公开(公告)号：US20100107962A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12519433

申请日：2007-12-20

申请人： André Ricard ,  Francis Dieras ,  Michel Sixou ,  Sandrine Villeger ,  Cristina Canal ,  Pilar Erra

发明人： André Ricard ,  Francis Dieras ,  Michel Sixou ,  Sandrine Villeger ,  Cristina Canal ,  Pilar Erra

IPC分类号： G01D21/00 ,  A61K33/34 ,  A61K33/06

CPC分类号： G01N31/226 ,  A61L2/14 ,  A61L2/28 ,  C12Q1/22 ,  Y10T436/17 ,  Y10T436/20

摘要： The invention provides a sterilization indicator (17), characterized in that it comprises: a compound (21) that is of the heating type when put into contact with atoms of oxygen O and/or nitrogen N; and a thermochromic dye (19), in thermal contact with the compound (21).

摘要翻译： 本发明提供灭菌指示剂（17），其特征在于它包括：当与氧O和/或氮N原子接触时具有加热类型的化合物（21）; 和与化合物（21）热接触的热致变色染料（19）。

公开(公告)号：US08679846B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US12519433

申请日：2007-12-20

申请人： André Ricard ,  Francis Dieras ,  Michel Sixou ,  Sandrine Villeger ,  Cristina Canal ,  Pilar Erra

发明人： André Ricard ,  Francis Dieras ,  Michel Sixou ,  Sandrine Villeger ,  Cristina Canal ,  Pilar Erra

IPC分类号： G01N33/00

CPC分类号： G01N31/226 ,  A61L2/14 ,  A61L2/28 ,  C12Q1/22 ,  Y10T436/17 ,  Y10T436/20

摘要： The invention provides a sterilization indicator (17), characterized in that it comprises: a compound (21) that is of the heating type when put into contact with atoms of oxygen O and/or nitrogen N; and a thermochromic dye (19), in thermal contact with the compound (21).

摘要翻译： 本发明提供灭菌指示剂（17），其特征在于它包括：当与氧O和/或氮N原子接触时具有加热类型的化合物（21）; 和与化合物（21）热接触的热致变色染料（19）。

公开(公告)号：US07927557B2

公开(公告)日：2011-04-19

申请号：US10560243

申请日：2004-06-28

申请人： Francis Dieras ,  André Ricard ,  Michel Sixou ,  Sandrine Villeger

发明人： Francis Dieras ,  André Ricard ,  Michel Sixou ,  Sandrine Villeger

IPC分类号： A61L2/00

CPC分类号： A61L2/14

摘要： A device used for the sterilization of objects (19), in particular medical or surgical instruments, is of the type that can create a gaseous plasma from a gas flow which is subjected to an electric field. The resulting post-discharge flow is brought into contact with the surface of the objects to be treated. The device is characterized in that the gas flow includes exclusively nitrogen. Moreover, the device include a device for heating the aforementioned objects, which can heat the objects to a temperature of at least 60° C. during treatment. A method of using the device is also described.

摘要翻译： 用于灭菌物体（19）的设备，特别是医疗或外科器械，是能够从受到电场的气流产生气态等离子体的。 所产生的后排出流动与待处理物体的表面接触。 该装置的特征在于气流仅包括氮气。 此外，该装置包括用于加热上述物体的装置，其可以在处理期间将物体加热至至少60℃的温度。 还描述了使用该装置的方法。

公开(公告)号：US07928339B2

公开(公告)日：2011-04-19

申请号：US11722722

申请日：2005-12-21

申请人： Pascal Regere ,  André Ricard ,  Sarah Cousty

发明人： Pascal Regere ,  André Ricard ,  Sarah Cousty

IPC分类号： B23K10/00

CPC分类号： H05H1/46 ,  H05H2001/4682 ,  H05H2245/1225

摘要： A device for producing a gas plasma by ionisation of a gas using a microwave source of determined nominal power (Pn), includes a magnetron 7 receiving its electric energy from a supply circuit. The device is characterized in that the power (Pd) delivered by the supply circuit to the magnetron 7 is no more than one quarter of the nominal power (Pn) of the magnetron 7.

摘要翻译： 通过使用确定的额定功率（Pn）的微波源使气体离子化来产生气体等离子体的装置包括从供应电路接收其电能的磁控管7。 该装置的特征在于，由电源电路传送到磁控管7的功率（Pd）不超过磁控管7的额定功率（Pn）的四分之一。