公开(公告)号：US20090173564A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12321363

申请日：2009-01-20

申请人： Andreas Elbert ,  Peter Gere ,  Arnold Klimas ,  Lena Krimstein ,  Van Dung Nguyen ,  Werner Walter

发明人： Andreas Elbert ,  Peter Gere ,  Arnold Klimas ,  Lena Krimstein ,  Van Dung Nguyen ,  Werner Walter

IPC分类号： B60K6/20

CPC分类号： B60K6/405 ,  B60K6/26 ,  B60K6/48 ,  B60K2001/003 ,  B60L3/003 ,  B60L11/123 ,  B60L11/14 ,  B60L2240/525 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/6221 ,  Y02T10/7077

摘要： In a motor vehicle having an internal combustion engine disposed in an engine compartment provided with a hood, and also an electrical machine for at least assisting in driving the vehicle and generating electric energy, and a power electronics system for controlling the electric power supply to, and from the electric machine during operation of the motor vehicle by the internal combustion engine and/or the electrical machine, the power electronics system is arranged in the engine compartment above the internal combustion engine and below the hood.

摘要翻译： 在具有设置在设置有发动机罩的发动机室内的内燃机的机动车辆中，以及用于至少辅助驾驶车辆并产生电能的电机以及用于控制电力供应的电力电子系统， 并且通过内燃机和/或电机在机动车辆的运转期间从电动机将电力电子系统布置在发动机舱内的内燃机上方和发动机罩下方。

公开(公告)号：US08857543B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US12321363

申请日：2009-01-20

申请人： Andreas Ebert ,  Peter Gere ,  Arnold Klimas ,  Lena Krimstein ,  Van Dung Nguyen ,  Werner Walter

发明人： Andreas Ebert ,  Peter Gere ,  Arnold Klimas ,  Lena Krimstein ,  Van Dung Nguyen ,  Werner Walter

IPC分类号： B60K6/20 ,  B60K6/40 ,  B60K6/405 ,  B60K6/26 ,  B60K6/48

CPC分类号： B60K6/405 ,  B60K6/26 ,  B60K6/48 ,  B60K2001/003 ,  B60L3/003 ,  B60L11/123 ,  B60L11/14 ,  B60L2240/525 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/6221 ,  Y02T10/7077

摘要： In a motor vehicle having an internal combustion engine disposed in an engine compartment provided with a hood, and also an electrical machine for at least assisting in driving the vehicle and generating electric energy, and a power electronics system for controlling the electric power supply to, and from the electric machine during operation of the motor vehicle by the internal combustion engine and/or the electrical machine, the power electronics system is arranged in the engine compartment above the internal combustion engine and below the hood.

摘要翻译： 在具有设置在设置有发动机罩的发动机室内的内燃机的机动车辆中，以及用于至少辅助驾驶车辆并产生电能的电机以及用于控制电力供应的电力电子系统， 并且通过内燃机和/或电机在机动车辆的运转期间从电动机将电力电子系统布置在发动机舱内的内燃机上方和发动机罩下方。