公开(公告)号：US20160051121A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：US14784462

申请日：2014-04-23

申请人： BITRON S.p.A.

发明人： Enzo BRIGNONE

IPC分类号： A47L15/42 ,  C02F5/08

CPC分类号： A47L15/4231 ,  A47L15/4217 ,  A47L15/4229 ,  A47L2401/11 ,  A47L2501/18 ,  B01J49/06 ,  C02F5/083 ,  C02F2101/10 ,  C02F2303/22 ,  C02F2307/12

摘要： A system for supplying and treating water for a dishwasher. The system includes electronic control unit (ECU) and an indicator adapted to provide signals or data indicative of the hardness of the water. The control unit controls, and if necessary selectively varies, in predetermined ways, as a function of the water hardness indicated by the indicator, and at least two of the following parameters of the regeneration of the water-softening substances: the quantity of water used for forming the brine used for each operation of regenerating the softening substances contained in said first tank (24), the quantity of water used for washing the softening substances after each regeneration operation, and the frequency of the operations of regenerating and washing said softening substances.

摘要翻译： 一种用于为洗碗机供水和处理水的系统。 该系统包括电子控制单元（ECU）和适于提供指示水的硬度的信号或数据的指示器。 控制单元以预定方式控制并且如果需要选择性地变化，作为由指示器指示的水硬度的函数，以及水软化物质再生的以下参数中的至少两个：所用水量 用于形成用于再生所述第一罐（24）中包含的软化物质的每个操作的所述盐水，用于在每个再生操作之后洗涤软化物质的水量，以及再生和洗涤所述软化物质的操作频率 。

公开(公告)号：US20210292960A1

公开(公告)日：2021-09-23

申请号：US17260833

申请日：2019-07-16

申请人： BITRON S.p.A.

发明人： Enzo BRIGNONE

IPC分类号： D06F39/08 ,  A47L15/42 ,  D06F37/42

摘要： A water dispensing device for a washing appliance has a body and a lid defining an internal cavity and, within the internal cavity, a flow conduit for water from an inlet to an outlet. On the flow conduit an air-break is provided. One or more non-return valves are arranged on the flow conduit within the internal cavity and upstream of the air-break.

公开(公告)号：US20180168422A1

公开(公告)日：2018-06-21

申请号：US15736426

申请日：2016-06-17

申请人： BITRON S.P.A.

发明人： Enzo BRIGNONE

IPC分类号： A47L15/42 ,  C02F1/42

CPC分类号： A47L15/4231 ,  A47L15/4217 ,  C02F1/42 ,  C02F2103/002 ,  C02F2303/16 ,  C02F2307/12

摘要： An integrated component for supplying and treating water for a dishwashing machine having a washing tank includes a monolithic body of plastics material, within which an inlet conduit for water, a chamber containing substances with water-softening properties, into which the inlet conduit leads, a salt-containing reservoir arranged in the lowermost portion of the body and having a filler tube for loading the salt and to be connected to the washing tank, a compartment for blowing out vapours having an inlet opening to be connected to the washing tank and an outlet opening, an outlet conduit of water, a conduit for supplying water to the reservoir to produce the brine, and a conduit connecting the reservoir to the chamber are defined. The monolithic body has at least one protrusion, to which a sealing gasket is associated, for the direct connection within an opening of corresponding shape of the washing tank.

公开(公告)号：US20180132693A1

公开(公告)日：2018-05-17

申请号：US15736598

申请日：2016-06-17

申请人： BITRON S.p.A.

发明人： Enzo BRIGNONE

IPC分类号： A47L15/42 ,  F04B43/04 ,  F04B49/10

CPC分类号： A47L15/4229 ,  D06F39/007 ,  F04B43/04 ,  F04B49/10 ,  F04B53/10

摘要： A pump for regenerating a decalcifying device of a dishwasher. The pump brings about a flow of regenerating brine in a chamber containing substances with water-softening properties of a decalcifying device of a dishwashing machine. The pump includes: a body (10) in which a brine inflow conduit (16) provided with a one-way valve (18) and a brine outflow conduit (12) provided with a one-way valve (14) are defined; a solenoid (20) having a longitudinal axis (24) and arranged within the body (10); and a core controlled by the solenoid (20), mobile along the axis (24), provided with return elastic means and having an upper end associated to the body (10) and a lower end connected to a centre portion of a membrane (44), whose peripheral portion is fixed to the body (10). The outflow conduit (12) has an initial portion (34) coaxial with the axis (24) so that, when the pump is not active, the mouth of the initial portion (34) is closed by the centre portion of the membrane (44) which ensures the water-tightness in both directions between the inflow and outflow conduits (16, 12).

公开(公告)号：US20150351605A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14759463

申请日：2014-04-23

申请人： BITRON S.P.A.

发明人： Enzo BRIGNONE

IPC分类号： A47L15/42 ,  C02F5/08

CPC分类号： A47L15/4229 ,  A47L15/4231 ,  A47L2401/11 ,  A47L2501/18 ,  B01J49/75 ,  B01J49/85 ,  C02F5/083 ,  C02F2101/10 ,  C02F2209/40 ,  C02F2303/22

摘要： A dishwasher system having an electronic control unit (ECU). The control unit is designed to control selectively, in predetermined ways, as a function of the hardness of the water, and through the electric valves: the quantity of water used for forming the brine used for each operation of regenerating the softening substances contained in the first tank; and the frequency of the operations of regenerating and washing the softening substances.

摘要翻译： 一种具有电子控制单元（ECU）的洗碗机系统。 控制单元被设计成以预定方式选择性地控制水的硬度和电动阀的功能：用于形成用于再生含有的软化物质的每个操作的盐水的水量 第一坦克 以及再生和洗涤软化物质的操作频率。