公开(公告)号：US20070157774A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：US11641474

申请日：2006-12-19

申请人： Andreas Gross ,  Kurt Kleinbach ,  Klaus Peiffer

发明人： Andreas Gross ,  Kurt Kleinbach ,  Klaus Peiffer

IPC分类号： B23B3/00

CPC分类号： B23F23/1243 ,  B23F23/1206 ,  Y10T82/25

摘要： Tool head as seat and drive for the rotary motion of a tool to be bilaterally supported in the tool head. Near its ends, the tool has centering faces which fit into rotatably developed seat bushings in the tool head. One of said seat bushings is arranged in a drive carriage and the other in a counter-bearing, in alignment with each other. The counter-bearing is part of a counter-bearing carriage which can be displaced far enough on the drive carriages to seat the tool so that the tool, which is located between the carriages, is held with the centering faces in the bushings and a pre-adjusted axial force is present. A rotary drive motor is connected to the tool via a tool spindle supported in the drive carriage and a positive clutch. The tool is preferably developed as a shaft tool and is essentially symmetrical relative to a plane perpendicular to the axis of rotation in the center of a gear cutting enveloping body of the tool. The distance between the centering face and the gear cutting enveloping body on the drive side is as small as the required minimum corresponding distance on the side of the counter bearing.

摘要翻译： 工具头作为座椅和驱动器，用于工具的旋转运动，以便在工具头中双边支撑。 在其端部附近，该工具具有适合于工具头中的可旋转地展开的座椅衬套的定心面。 所述座椅衬套中的一个布置在驱动托架中，另一个布置在彼此对准的反向轴承中。 反轴承是反轴承托架的一部分，其可以在驱动托架上移动得足够远以安置工具，使得位于托架之间的工具与衬套中的定心面保持在一起， 存在调整的轴向力。 旋转驱动马达通过支撑在驱动托架中的工具主轴和正离合器连接到工具。 该工具优选地被开发为轴工具，并且相对于垂直于工具的齿轮切割包络体的中心的旋转轴线的平面基本上对称。 驱动侧的定心面和齿轮切割包络体之间的距离与计数轴承侧面所需的最小对应距离一样小。

公开(公告)号：US20070020058A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：US11481462

申请日：2006-07-06

申请人： Klaus Peiffer ,  Matthias Philippin

发明人： Klaus Peiffer ,  Matthias Philippin

IPC分类号： B23F19/00

CPC分类号： B23F23/12 ,  B23F9/10 ,  B23F19/10 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/106201 ,  Y10T409/108586

摘要： A gear cutting machine wherein a chamfer/deburr device and tool are fastened to a fixed component of the gear cutting machine. In this way, it is possible to adjust the chamfering/deburring tool into the working position in a simple and dependable manner to remove the edges from a gear. The device preferably has a linear track as well as a pivot axis, which can position the tool into the optimum position for the chamfering and/or deburring of the gear.

摘要翻译： 一种齿轮切割机，其中倒角/去毛刺装置和工具紧固到齿轮切割机的固定部件。 以这种方式，可以以简单和可靠的方式将倒角/去毛刺工具调整到工作位置以从齿轮上移除边缘。 该装置优选地具有线性轨道以及枢转轴线，其可将工具定位在用于齿轮的倒角和/或去毛刺的最佳位置。

公开(公告)号：US06712566B2

公开(公告)日：2004-03-30

申请号：US10078999

申请日：2002-02-19

申请人： Hermann J. Stadtfeld ,  Craig R. Ronald ,  Klaus Peiffer

发明人： Hermann J. Stadtfeld ,  Craig R. Ronald ,  Klaus Peiffer

IPC分类号： B23F908

CPC分类号： B23F9/025 ,  B23F9/10 ,  B23F23/006 ,  Y10T409/103975 ,  Y10T409/104134

摘要： A machine for manufacturing bevel and hypoid gears comprising a machine column including a first side and a second side. A first spindle is movably secured to the first side with the first spindle being rotatable about a first axis. A second spindle is movably secured to the second side with the second spindle being rotatable about a second axis. The first and second spindles are movable linearly with respect to one another in up to three linear directions with at least one of the first and second spindles being angularly movable with respect to its respective side. The angular movement of at least one of the first and second spindles being about a respective pivot axis extending generally parallel with its respective side.

摘要翻译： 一种用于制造斜面和准双曲面齿轮的机器，包括包括第一侧和第二侧的机床。 第一主轴可移动地固定到第一侧，第一主轴可绕第一轴线旋转。 第二主轴可移动地固定到第二侧，第二主轴可绕第二轴线旋转。 第一和第二主轴可相对于彼此线性地以最多三个直线方向运动，第一和第二主轴中的至少一个相对于其相应的侧面可成角度地移动。 第一和第二主轴中的至少一个的角运动是围绕大体上平行于其相应侧延伸的相应枢转轴线。

公开(公告)号：US07452261B2

公开(公告)日：2008-11-18

申请号：US11710449

申请日：2007-02-26

申请人： Markus Gretler ,  Klaus Peiffer

发明人： Markus Gretler ,  Klaus Peiffer

IPC分类号： B24B51/00

CPC分类号： B24B55/02

摘要： A process for monitoring the correct setting of the coolant nozzle (9) of a grinding machine for grinding the tooth flanks of workpieces with premachined teeth. In an automatic test cycle after setting the machine, with the grinding wheel (2) at defined positions relative to the workpiece (3), the alterations in power consumption of the grinding spindle drive when switching on the coolant supply are measured, compared with the desired value ranges specified in the machine control system, and the machining process blocked in the event of measurements being below or above the desired value ranges.In this manner the production of scrap and the occurrence of deflagration of the coolant/lubricant-air mixture in the machine working area, and hence a machine fire, can be effectively prevented.

