公开(公告)号：US06234333B1

公开(公告)日：2001-05-22

申请号：US09214024

申请日：1999-06-14

申请人： Alberto Federighi ,  Antonio Fontana ,  Giovanni Ferrari ,  Evro Fabbri

发明人： Alberto Federighi ,  Antonio Fontana ,  Giovanni Ferrari ,  Evro Fabbri

IPC分类号： B65D102

CPC分类号： B65D1/095 ,  A61J1/067 ,  B29C45/006 ,  B29C45/0081 ,  B29C2045/0065 ,  B29C2045/0086 ,  B29L2031/565 ,  B65D1/0238

摘要： The reclosable container (1), adapted to reduce the risk of contamination of the substance contained therein, comprises a hollow body (2) provided with a dispensing mouth (15) which can be plugged through respective detachable closure elements (4, 20, 23) which comprise plugs (6, 6b, 6c, 21, 21b, 25) which can be coupled to the mouth (15); the closure elements (4, 20, 23) are monolithic with the container (1); the plugs (6, 6b, 6c, 21, 21b, 25) are located on the closure elements (4, 20, 23) on the side thereof directed towards the mouth (15). The method comprises the formation of the closure elements (4, 20, 23) nonlithically with the container (1); during formation, the plugs (6, 6b, 6c, 21, 21b, 25) are formed on the closure elements (4, 20, 23) on the side of these elements which is directed towards the mouth (15); at the end of the formation, the plugs (6, 6b, 6c, 21, 21b, 25) are made to couple to the mouth (15). The container and method are used in the pharmaceutical, cosmetic, food industries, etcetera.

摘要翻译： 可重新闭合的容器（1）适于减少其中所含物质的污染风险，包括设置有分配口（15）的中空体（2），该分配口可通过相应的可分离的封闭元件（4,20,23 ），其包括可以联接到所述口（15）的塞子（6,6b，6c，21,21b，25）; 封闭元件（4,20,23）与容器（1）是整体的; 插头（6,6b，6c，21,2b，25）位于封闭元件（4,20,23）的一侧，指向嘴（15）。 该方法包括与容器（1）非边界地形成封闭元件（4,20,23）。 在形成期间，塞子（6,6b，6c，21,2b，25）形成在这些元件侧面上的朝向嘴部（15）的封闭元件（4,20,23）上。 在形成结束时，将塞子（6,6b，6c，21,21b，25）联接到嘴（15）。 容器和方法用于制药，化妆品，食品工业等。

公开(公告)号：US4790453A

公开(公告)日：1988-12-13

申请号：US947893

申请日：1986-12-30

申请人： Antonio Fontana ,  Giovanni Ferrari ,  Evro Fabbri ,  Romano Campanini

发明人： Antonio Fontana ,  Giovanni Ferrari ,  Evro Fabbri ,  Romano Campanini

IPC分类号： B65D47/36 ,  A61J7/00 ,  B65D1/09 ,  B65D8/00 ,  B65D35/44 ,  B65D47/18 ,  B65D47/38 ,  B67B7/24

CPC分类号： B65D1/095 ,  B65D47/38

摘要： A container provided for the controlled dispensing of powders and liquids which compress,a container body,an extremely threaded neck provided on said container body,a cylindrical, tubular extension member axially connected at one end to the externally threaded container neck,the cylindrical, tubular extension member having an inner base compressing a calibrated portion and terminating at the other end thereof in a divergent frustoconical outlet mouth portion,a rupturable transverse membrane diaphragm scalingly separating the calibrated portion from the outlet mouth portion,a circumferential groove provided on the outer surface of said tubular extension member, in the vicinity of the diaphragm,a cylindrical capsule acting as a scaling and rescaling device, the capsule having at one end thereof an internally threaded portion adapted for screw engagement with the externally threaded neck, andan elastic training ring circumferentially provided on the inner surface of the cylindrical capsule for spring-engagement with said circumferential groove, whereby when the restraining ring is engaged on said circumferential groove, the axial movement of the cylindrical capsule relative to the extremely threaded neck is prevented.

摘要翻译： 一个容器，用于控制分配粉末和液体，压缩，容器主体，设置在所述容器主体上的极端螺纹的颈部，一个在一端轴向连接到外螺纹的容器颈部的圆柱形的管状延伸件， 延伸构件具有压缩校准部分并在其另一端处终止于发散截头圆锥形出口口部分的内部基座，可破裂的横向膜隔膜，其将校准部分与出口口部分成比例地分隔开，周向槽设置在外部表面上 所述管状延伸构件在隔膜附近具有用作缩放和重新缩放装置的圆柱形胶囊，所述胶囊的一端具有适于与外螺纹颈部螺纹接合的内螺纹部分，以及周向上的弹性训练环 提供在圆柱形的内表面上 l胶囊，用于与所述周向槽弹簧接合，由此当约束环接合在所述周向槽上时，防止了圆柱形胶囊相对于极端螺纹颈部的轴向运动。