公开(公告)号：US06234848B1

公开(公告)日：2001-05-22

申请号：US08860504

申请日：2000-02-22

申请人： Andreas Sikora ,  Dirk Koburg ,  Harald Fischer

发明人： Andreas Sikora ,  Dirk Koburg ,  Harald Fischer

IPC分类号： H01R13436

CPC分类号： H01R13/4364 ,  H01R13/4223 ,  H01R13/4362

摘要： In order to design a multipole electrical connector (1) with double locking of the contact portions (2) by a finger (7) engaging in the contact portion (2) and by a thrust element (10) which can be inserted laterally in a housing (3) of insulating material, in such a way that the housing (3) of insulating material and the contact portion (2) in the insertion region are protected against damage, the thrust element (10) consists of a locking comb (11) and a cover plate (12) which are connected to each other in one piece by integrally formed transverse webs (13).

摘要翻译： 为了设计通过与接触部分（2）接合的手指（7）和由推力元件（10）双重锁定接触部分（2）的多极电连接器（1），所述推力元件可横向插入 绝缘材料的壳体（3），使得绝缘材料的壳体（3）和插入区域中的接触部分（2）被保护免受损坏，推力元件（10）由锁定梳 ）和通过一体形成的横向腹板（13）彼此连接的盖板（12）。

公开(公告)号：US06500030B2

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09774273

申请日：2001-01-30

申请人： Harald Walter Fischer ,  Dirk Koburg

发明人： Harald Walter Fischer ,  Dirk Koburg

IPC分类号： H01R1340

CPC分类号： H01R13/514

摘要： The invention relates to a modularly constructed plug connector comprising at least one plug module which can be plugged into a housing module and can be latched in the housing module, wherein the plug module and the housing module are in each case formed for receiving contact elements, and wherein the plug module has a locking arrangement at least at one outer side by means of which contact elements which are arranged in the plug module and/or in the housing module can be locked.

摘要翻译： 本发明涉及一种模块化构造的插头连接器，其包括至少一个可插入壳体模块并可锁定在壳体模块中的插头模块，其中插头模块和壳体模块在每种情况下被形成用于接收接触元件， 并且其中所述插头模块至少在一个外侧具有锁定装置，通过该锁定装置布置在所述插头模块中和/或所述壳体模块中的接触元件可被锁定。