公开(公告)号：US5700191A

公开(公告)日：1997-12-23

申请号：US631194

申请日：1996-04-12

申请人： Andreas Nieling ,  Wolfgang Frank ,  Holger Kissel ,  Reinhard Koehler ,  Werner Mueller

发明人： Andreas Nieling ,  Wolfgang Frank ,  Holger Kissel ,  Reinhard Koehler ,  Werner Mueller

IPC分类号： B60H1/00 ,  B60H1/32

CPC分类号： B60H1/00814

摘要： An operating panel for an air-conditioning system equipped with a heating device and a cooling unit comprises a plurality of actuating elements for setting the rotational speed of a blower, the incoming-air temperature, the air distribution, and the fresh-air/circulating-air damper. A switch arranged in the operating panel serves to switch the cooling unit on and off. A maximum cooling switch sets the air temperature to maximum cooling in the vehicle passenger compartment by coupling the maximum cooling switch to the fresh-air/circulating-air damper, on a blower step switch, which controls the blower motor, and the cooling unit switch. Thus, a single switch conveniently and automatically sets to the maximum cooling setting.

摘要翻译： 一种配备有加热装置和冷却装置的空调系统的操作面板包括多个致动元件，用于设定鼓风机的转速，进气温度，空气分配和新鲜空气/循环 气动阻尼器。 布置在操作面板中的开关用于打开和关闭冷却单元。 最大冷却开关通过将最大冷却开关连接到新鲜空气/循环空气阻尼器，在控制鼓风机电动机的鼓风机步进开关和冷却单元开关上将空气温度设置为车辆乘客舱中的最大冷却 。 因此，单个开关方便自动设置为最大冷却设置。