摘要翻译： 用于监测用于用预磨齿磨削工件的齿面的研磨机的冷却剂喷嘴（9）的正确设置的过程。 在设置机器后的自动测试循环中，砂轮（2）在相对于工件（3）的定义位置处的自动测试循环中，测量在打开冷却液供应时磨削主轴驱动器的功耗变化，与 在机器控制系统中指定的期望值范围，并且在测量值低于或高于所需值范围的情况下阻止加工过程。 以这种方式，可以有效地防止废料的产生和机器工作区域中的冷却剂/润滑剂 - 空气混合物的爆燃的发生，并因此发生机器火灾。

公开(公告)号：US07794186B2

公开(公告)日：2010-09-14

申请号：US11481462

申请日：2006-07-06

申请人： Klaus Peiffer ,  Matthias Philippin

发明人： Klaus Peiffer ,  Matthias Philippin

IPC分类号： B23F19/10

CPC分类号： B23F23/12 ,  B23F9/10 ,  B23F19/10 ,  Y10T409/101113 ,  Y10T409/106201 ,  Y10T409/108586

摘要： A gear cutting machine wherein a chamfer/deburr device and tool are fastened to a fixed component of the gear cutting machine. In this way, it is possible to adjust the chamfering/deburring tool into the working position in a simple and dependable manner to remove the edges from a gear. The device preferably has a linear track as well as a pivot axis, which can position the tool into the optimum position for the chamfering and/or deburring of the gear.

摘要翻译： 一种齿轮切割机，其中倒角/去毛刺装置和工具紧固到齿轮切割机的固定部件。 以这种方式，可以以简单和可靠的方式将倒角/去毛刺工具调整到工作位置以从齿轮上移除边缘。 该装置优选地具有线性轨道以及枢转轴线，其可将工具定位在用于齿轮的倒角和/或去毛刺的最佳位置。

公开(公告)号：US07402007B2

公开(公告)日：2008-07-22

申请号：US10319303

申请日：2002-12-13

申请人： Siegfried Fahrer ,  Ingo Faulstich ,  Klaus Peiffer

发明人： Siegfried Fahrer ,  Ingo Faulstich ,  Klaus Peiffer

IPC分类号： B23F5/20

CPC分类号： B23F23/10 ,  Y10T409/103975 ,  Y10T409/10477 ,  Y10T409/10795

摘要： A method of machining cylindrical gears with internal or external gearing on a machine with a tool wherein a gear is positioned on a machine, the gear having an axis of rotation (D). The gear is then evaluated to establish a gear guiding axis (F) and the position of the gear guiding axis (F) relative to the axis of rotation (D) is determined. The gear is machined by displacing the tool in the direction of the gear guiding axis (F).

摘要翻译： 在具有工具的机器上加工具有内部或外部传动装置的圆柱形齿轮的方法，其中齿轮位于机器上，齿轮具有旋转轴线（D）。 然后评估齿轮以建立齿轮引导轴线（F），并且确定齿轮引导轴线（F）相对于旋转轴线（D）的位置。 通过沿着齿轮引导轴线（F）的方向移动工具来加工齿轮。

公开(公告)号：US20070202776A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：US11710449

申请日：2007-02-26

申请人： Markus Gretler ,  Klaus Peiffer

发明人： Markus Gretler ,  Klaus Peiffer

IPC分类号： B24B51/00

CPC分类号： B24B55/02

摘要： The present invention concerns a process for monitoring the correct setting of the coolant nozzle (9) of a grinding machine, in particular of a machine for grinding the tooth flanks of workpieces with premachined teeth. In an automatic test cycle after setting the machine, with the grinding wheel (2) at defined positions relative to the workpiece (3), the alterations in power consumption of the grinding spindle drive when switching on the coolant supply are measured, compared with the desired value ranges specified in the machine control system, and the machining process blocked in the event of measurements being below or above the desired value ranges. In a further embodiment of the invention, in the event of a deviation of a measured value from the desired value range, the setting of the coolant nozzle (9) is altered in a correction cycle following the test cycle by means of an automatic swivelling or displacement in at least one of the axes 10, P1, P2, and P3, such that the two measured values are brought to lie within the specified desired value range without the intervention of the setter or operator.In this manner the production of scrap and the occurrence of deflagration of the coolant/lubricant-air mixture in the machine working area, and hence a machine fire, can be effectively prevented.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于监测研磨机的冷却剂喷嘴（9）的正确设置的方法，特别是用于用预磨齿磨削工件的齿面的机器。 在设置机器后的自动测试循环中，砂轮（2）在相对于工件（3）的定义位置处的自动测试循环中，测量在打开冷却液供应时磨削主轴驱动器的功耗变化，与 在机器控制系统中指定的期望值范围，并且在测量值低于或高于所需值范围的情况下阻止加工过程。 在本发明的另一实施例中，在测量值偏离期望值范围的情况下，冷却剂喷嘴（9）的设定在经过测试循环之后的校正循环中通过自动旋转或 在轴10，P 1，P 2和P 3中的至少一个中的位移，使得两个测量值被置于规定的期望值范围内，而不需要设定者或操作者的介入。 以这种方式，可以有效地防止废料的产生和机器工作区域中的冷却剂/润滑剂 - 空气混合物的爆燃的发生，并因此发生机器火灾。