公开(公告)号：US20090229705A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12401670

申请日：2009-03-11

Applicant: Angelo ANSALONI

Inventor： Angelo ANSALONI

IPC: B65B37/06

CPC classification number: B65B1/363 ,  A61J3/074 ,  B65B1/385 ,  G01F11/021 ,  G01F11/023

Abstract: In a continuous machine for filling containers with at least one powdered product, each container is fed along a path phased with a corresponding metering device, which transfers the product from a tank to the container, and has a cylinder and a piston axially movable under the bias of corresponding tappets engaged in corresponding cams; the cam of the piston having a horizontal segment, which keeps the piston on the upper surface of the product during the insertion of the cylinder into the product itself, and whose vertical position is selectively controlled according to a height of the product in the tank.

Abstract translation: 在用于填充具有至少一种粉末产品的容器的连续机器中，每个容器沿着相通的计量装置的路径进给，该相应的计量装置将产品从罐转移到容器，并且具有可以在 相应凸台啮合的相应凸台偏压; 活塞的凸轮具有水平段，其在将气瓶插入产品本身期间将活塞保持在产品的上表面上，并且其垂直位置根据罐中产品的高度选择性地控制。

公开(公告)号：US20120305133A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13439925

申请日：2012-04-05

Applicant: Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

Inventor： Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

IPC: B65B43/42

CPC classification number: B65B5/103 ,  B65B35/14 ,  B65B39/00 ,  B65B39/005 ,  B65B39/007 ,  B65B65/08 ,  B65G27/02

Abstract: A machine for filling bottles with solid forms of pharmaceutical products is provided with a conveying device for continuously moving forward a sequence of bottles along a given path, and a vibrating distribution plate, which is mounted along the path itself so as to continuously rotate around its own longitudinal axis, and has a plurality of feeding channels, each of which is wound in a helix around and along said longitudinal axis, and is moved forward in phase with a corresponding bottle to feed a given number of solid forms in the bottle itself.

Abstract translation: 一种用于对具有固体形式的药品填充瓶子的机器设置有用于沿着给定路径连续地向前移动一系列瓶子的输送装置和沿路径本身安装以便围绕其连续旋转的振动分布板 并且具有多个进给通道，每个进料通道围绕并沿着所述纵向轴线以螺旋形缠绕，并且与相应的瓶子同步向前移动以在瓶子本身中供给给定数量的固体形式。

公开(公告)号：US20120192528A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：US13288153

申请日：2011-11-03

Applicant: Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini ,  Antonio Tagliavini

Inventor： Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini ,  Antonio Tagliavini

IPC: B65B1/04

CPC classification number: A61J3/074 ,  A61J2200/74 ,  G01G7/06 ,  G01G17/00

Abstract: The bottom shell of a capsule is filled with at least two products, contained in respective tanks, by means of a metering device, which has a metering chamber for receiving a given quantity of product from each tank; and a transfer chamber, which receives and transfers the product from the metering chamber to the bottom shell, and has a weighing device for weighing the product inside the transfer chamber.

Abstract translation: 通过计量装置，胶囊的底壳中装有至少两个容纳在相应容器中的产品，计量装置具有用于从每个罐接收给定数量的产品的计量室; 以及传送室，其将产品从计量室接收并传送到底壳，并具有用于称重传送室内的产品的称重装置。

公开(公告)号：US20090205748A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US12372277

申请日：2009-02-17

Applicant: Angelo ANSALONI

Inventor： Angelo ANSALONI

IPC: A61J3/07 ,  B65B1/38 ,  G01F11/04

CPC classification number: B65B3/323 ,  A61J3/074

Abstract: On a continuous machine for filling containers with at least one product, each container is fed along a given path in time with a relative metering device, which withdraws the product from a tank, feeds the withdrawn product into the container, and has a piston and a cylinder movable axially with respect to each other; and a lock device provides for selectively locking the pistons and relative cylinders.

Abstract translation: 在用于填充具有至少一种产品的容器的连续机器上，每个容器沿着给定的路径及时相对计量装置进给，该相对计量装置将产品从罐中取出，将抽出的产品送入容器中，并具有活塞和 可相对于彼此轴向移动的圆柱体; 并且锁定装置提供用于选择性地锁定活塞和相对气缸。

公开(公告)号：US20120304594A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13439931

申请日：2012-04-05

Applicant: Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

Inventor： Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

IPC: B65B57/00

CPC classification number: B65B5/103 ,  B65B35/14 ,  B65B39/00 ,  B65B39/005 ,  B65B39/007 ,  B65B65/08 ,  B65G47/145

Abstract: A machine for filling bottles with solid forms of pharmaceutical products is provided with a plurality of discharge ducts, each of which feeds a plurality of the solid forms from a containing tank into a corresponding bottle and cooperates with a deviating device, which is movable between a first operating position, in which the deviating device is arranged so as to allow the solid forms to be fed along the discharge duct and into the bottle, and a second operating position, in which the deviating device is arranged so as to prevent the solid forms from being fed along the discharge duct and into the bottle.

Abstract translation: 一种用于向固体形式的药品填充瓶子的机器设置有多个排放管道，每个排放管道将多个固体形式从容纳罐供给到相应的瓶子中，并与偏移装置配合，该偏移装置可在 第一操作位置，其中偏移装置被布置成允许固体形式沿着排出管道被供给到瓶子中;以及第二操作位置，其中偏离装置被布置成防止固体形式 从排放管道进入并进入瓶子。

公开(公告)号：US20100281824A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12776718

申请日：2010-05-10

Applicant: Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

Inventor： Angelo ANSALONI ,  Ernesto Gamberini

IPC: B65B1/00

CPC classification number: A61J3/074

Abstract: In a machine for filling capsules, each of which defined by a bottom and a cap, with pharmaceutical products, the bottoms and the caps of the capsules are moved forward in sequence about a plurality of wheels provided with at least two actuating members movable under the control of respective tappets engaged in respective cams to open and close the capsules themselves, respectively; the cams being obtained on the outer surface of a drum mounted to rotate about a rotation axis parallel to the rotation axes of the wheels.

Abstract translation: 在用于填充胶囊的机器中，每个由底部和盖子限定，具有药物产品，胶囊的底部和盖子依次向前移动，围绕多个车轮设置有至少两个致动构件， 分别控制相应凸轮的相应的挺杆，分别打开和关闭胶囊本身; 所述凸轮在安装成围绕平行于所述车轮的旋转轴线的旋转轴线旋转的滚筒的外表面上获得。