公开(公告)号：US06558098B1

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09806958

申请日：2001-04-06

申请人： Beda Angehrn ,  Daniel Gasser ,  Norbert Köppel ,  Helmut Öesterle ,  Werner Patsch

发明人： Beda Angehrn ,  Daniel Gasser ,  Norbert Köppel ,  Helmut Öesterle ,  Werner Patsch

IPC分类号： F16B3502

CPC分类号： E04D3/3603

摘要： The invention relates to a fixing element (1) for fixing insulation and scaling tracks on a fixed substructure. Said element comprises a screw (9) and a large washer (7) with a cylindrical extension (8). The screw (9) has two thread segments (13, 14), wherein one thread segment (13) interacts with the through hole in a reciprocal thread engagement located in a narrowed area (12) of the cylindrical extension (8). An axial relative movement of both parts can be achieved by reciprocally rotating the cylindrical extension (8) and the screw (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种固定元件（1），用于固定固定子结构上的绝缘和缩放轨迹。 所述元件包括具有圆柱形延伸部（8）的螺钉（9）和大垫圈（7）。 螺钉（9）具有两个螺纹段（13,14），其中一个螺纹段（13）以位于圆柱形延伸部（8）的狭窄区域（12）中的往复螺纹接合部与通孔相互作用。 两个部件的轴向相对运动可以通过使圆柱形延伸部（8）和螺钉（9）往复旋转来实现。