公开(公告)号：US20130169024A1

公开(公告)日：2013-07-04

申请号：US13782769

申请日：2013-03-01

Applicant: Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

Inventor： Roland SCHMIDT ,  Josef BOEHM ,  Johann DUDKOWIAK

IPC: B60T1/06

CPC classification number: B60T1/065 ,  B60B3/085 ,  B60B3/14 ,  B60B21/025 ,  B60B27/0031 ,  B60B27/065 ,  B60B2310/316 ,  B60Y2200/10 ,  F16D2065/1348 ,  F16D2065/1372 ,  F16D2065/138 ,  Y02T10/86

Abstract: A wheel assembly is configured for suspending the wheel of a motor vehicle on one side and includes a brake disc, which is part of a disc brake and which is fixed, when viewed in the radial direction, to a wheel disc on the outer circumference of the wheel assembly in close vicinity to a wheel rim. The brake caliper of the disc brake surrounds the brake disc over the inner circumference of the brake disc and is fixed to a wheel carrier that supports a stationary ring of a wheel bearing, which has a rotating ring that supports a wheel hub that in turn is connected to the wheel disc. The invention brake disc is fastened to the wheel disc in a floating manner and/or in an elastically flexible manner in the radial direction.

Abstract translation: 轮组件用于将机动车辆的车轮悬挂在一侧，并且包括作为盘式制动器的一部分的制动盘，并且当从径向观察时被固定到制动盘的外周上的轮盘 车轮组件靠近轮辋。 盘式制动器的制动钳围绕制动盘的内圆周上的制动盘，并被固定到支撑车轮轴承的固定环的轮架上，车轮支架具有支撑轮毂的旋转环，轮毂依次是 连接到轮盘。 本发明的制动盘以浮动方式和/或以径向方向以弹性方式固定在轮盘上。