External mirror for vehicle
    2.
    发明授权
    External mirror for vehicle 失效
    汽车后视镜

    公开(公告)号:US5327294A

    公开(公告)日:1994-07-05

    申请号:US943487

    申请日:1992-09-11

    IPC分类号: B60R1/06 G02B7/182

    CPC分类号: B60R1/06

    摘要: An external mirror assembly for vehicles, which can be fastened to a fixture on the bodywork side and which exhibits a mirror casing in which a mirror glass is securable to a holding part. The mirror casing, following the fitting of the holding part to the vehicle, can be pushed over the holding part and can be detachably secured in an end position.

    摘要翻译: 一种用于车辆的外部反射镜组件,其可以被固定到车身侧的固定装置,并且其具有镜壳,反射镜玻璃可固定到保持部。 在将保持部件装配到车辆之后,镜壳体可以被推靠在保持部件上,并且可以可拆卸地固定在结束位置。

    Folding hood for motor vehicles
    3.
    发明授权
    Folding hood for motor vehicles 失效
    汽车折叠罩

    公开(公告)号:US5320400A

    公开(公告)日:1994-06-14

    申请号:US29630

    申请日:1993-03-11

    IPC分类号: B60J1/18 B60J7/08 B60J7/12

    CPC分类号: B60J1/1815 B60J7/1247

    摘要: A folding hood for motor vehicles has a dimensionally stable rear window, especially made of mineral glass, which, when the hood is closed, is connected along its lower edge side via a rigidly tensioned tensioning means to a material-retaining hoop forming the lower termination of the hood. When the hood is folded down, the rear window can be folded downwards into a storage position about an axis extending approximately parallel to the lower edge side of the rear window. In order to prevent drumming noises produced during driving operation by flapping movements of the rear window, a support device is arranged on the material retaining hoop, by which the rear window is supported, close to its lower edge side, transversely to the direction of tension of the tensioning means on the material-retaining hoop, while the folding hood remains closed.

    摘要翻译: 用于机动车辆的折叠罩具有尺寸稳定的后窗,特别是由矿物玻璃制成,当敞篷关闭时,其通过刚性张紧的张紧装置沿着其下边缘侧连接到形成下端的材料保持环 的引擎盖。 当罩被折叠时,后窗可以向下折叠成围绕大致平行于后窗的下边缘侧延伸的轴线的存储位置。 为了防止在驾驶操作期间通过拍动后窗的运动而产生的敲击噪声,支撑装置布置在材料保持环上,后窗被支撑,靠近其下边缘侧,横向于张力方向 在折叠罩保持关闭的情况下,材料保持箍上的张紧装置。