extremity and the radially outwardly extending flange in response to a screwing of the cap onto the upstanding threaded fillneck, the radially outwardly extending flange moving toward the upwardly facing extremity in response to a screwing of the cap onto the threaded fillneck and away from the upwardly facing extremity in response to an unscrewing of the cap from the threaded fillneck. A drain connection is provided leading to a location remote from the tank or reservoir for facilitating a removal of fluid connected in the annular channel therefrom.

摘要翻译： 一种溢流装置，其包括直立的流体保持壁，其沿缓冲罐或溢流容器径向向外与环形直立的外螺纹填充物隔开，以便在它们之间限定环形通道。 提供了适于被拧紧到直立的螺纹填充物上的盖子，该盖子具有大致圆形的顶壁，从顶壁的径向外周缘向下悬垂的裙部，以及与顶壁邻接的径向向外延伸的凸缘 裙部的下端至覆盖着直立的流体保持壁的向上的末端的径向末端。 可弹性压缩的密封件被定向在面向上的末端之间，其响应于将帽拧到直立的螺纹填充物上而在向上面向上的末端和径向向外延伸的凸缘之间被压缩，径向向外延伸的凸缘朝向上面向上的末端移动 响应于将螺帽拧到螺纹填充物上并响应于从螺纹填充物拧开盖而从上面向上的端部。 提供排水连接，导致远离罐或储存器的位置，以便于从其中连接在环形通道中的流体的移除。